Greenlee LDD-216 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Español................23
Français ..............45
LDD-216 Drill/Driver and
LHD-216 Hammer Drill/Driver
21.6V Cordless 1/2"
52058009 REV 1
INSTRUCTION MANUAL
Power Tools
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating or
servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2012 Greenlee Textron Inc.
7/12
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greenlee LDD-216
Resumen de contenidos para Greenlee LDD-216
- Página 23 13 mm (1/2 pulg.) Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 52058009 REV 1 © 2012 Greenlee Textron Inc. 7/12...
-
Página 24: Descripción
Todas las especificaciones son nominales y pueden visite www.greenlee.com. cambiar conforme tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos. CONSERVE ESTE MANUAL... -
Página 25: Información Importante Sobre Seguridad
LDD-216 • LHD-216 Información importante sobre seguridad Seguridad en el área de trabajo SÍMBOLO DE Mantenga el área de trabajo limpia y bien ALERTA SOBRE iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras propician accidentes. SEGURIDAD No use herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ocurre en presencia de líquidos,... - Página 26 Información importante sobre seguridad Seguridad personal Uso y cuidado de herramientas eléctricas Esté alerta, vea lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta No fuerce la herramienta eléctrica. Use la eléctrica. No use una herramienta eléctrica herramienta eléctrica apropiada para su cuando esté...
-
Página 27: Normas De Seguridad Específicas
LDD-216 • LHD-216 Información importante sobre seguridad Uso y cuidado de herramientas Tenga presente que esta herramienta está siempre en condiciones de funcionamiento, dado que no con baterías necesita estar enchufada en un tomacorriente eléctrico. Asegúrese que el interruptor esté en la posición... -
Página 28: Para El Cargador De Bateríasy El Paquete De Baterías
Información importante sobre seguridad No se recomienda el uso de un cordón de extensión eléctrica a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cordón eléctrico de extensión Algunos polvos generados por el lijado, aserrado, erróneo puede resultar en un riesgo de incendio amolado, taladrado con herramienta eléctrica y otras y electrocución. - Página 29 16. No cargue el paquete de baterías cuando la • No use paquetes de batería que no sean Greenlee temperatura ambiente sea MENOR QUE 0 °C diseñados para el uso con esta herramienta (32 °F) ni MAYOR QUE 40 °C (104 °F).
-
Página 30: Identificación
Identificación 1. Portabrocas sin llave 10. Botón de encendido/apagado de luz 2. Mango del embrague 11. Luz 3. Interruptor selector de velocidad 12. Luz indicadora de advertencia de batería sin carga 4. Interruptor de avance y reversa 13. Gatillo de control de velocidad 5. -
Página 31: Especificaciones
Taladrado: En madera: ø 38 mm (1-1/2 pulg.) Accesorios En metales: ø 13 mm (1/2 pulg.) Consulte la Guía de accesorios Greenlee para obtener Para mampostería (solamente el LHD-216): información sobre los accesorios que se pueden ø 13 mm (1/2 pulg.) utilizar con esta herramienta. -
Página 32: Operación - Herramienta Eléctrica
Operación — Herramienta eléctrica • No use la herramienta eléctrica si el • Para prevenir el aumento excesivo de temperatura interruptor no la enciende o no la apaga. en la superficie de la herramienta, no accione la herramienta de manera continua utilizando Cualquier herramienta que no se pueda controlar dos o más paquetes de baterías. -
Página 33: Instalación De Brocas
LDD-216 • LHD-216 Operación—Herramienta eléctrica (continuación) Instalación de brocas Aviso: Si hay demasiado juego en el portabrocas, sujete el taladro en posición fija y (1) abra las mordazas del portabrocas girando el collarín de bloqueo, y (2) apriete el tornillo (tornillo de rosca izquierda) con un destornillador girándolo hacia la... -
Página 34: Operación Del Interruptor De Avance/Reversa
La batería se descargará rápidamente y podría Ajuste de par motor de embrague ocasionar daño a la unidad. Pruebe el ajuste antes de realizar la operación. LDD-216: Ajuste el par motor en una de las 18 posiciones de embrague para apretar sujetadores o Avance Reversa ajuste el taladro para taladrar orificios. -
Página 35: Selección De La Velocidad
LDD-216 • LHD-216 Operación—Herramienta eléctrica (continuación) Selección de la velocidad • Antes de cada uso, verifique el interruptor selector de velocidad. • Use la herramienta a velocidad baja cuando necesite un par motor alto durante la operación. (El uso de la herramienta a alta velocidad cuando se necesita par motor alto puede causar desperfectos del motor). -
Página 36: Sujeción Recomendada
Operación—Herramienta eléctrica (continuación) Luz indicadora de advertencia Este producto tiene una luz integrada. Este producto está clasificado como “Producto Clase 1” según IEC de batería sin carga (3) (EN) 60825-1:2001. Producto Clase 1 Luz indicadora de advertencia de Apagada Parpadeante (sin carga) sobrecalentamiento (2) (funcionamiento Está... -
Página 37: Operación - Paquete De Baterías
LDD-216 • LHD-216 Operación — Paquete de baterías En condiciones de uso indebido, puede salir Otros tipos de baterías podrían explotar, y ocasionar líquido de la batería; evite el contacto. Si ocurre daños y lesiones personales. el contacto accidental, enjuáguese con agua. Si • No intente cargar el paquete de baterías con... -
Página 38: Cómo Instalar O Retirar El Paquete De Baterías
Operación — Paquete de baterías (continuación) Uso apropiado del paquete de baterías de li-ión • No almacene la herramienta ni el paquete de • Al cargar el paquete de baterías, confirme que los baterías en ubicaciones donde la temperatura terminales en el cargador de baterías estén libres pueda alcanzar o superar 50 °C (122 °F) de sustancias extrañas como polvo, agua, etc. -
Página 39: Operación - Cargador De Baterías
LDD-216 • LHD-216 Operación — Cargador de baterías • Los enchufes del cargador deben • No introduzca sus dedos en el orificio de contacto, corresponder con los agujeros en el al sujetar el cargador ni en ningún otro momento. tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de • Este enchufe encajará... -
Página 40: Cómo Cargar El Paquete De Baterías De Li-Ión
1. Enchufe el cargador en un tomacorriente de CA. Este producto debe utilizarse únicamente para cargar 2. Si la luz indicadora de encendido no se enciende baterías de li-ión Greenlee que se venden con este inmediatamente después de enchufar el cargador, producto. -
Página 41: Uso Apropiado Del Cargador De Baterías
LDD-216 • LHD-216 Operación — Cargador de baterías (continuación) Uso apropiado del cargador • Si la temperatura del paquete de baterías es de 0 °C (32 °F) o menos, transcurrirá más tiempo de baterías para que se cargue completamente el paquete de baterías que el tiempo de carga normal. -
Página 42: Mantenimiento
Visite el sitio Web de Greenlee en • Mantenga las herramientas de corte bien afiladas www.greenlee.com o llame a Servicios Técnicos y limpias. Las herramientas de corte que reciben el... -
Página 43: Garantía Limitada De La Herramienta Eléctrica
Greenlee Textron Inc. ha optado por no poner a la sustitución de cualquier otra responsabilidad civil disposición el mecanismo informal de conciliación o compensación, incluso sin carácter limitativo,... - Página 67 LDD-216 • LHD-216...
- Página 68 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. Canada International Tel: 800-435-0786 Tel: 800-435-0786 Tel: +1-815-397-7070 Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247...