Tabla de contenido
  • English

  • Português

    • Introdução
    • Instruções de Segurança
    • Sugestões de Mistura
    • Manutenção
    • Dados Tecnicos
    • Technical Data
  • Dansk

    • Indledning
    • Sikkerhedsvejledning
    • Advarselsskilte
    • Segnalazione DI Avvertimento
    • Istruzioni Per Il Montaggio
    • Monteringsvejledning
    • Montaggio Supporto
    • Montering Af Stativ
    • Blandetips
    • Vedligeholdelse
  • Italiano

    • Introduzione
    • Norme DI Sicurezza
    • Consigli Utili Per L'impiego Della Betoniera
    • Manutenzione
    • Dati Tecnici
    • Tekniske Data
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

EASYMIX 150
GB
CONCRETE MIXER
OPERATORS MANUAL
F
CONCRETE MIXER
MANUEL DE L'OPERATEUR
E
CONCRETE MIXER
MANUAL DEL OPERARIO
P
CONCRETE MIXER
MANUAL DO OPERADOR
NL
CONCRETE MIXER
BEDIENINGSHANDLEIDING
DK
CONCRETE MIXER
BETJENINGSVEJLEDNING
D
CONCRETE MIXER
BEDIENUNGSANLEITUNG
I
CONCRETE MIXER
MANUALE USO E MANUTENZIONE
S
CONCRETE MIXER
INSTRUKTIONSBOK
854/10130/3
Euro1 & 2 - 4/02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Belle Group EASYMIX 150

  • Página 1 EASYMIX 150 CONCRETE MIXER OPERATORS MANUAL CONCRETE MIXER MANUEL DE L'OPERATEUR CONCRETE MIXER MANUAL DEL OPERARIO CONCRETE MIXER MANUAL DO OPERADOR CONCRETE MIXER BEDIENINGSHANDLEIDING CONCRETE MIXER BETJENINGSVEJLEDNING CONCRETE MIXER BEDIENUNGSANLEITUNG CONCRETE MIXER MANUALE USO E MANUTENZIONE CONCRETE MIXER INSTRUKTIONSBOK 854/10130/3...
  • Página 2: Serial Numbers

    Serienummer ATTENTION! Make a note of the serial numbers of your machine and always quote them in any communication with a Belle Group Dealer. ATTENTION! Notez les numéros de série de la machine et indiquez-les dans toutes vos communications avec un revendeur du Groupe Belle.
  • Página 16 Easymix 150 OPERATORS MANUAL...
  • Página 17 Y EN ESTADO OPERATIVO. La especificación contenida en este manual está basada en las máquinas con aprobación de la CE. Para las máquinas que operen fuera de los países registrados en la CE (Europa), la especificación podría ser diferente. Easymix 150 OPERATORS MANUAL...
  • Página 18 Detalle la pieza de repuesto requerida en conjunción con la lista de piezas suministrada, indicando el número de página, el número de ítem y la cantidad requerida. Easymix 150 OPERATORS MANUAL...
  • Página 19 El cable que está coloreado de Azul debe conectarse al terminal que está marcado con la letra N o de color Negro. El cable que está coloreado de Marrón debe conectarse al terminal que está marcado con la letra L o de color Rojo. Easymix 150 OPERATORS MANUAL...
  • Página 20 No introduzca ladrillos al tambor para limpiarlo. La mejor forma de limpiar el tambor es con grava de unos 25 mm y agua limpia abundante. Se conseguirá así limpiarlo en la mitad de tiempo. Easymix 150 OPERATORS MANUAL...
  • Página 21 Si está bajo el nivel, añada aceite de engranajes EP90 o similar hasta el nivel del tapón de llenado. Tapon de Llenado de aceite. POSICION de Llenado de aceite Posicion De Mezcla n Cerciórese de que desenchufa siempre el cable de prolongación antes de quitar la tapa del motor. Easymix 150 OPERATORS MANUAL...
  • Página 22 Easymix 150 OPERATORS MANUAL...
  • Página 28 Easymix 150 OPERATORS MANUAL...
  • Página 50 Easymix 150 OPERATORS MANUAL...
  • Página 56 Easymix 150 OPERATORS MANUAL...

Tabla de contenido