Tabla de contenido
  • Italiano

    • Tabla de Contenido
    • Tabella Dati Tecnici
    • Istruzioni Per L'installazione
    • Installazione
    • Disposizioni DI Legge, Regole Tecniche E Direttive
    • Allacciamento Elettrico
    • Equipotenziale
    • Messa in Funzione
    • Istruzioni Per L'uso
    • Accensione
    • Pulizia E Manutenzione
    • Comportamento in Caso DI Prolungata Interruzione DI Funzionamento
    • Comportamento in Caso DI Guasto
    • Manutenzione (solo Per Personale Qualificato)
    • Accessibilità
  • Deutsch

    • Aufstellung
    • Aufstellungsanleitungen
    • Elektroanschluss
    • Gesetzliche Bestimmungen, Technische Vorgaben und Vorschriften
    • Tabelle der TECHNISCHEN DATEN
    • Bedienungsanleitungen
    • Einschalten
    • Inbetriebnahme
    • Reinigung und Wartung
    • Vorgangsweise IM Schadensfall
    • Vorgehen bei Längerem Betriebsstillstand
    • Äquipotenzial
    • Wartung (nur durch Fachpersonal)
    • Zugänglichkeit
  • Français

    • Branchement Electrique
    • Dispositions Legales, Regles Techniques et Directives
    • Installation
    • Instructions D'installation
    • Tableau des Données Techniques
    • Allumage
    • Circuit Équipotentiel
    • En cas D'anomalie ou de Panne
    • Entretien (a Confier au Seul Personnel Qualifie)
    • Instructions D'utilisation
    • Instructions en cas de Non-Utilisation Prolongee
    • Mise en Service
    • Nettoyage et Entretien
    • Acces Bornier/Elements de Commande
  • English

    • Electric Connection
    • Equipotential
    • Installation
    • Instructions for Installation
    • Laws, Technical Rules and Norms
    • Technical Data Table
    • Cleaning and Maintenance
    • Instructions for Use
    • Maintenance (Only for Qualified Personnel)
    • Procedure to Follow if the Appliance Is Not Going to be Used for some Time
    • Procedure to Follow in the Event of a Breakdown
    • Starting up
    • Turning on
    • Accessibility
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GRIGLIA ELETTRICA A COTTURA
DIRETTA PER USO PROFESSIONALE
ELECTRISCHBEHEIZTES
GRILLGERÄT
FÜR GROSSKÜCHEN
CUISSON GRILL ELECTRIQUE EN
DIRECT USAGE PROFESSIONNEL
ELECTRIC DIRECT GRILL FOR
PROFESSIONAL USE
PARRILLA ELECTRICA EN DIRECTO
PARA USO PROFESIONAL
IT
DE
AT
FR
GB
ES
Mod.
CWKT-64ET
CH
per l'installazione e l'uso
Aufstellungs
CH
und Bedienungsanleitung
Instructions
BE
Pour l'installation et l'emploi
Instructions
IE
for installation and use
Guia para la intalación e
instrucciones de uso
CWKT-68ET
Istruzioni
563024000.doc
LIBR.ISTR.CWK S60
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lotus CWKT-64ET

  • Página 1 Instructions DIRECT USAGE PROFESSIONNEL Pour l’installation et l’emploi ELECTRIC DIRECT GRILL FOR Instructions PROFESSIONAL USE for installation and use PARRILLA ELECTRICA EN DIRECTO Guia para la intalación e PARA USO PROFESIONAL instrucciones de uso Mod. CWKT-64ET CWKT-68ET 563024000.doc LIBR.ISTR.CWK S60...
  • Página 2 FIG. A 562017600M00C00 ..63=300 ..64=400 ..66=600 ..68=800 Targhetta caratteristiche Allacciamento elettrico Typenschild Elektroanschluß Plaque des caractéristiques Raccordement electrique Data plate Electrical connection Chapa de características Conexión eléctrica...
  • Página 3 SCHEMA ELETTRICO – SCHALTPLAN – SCHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM – ESQUEMA ELECTRICO FIG. B CWKT-64ET 549025800 M00_00 400V~3N 50/60Hz Microinterruttore Mikroschalter Micro interrupteur Micro switch Microinterruptor Morsettiera Tablero de bornes de Einspeiseklemme Bornier d'alimentation Power terminal block alimentazione alimentacion...
  • Página 4 SCHEMA ELETTRICO – SCHALTPLAN – SCHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM – ESQUEMA ELECTRICO FIG. B CWKT-68ET 549026100 M00_00 400V~3N 50/60Hz Microinterruttore Mikroschalter Micro interrupteur Micro switch Microinterruptor Morsettiera Tablero de bornes de Einspeiseklemme Bornier d'alimentation Power terminal block alimentazione alimentacion Morsettiera Switching Switching terminal...
  • Página 5 Pag. Seite Page Page Pàg.
  • Página 22 ÍNDICE TABLA DATOS TÉCNICOS ............................23 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ......................23 INSTALACIÓN ................................23 DISPOSICIONES DE LEY, REGLAS TÉCNICAS Y DIRECTIVAS ..............23 CONEXIÓN ELÉCTRICA ............................23 EQUIPOTENCIAL ................................ 24 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ..........................24 INSTRUCCIONES PARA EL USO..........................24 ENCENDIDO ..................................
  • Página 23 TABLA DATOS TÉCNICOS CWKT-64ET CWKT-68ET MODELOS DIMENSIONES cm. 40x60x29h 80x60x29h ALIMENTACIÓN 400V 3N 50/60 Hz 400V 3N 50/60 Hz ABSORCIÓN MÁXIMA (A) 4,87 9,74 POTENCIA MÁXIMA (kW) 3,36 6,72 CABLE ALIMENTACIÓN 5x1,5 mm² 5x1,5 mm² (A la silicona) CONSUMO DE AGUA EN...
  • Página 24 EQUIPOTENCIAL El aparato debe conectarse a un sistema equipotencial. El tornillo de conexión está colocado en la parte posterior del aparato y se distingue con el símbolo ¡Atención!: el fabricante no es responsable, y la garantía no cubre, daños provocados y que se deban a instalaciones inadecuadas y no conformes a las instrucciones.
  • Página 25 ACCESIBILIDAD Para acceder al tablero de bornes, quitar la parte posterior del aparato. Los elementos de mando se alcanzan desde el panel anterior, destornillar los tornillos que fijan el panel y quitar éste último..

Este manual también es adecuado para:

Cwkt-68et

Tabla de contenido