Bostitch BTMT72394 Manual De Operación Y De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bostitch Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. BTMT72394
  6. Manual de operación y de mantenimiento
Bostitch BTMT72394 Manual De Operación Y De Mantenimiento

Bostitch BTMT72394 Manual De Operación Y De Mantenimiento

Martillo neumático de cincel
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BTMT72394
AIR CHISEL HAMMER
MARTILLO NEUMÁTICO DE CINCEL
MARTEAU BURINEUR PNEUMATIQUE
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS
MANUAL TO UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND
INSTRUCTIONS. KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE
REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, CONTACT YOUR STANLEY-
BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES
DEBERÁN ESTUDIAR ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y
SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES.
MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA HERRAMIENTA PARA
FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON SU
REPRESENTANTE DE STANLEY-BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
PRÉTER UNE ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET AUX AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L'OUTIL
POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ
VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE CONCESSIONNAIRE STANLEY-BOSTITCH.
70101340 13/06
BOSTITCH AIR TOOL SYSTEMS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bostitch BTMT72394

Resumen de contenidos para Bostitch BTMT72394

  • Página 12 INTRODUCCIÓN • Mango moldeado que reduce el cansancio y es cómodo • Velocidad libre de 3,500 impactos por minuto • Usa cinceles de vástago de 0.401 pul. • Presión de funcionamiento máxima: 90 psi • Piezas templadas para mayor duración •...

  • Página 13: Componentes De La Herramienta

    Resorte De Retención Gatillo Entrada de aire ESPECIFICACIONES DE LA hERRAMIENTA Todas las dimensiones están en pulgadas a menos que se especifique lo contrario. BTMT72394 Descripción Martillo Neumático de Cincel Promedio de consumo de aire 3.7 CFM Uso al 100% 3.500...

  • Página 14: Definiciones: Normas De Seguridad

    Definiciones: Normas de seguridad • Evite el uso prolongado: el movimiento repetitivo o la exposición a la vibración podrán ser dañinos para sus manos o brazos. Utilice guantes para proporcionar pro- Las siguientes definiciones describen el nivel de tección adicional, tome descansos frecuentes y limite el gravedad de cada advertencia.
  • Página 15 RIESGO DE LESIONES RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Las herramientas • Extraiga la manguera de ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO desatendidas, o con la aire cuando no se utilice • Herramientas abrasivas • Nunca operes her- manguera conectada la herramienta y guarde tales como lijadoras y...
  • Página 16 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA RIESGO DE LESIONES (continuación) ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Esta herramienta no • Evite el contacto del incluye una superficie de cuerpo con superficies • Una herramienta o los • Mantenga la herr mienta agarre aislada.

  • Página 17: Alimentación De Aire Y Conexiones, Instalación

    ALIMENTACIÓN DE AIRE Y CONEXIONES • No use oxígeno, gases combustibles o gases embotellados como fuente de potencia para esta herramienta ya que la herramienta puede explotar, posiblemente causando lesiones. • No use fuentes de alimentación que puedan potencialmente exceder las 200 P .S.I.G. ya que la herramienta se podrá...

  • Página 18: Preparación Para El Uso

    ILUSTRACIÓN DE LAS PIEzAS 1. Desconecte la fuente de aire de la herramienta antes de trabajar en el martillo neumático. CINCEL RESORTE DE RETENCIÓN 2. Coloque el cincel por el centro del resorte de retención. 3. Inserte el vástago del cincel dentro del cilindro del martillo neumático. 4.
  • Página 19 PUESTA EN SERvICIO Se debe lubricar el suministro de aire. Se recomienda encarecidamente que utilice un lubricador y regulador de filtro de aire, como se muestra en la figura A en la página 17, ya que este permitirá proporcionar aire limpio y lubricado a la presión correcta en la herramienta. Se recomienda enérgicamente que se use un filtro de aire, regulador, lubricador (FRL) tal como se muestra en la Figura A, ya que esto le suministrará...

  • Página 20: Mantenimiento

    LISTA DE COMPROBACIONES PREvIAS • Drene el agua del tanque del compresor de aire y la condensación de las mangueras de aire.(Por favor consulte el manual de operación del compresor). • Lubrique la herramienta • Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de realizar cualquier trabajo en el martillo neumático.
  • Página 21 MANTENIMIENTO Il faut graisser l’outil AVANT l’emploi initial, avant et après chaque usage additionnel. POUR GRAISSER L’OUTIL PNEUMATIQUE à LA MAIN : 1. Débrancher l’outil de la source d’alimentation d’air, placer les entrées d’air vers le haut. 2. Retirer l’accessoire de la prise de l’outil pneumatique, comme les douilles, les ciseaux, etc. 3.

Tabla de contenido