Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Digital Surround
Headset System
DR-GA500
©2010 Sony Corporation
4-194-154-12(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
GB
FR
DE
ES
loading

Resumen de contenidos para Sony DR-GA500

  • Página 1 4-194-154-12(1) Digital Surround Headset System Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones DR-GA500 ©2010 Sony Corporation...
  • Página 68 108-0075 Japón. El representante autorizado de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en...
  • Página 69 Dolby Laboratories. Comprobación de los componentes y  “Virtualphones Technology” y “VPT” son accesorios........5 marcas comerciales registradas de Sony Corporation. Ubicación y función de las piezas ..6  Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Descripción de las piezas del procesador...
  • Página 70: Características

     La función COMPRESSION atenúa los sonidos explosivos y aumenta el volumen de los sonidos de nivel más bajo (pasos o similares).  Unidad auricular de 40 mm para una calidad de sonido de juego excelente.  El diseño de tres almohadillas de tipo abierto permite mantener un ajuste cómodo durante un uso prolongado.  La estructura ligera proporciona una comodidad de uso ideal para los juegos de ordenador. La tecnología “Virtualphones Technology (VPT)” superior crea el realismo de sonido envolvente típico de las salas de cine, gracias a la tecnología de procesamiento de señales digitales y de análisis de audio de Sony. FPS = First Person Shooting El procesador está optimizado para los auriculares suministrados. Aunque es posible utilizar cualquier tipo de auriculares, utilice los auriculares suministrados para obtener los mejores efectos de sonido envolvente. a las salidas de sonido y a las tomas de entrada del micrófono Auriculares Panel posterior del procesador Ordenador...
  • Página 71: Preparación

     Preparación Comprobación de los componentes y accesorios Antes de configurar el sistema, compruebe que estén incluidos todos los componentes.  Procesador DP-GA500 (1)  Auriculares DR-GA10 (1)  Adaptador de ca (1)  Cable USB específico (1)  Cable multicanal (7.1ch+MIC) (1) Preparación...
  • Página 72: Ubicación Y Función De Las Piezas

    Ubicación y función de las piezas Descripción de las piezas del procesador de sonido envolvente digital Panel frontal del procesador Panel posterior del procesador  Indicador de alimentación  Puerto  USB (Consulte la página 16) (Consulte la página 11) ...
  • Página 73: Descripción De Las Piezas De Los Auriculares

    Descripción de las piezas de los auriculares  Diadema  Interruptor MIC MUTING (Consulte la página 16)  Almohadilla para el oído  Clavija  (auriculares) (Negro)  Almohadilla de soporte  Clavija  (micrófono) (Rojo)  Micrófono  Control VOL (volumen)* (Consulte la página 16) * Los auriculares disponen de un punto táctil para facilitar el reconocimiento.
  • Página 74: Conexión Del Sistema De Auriculares

     Conexión Conexión del sistema de auriculares Paso 1-: conexión de un dispositivo de sonido de 7.1 canales Conecte el procesador al dispositivo de sonido tal como se indica en la siguiente ilustración. Nombres de Tomas de conexión del las clavijas de dispositivo de sonido* los cables MIC IN...
  • Página 75: Paso 1-: Conexión De Un Dispositivo De Sonido De 7.1 Canales

    Paso 1-: conexión de un dispositivo de sonido de 5.1 canales Conecte las tomas 5.1ch del procesador mediante el cable multicanal suministrado. La función EFFECT proporciona una salida de sonido envolvente ampliado de 7.1 canales desde una fuente de entrada de 5.1 canales. Conecte el procesador al dispositivo de sonido tal como se indica en la siguiente ilustración.
  • Página 76: Paso 1-: Conexión De Un Dispositivo De

    Paso 1-: conexión de un dispositivo de sonido de 2 canales Conecte las tomas 2ch del procesador mediante el cable multicanal suministrado. La función EFFECT proporciona una salida de sonido envolvente ampliado de 7.1 canales desde una fuente de entrada de 2 canales. Conecte el procesador al dispositivo de sonido tal como se indica en la siguiente ilustración.
  • Página 77: Paso 1-: Conexión Al Ordenador Mediante El Cable Usb

    Paso 1-: conexión al ordenador mediante el cable Conecte el puerto USB del ordenador al puerto  USB del procesador mediante el cable USB suministrado. Aunque el procesador funciona como un dispositivo de sonido externo de 2 canales, las funciones EFFECT proporcionan un sonido envolvente ampliado de 7.1 canales desde una entrada de 2 canales.
  • Página 78: Paso 2: Conexión Del Adaptador De Ca

