Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DBF 457
de
Originalbetriebsanleitung 4
en
Original instructions 10
fr
Notice d'utilisation originale 16
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 22
es
Manual original 28
fi
Alkuperäinen käyttöohje 34
www.metabo.com
no
Originalbruksanvisning 40
pl
Oryginalna instrukcja obs ugi 45
hu
Eredeti üzemeltetési útmutató 51
ru
cs
Originální návod k použití 64
57
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metabo DBF 457
Resumen de contenidos para Metabo DBF 457
-
Página 28: Manual Original
ESPAÑOL Manual original mienta neumática, es necesario haber leído y 1. Declaración de conformidad entendido las indicaciones de seguridad. En caso contrario, se puede sufrir lesiones corporales Mediante la presente declaramos bajo entera mayores. responsabilidad propia: Estas lijadoras de cinta - La herramienta neumática debe ser ajustada, neumáticas, identificadas por tipo y número de configurada o usada únicamente por usuarios... -
Página 29: Peligro Por Movimientos Repetitivos
ESPAÑOL es p. ej. cortes, excoriaciones y calor. Utilice guantes Peligros por accesorios adecuados como protección de las manos. Separe la herramienta neumática de la alimenta- ción neumática antes de fijar o cambiar la herra- El operador y el personal de mantenimiento deben mienta de inserción o un accesorio. -
Página 30: Peligros Por Ruido
ESPAÑOL en este manual a fin de evitar una intensificación de neumática y separar la herramienta neumática de la polvo o de vapores. alimentación neumática. Utilice las mascarillas protectoras según las indica- Jamás dirija el caudal de aire a sí mismo o contra ciones del empleador o como se lo indique en las otras personas. -
Página 31: Símbolos En La Herramienta Neumática
5. Descripción general ción de polvo. - Para alcanzar un elevado grado de aspiración Véase la página 2. de polvo, emplee un aspirador Metabo junto 1 Cabezal abrasivo con esta herramienta neumática. - Ventile su lugar de trabajo. 2 Tornillo prisionero para el ajuste del cabezal de - Se recomienda utilizar una máscara de protec-... -
Página 32: Ajuste De La Rodadura De La Cinta
ESPAÑOL después en el rodillo en el dispositivo abrasivo ciente con aceite neumático. Esto puede suceder (12). de la siguiente manera: - Monte nuevamente la cubierta (16) fije el tornillo – Use aire a presión con aceite, montando un vola- (14) manualmente. -
Página 33: Protección Ecológica
¡Peligro! Reparaciones en herramientas neumáticas sólo deben realizarlas especia- listas y usar para ello repuestos originales de Metabo. Si su herramienta neumática Metabo necesita ser reparada sírvase dirigir a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias. - Página 57 *3). *4) — . 3.
- Página 58 , « », —...
- Página 59 « », 4.10 Whipcheck 4.11...
- Página 60 4.12 Metabo. . . 2.
- Página 61 (10) — 1/4" — (8). (3)! . 2. 6.4). (10) (12). A, . 2). (10). (2). 6.4). (2), 6.5). (1). (13) . 2. (14) (16). (11) (13). . 10 (15) (12). (16) (14). 6.5).
- Página 62 – – . 3–5 Metabo. (13) ( 6.4). www.metabo.com — « ». (4). Metabo! (9). Metabo Metabo. www.metabo.com. (4). www.metabo.com. . 3. max.
- Página 72 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...