Página 1
ET CONTRE JOUR 580 TVL 12 Vcc – 24 Vac TAG & NACHT KAMERA MIT DSS UND OSD 12 VDC – 24 VAC CÁMARA DÍA/NOCHE CON OBTURADOR DSS Y MENÚ OSD, 12 VDC Y 24 VAC Sch./Ref./Réf./Typ/Ref. 1092/162 MANUALE D’USO USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR GEBRAUCHSANLEITUNG...
ESPAÑOL PRECAUCIONES Asegúrese de que el equipo está intacto después de sacarlo del embalaje. Desconecte el equipo de la tensión eléctrica antes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento. No utilice aerosoles para limpiar el equipo. Compruebe que la temperatura de funcionamiento se encuentra dentro del rango indicado y que el ambiente no sea excesivamente húmedo.
Asegúrese de que los datos de la etiqueta de características se correspondan con las especificaciones de alimentación eléctrica antes de conectar el equipo a la red eléctrica. Evite dirigir la cámara hacia objetos reflectantes. Para más información, consulte el manual técnico de instalación de CCTV de Urmet Domus. DS1092-074...
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN No instale la cámara CCTV en entornos expuestos a la lluvia o a la humedad. En estas circunstancias, use una carcasa apropiada. Cuando la cámara CCTV funcione en condiciones de iluminación variables, deberá utilizar una óptica con autoiris.
12VDC o 24VAC LED de encendido Ajuste de Easy Back Focus La cámara 1092/162 puede instalarse con un soporte. Fije el soporte a la cámara con los 3 tornillos. Este soporte puede instalarse en la superficie superior o inferior de la cámara.
UTILIZACIÓN DEL MENÚ La minicámara Ref. 1092/162 dispone de un menú de varios niveles para habilitar, deshabilitar o cambiar la configuración de la minicámara. Para acceder al botón del menú principal, mientras la minicámara está funcionando retire los dos tornillos del frontal de la minicámara y abra la tapa para acceder a los ajustes.
EXPOSURE: EXPOSICIÓN Esta función permite cambiar la óptica de la minicámara. Como la minicámara 1092/162 se suministra con autoiris electrónicamente controlado (por DC), se recomienda seleccionar el modo ALC (Automatic Lens Control) y acceder al siguiente submenú. Seleccione ESC únicamente en condiciones de iluminación especiales, para las que se necesita un ajuste rápido de la exposición.
Seleccione SHUTTER para cambiar manualmente la velocidad de obturación (incluidos los valores X12, X10, X8, X6, X4 y X2). Al reducir la velocidad de obturación, también se reducirá la sensibilidad del CCD, pero las imágenes que incluyen movimientos rápidos se tomarán con más calidad. WHITE BAL: BALANCE DE BLANCOS Esta función permite seleccionar el modo de balance de blancos.
Página 68
La función DRC (Dynamic Range Control) es la versión digital de la función WDR (Wide Dynamic Range); permite un mejor balance entre las zonas brillantes y oscuras, obteniendo una imagen con más detalle. Seleccione DRC y pulse el botón para acceder al submenú siguiente: DRC SETUP LEVEL ■■■■■■■█■■■...
Seleccione AUTO y pulse el botón para variar la máxima exposición de la cámara, en el rango de valores de X2 a X256. Si se usa esta función con una minicámara que integra un foco de infrarrojos, como la 1092/162, la función SENS-UP permite: ...
Página 70
SPECIAL: AJUSTES ESPECIALES Esta función permite cambiar los parámetros de la minicámara. Seleccione esta opción de menú y pulse el botón para acceder al submenú siguiente: SPECIAL SETUP DAY/NIGHT AUTO MOTION DET PRIVACY SYNC CAM-ID IMAGE CTRL SYSTEM CTRL RETURN Opción Valor Descripción...
DAY/NIGHT: FUNCIONAMIENTO VARIABLE DE LA MINICÁMARA SEGÚN LAS VARIACIONES LUMÍNICAS DE LA ESCENA Normalmente, la minicámara captura las imágenes en color, pero en condiciones de escasa iluminación cambiará automáticamente al modo en blanco y negro. De esta manera, se optimiza la calidad de imagen. Seleccione DAY/NIGHT para elegir entre los siguientes valores: AUTO (automático), EXT, COLOR y B/W (blanco y negro).
OBSERVACIONES SOBRE LAS ZONAS PRIVADAS Se recomienda que las dimensiones de las zonas privadas sean un poco mayores que el área que se desea enmascarar. Las zonas privadas sólo pueden ser rectangulares. Seleccione PRIVACY ON y pulse el botón para acceder al submenú siguiente: PRIVACY SETUP AREA SEL AREA COLOR...
Pulse los botones para desplazar los caracteres a la posición deseada. Pulse el botón central para confirmar. Seleccione CLR para borrar los caracteres seleccionados. Seleccione POS y pulse el botón para salir automáticamente del submenú y mostrar los caracteres introducidos. Use las flechas para desplazar los caracteres seleccionados.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Verificar La tensión de alimentación no es compatible con la minicámara. No aparece ninguna imagen No se ha conectado el cable de en la pantalla. alimentación de la minicámara. No se ha conectado el cable de vídeo de la minicámara.