    Paso 2: conexión del adaptador de ca Conecte el adaptador de ca suministrado al procesador y, a continuación, conecte el adaptador de ca a la toma de corriente de ca. Panel posterior del procesador A la toma DC IN 5.V A la toma de corriente de ca Adaptador de ca (suministrado) Paso 3: preparación de los auriculares...
  • Página 79: Paso 4: Comprobación De La Configuración Del Ordenador

    Paso 4: comprobación de la configuración del ordenador Comprobación de la configuración del dispositivo de sonido del ordenador Antes de utilizar el procesador, compruebe la configuración del dispositivo de sonido; para ello, siga las instrucciones que se indican a continuación de acuerdo con su sistema operativo. Para obtener más información sobre el funcionamiento del ordenador y el dispositivo de sonido, consulte los respectivos manuales de instrucciones.
  • Página 80: Ajuste Del Nivel De Volumen Del Sonido

    Ajuste del nivel de volumen del sonido Cuando conecte el ordenador al procesador con el cable USB, ajuste el nivel de volumen mediante el control VOL de los auriculares. Cuando los conecte con el cable multicanal, además de poder ajustar el nivel de volumen mediante el control VOL de los auriculares, también lo podrá...
  • Página 81: Ajuste Del Nivel De Volumen Del Micrófono

    Ajuste del nivel de volumen del micrófono Antes de utilizar el procesador, compruebe y ajuste el nivel de volumen del micrófono mediante el ordenador. Siga las instrucciones que se indican a continuación de acuerdo con su sistema operativo y compruebe o ajuste el nivel de volumen. Para obtener más información sobre el funcionamiento del ordenador, consulte el respectivo manual de instrucciones.
  • Página 82: Utilización

     Utilización Cómo escuchar sonidos Encienda el ordenador conectado. Pulse el interruptor  /  (encendido/en espera) para encender el procesador. El indicador de alimentación del procesador se ilumina en blanco. Si conecta el puerto USB del ordenador al puerto USB del procesador mediante el cable USB suministrado, los controladores USB se instalarán automáticamente cuando active el procesador por primera vez después de que se haya conectado e iniciado el ordenador.
  • Página 83: Selección Del Campo De Sonido Preferido (Función Effect)

    Selección del campo de sonido preferido (función EFFECT) El interruptor EFFECT le permite seleccionar el campo de sonido preferido. Si está conectado con 5.1 canales, 2 canales o un USB cuando se ha seleccionado “FPS” o “SURROUND”, la decodificación Dolby Pro Logic IIx incorporada proporcionará una sensación de realismo similar a 7.1 canales.
  • Página 84 Conversión del sonido para que se oiga sin esfuerzo (función COMPRESSION) Deslice el interruptor COMPRESSION hasta ON/OFF. Esta función mantiene el nivel global del material del programa: se atenúan los sonidos explosivos y aumenta el volumen de los sonidos de nivel más bajo (pasos o similares). Es muy efectivo para limitar el material de las fuentes de alto rango dinámico.
  • Página 85: Ajuste Del Nivel De Volumen Desde El Dispositivo De Sonido (Gain Control)

    Ajuste del nivel de volumen desde el dispositivo de sonido (GAIN CONTROL) La función GAIN CONTROL permite ajustar el volumen de acuerdo con la salida nominal del dispositivo de sonido (la configuración inicial es “8”). Aumente el valor de GAIN CONTROL a más de “8”...
  • Página 86: Información Adicional

     Información adicional Solución de problemas Si se encuentra con algún problema al utilizar este sistema, consulte la siguiente lista de verificación. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Problema Causa y solución No hay sonido ...
  • Página 87 Problema Causa y solución Ruido de fondo alto  Si conecta el procesador a un ordenador mediante el cable multicanal, suba el nivel de volumen del dispositivo de sonido conectado.  Aleje el procesador del ordenador.  El ajuste de INPUT no coincide con el método de conexión real. (Ejemplo: la señal de entrada es de 2 canales, pero el ajuste de INPUT es de 7.1 canales, etc.) ...
  • Página 88: Seguridad

    Sony más cercano. Sobre el adaptador de ca  Cuando lleve el sistema al distribuidor Sony,  Asegúrese de utilizar el adaptador de ca asegúrese de llevar tanto el procesador como los suministrado. El uso de adaptadores de ca con auriculares.
  • Página 89: Especificaciones

    Especificaciones Procesador de sonido envolvente digital Auriculares estéreo (DR-GA210) (DP-GA500) Cable 1,5 m Clavija Miniclavija estéreo dorada Funciones del decodificador Masa Aprox. 240 g (sin el cable) Dolby Pro Logic IIx Auriculares Función de sonido envolvente virtual Tipo Abierto, dinámico Unidad auricular SURROUND 40 mm, tipo cúpula (CCAW adoptado)