WIKA PSD-4-ECO Manual De Instrucciones
Presostato con display oem
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OEM pressure switch with display, model PSD-4-ECO
OEM-Druckschalter mit Anzeige, Typ PSD-4-ECO
Pressostat OEM avec afficheur, type PSD-4-ECO
Presostato con display OEM, modelo PSD-4-ECO
OEM pressure switch with display, model PSD-4-ECO
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para WIKA PSD-4-ECO
- Página 105 3. Seguridad 4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
-
Página 106: Información General
■ Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: PE 81.69 - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.es WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... -
Página 107: Diseño Y Función
Tecla para desplazarse hacia arriba [▲] Tecla de confirmación [◊] Marca de tope, limitación de giro Conexión al proceso, área para llave Conexión al proceso, rosca WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... -
Página 108: Unidad De Visualización Y Mando
Modo de programación ▶ Menú hacia abajo Accionamiento breve Parámetro hacia abajo (gradual- Selección de la opción del menú mente) Confirmación de la introducción ▶ Accionamiento largo Menú hacia abajo (rápido) Parámetro hacia abajo (rápido) WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... -
Página 109: Seguridad
No se admite ninguna reclamación debido a una utilización no conforme a lo previsto. Uso previsto El presostato modelo PSD-4-ECO se utiliza para conmutar circuitos en función de la presión medida mediante una señal de salida PNP o NPN. Además, el valor de la presión puede emitirse como una señal analógica normalizada (4 ... - Página 110 3. Seguridad El modelo PSD-4-ECO es un desarrollo especial para la medición de presión de fluidos, líquidos y gases no peligrosos (clasificación según el artículo 13 de la Directiva 2014/68/CE, el Reglamento (CE) nº 1272/2008 o GHS1), que se utilizan principalmente para refrigeración, lubricación, limpieza o transmisión de potencia en máquinas industriales.
-
Página 111: Cualificación Del Personal
WIKA no se hace responsable de los daños o accidentes causados por un mal funcionamiento o falta de adecuación de accesorios y piezas de repuesto que no sean originarios de WIKA (p.ej., el incumplimiento de la protección IP de los conectores). No se pueden hacer valer derechos de garantía por un mal funcionamiento o falta de idoneidad de un accesorio o pieza de repuesto de terceros. - Página 112 Detalles del conexionado y datos técnicos S# nº de serie Homologaciones Rango de medición Símbolos ¡Es absolutamente necesario leer el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento! WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
-
Página 113: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
En condiciones ambientales corrosivas (como el aire salado y húmedo), pueden producirse limitaciones en el nivel ■ de brillo de las superficies metálicas o incluso corrosión en el dispositivo, lo que dificulta la legibilidad de la placa de identificación. Las superficies de obturación están limpias y sin daños. ■ WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... -
Página 114: Montaje Mecánico
→ Datos de contacto ver capítulo 1 “Información general” o parte posterior del manual de instrucciones. 1. Colocar la junta en su posición correcta (→ véase „Variantes de obturación“). Atornillar manualmente el presostato en el lugar de montaje. Apretar mediante llave dinamométrica utilizando las áreas para llave. WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... -
Página 115: Montaje Eléctrico
IEC 61010-1 o LPS según UL/EN/IEC 60950-1 / CSA C22.2 No. 60950-1 o Clase 2 según UL1310/UL1585 (NEC o CEC). La alimentación de corriente debe ser adecuada para aplicaciones en alturas superiores a 2.000 metros, si se quiere utilizar el presostato a partir de esas alturas. WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... -
Página 116: Exigencias Referentes A La Conexión Eléctrica
Efectuar el ajuste del punto cero en rangos de medición de presión absoluta a 0 bar absolutos (vacío). Dado que para ello se requieren las correspondientes referencias, recomendamos dejar esta tarea exclusivamente a cargo del fabricante. WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... -
Página 117: Modos De Servicio
Yes / No de fábrica DS1/DS2 Tiempo de recuperación de la conexión que debe 0,00 ... 65,00 s 0,00 s estar presente sin interrupción hasta que se realice un cambio eléctrico de señal (SP1 o SP2) WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... - Página 118 SP2/FH2 = valor de conmutación ajustado RP2/FL2 = valor de restablecimiento de la conexión ajustado DISU Frecuencia de actualización (indicador digital) 1, 2, 5, 10 actualizaciones/segundo DISR Girar 180° la representación (indicador digital) Yes / No WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
- Página 119 Nombre del instrumento de medición (PESTAÑA) 32 caracteres elegibles (A-Z ‚0 ... 9; - ‚ESPACIO) (2 espacios seguidos finalizan una entrada y dan lugar a la supresión de ésta y de los caracteres situados detrás de ella) WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
-
Página 120: Árbol De Menú
0SET Yes / No Ajuste del punto cero DISM PARA Valor indicado en el modo de visualización DISU Valor Frecuencia de actualización (indicador digital) DISR Yes / No Girar 180° la representación (indicador digital) WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... - Página 121 Valor límite superior de la función COLR CLRL Valor Valor límite inferior de la función COLR Yes / No Borrar memoria mín/máx Valor Introducción de la contraseña Valor Nombre del instrumento de medición (PESTAÑA) WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
-
Página 122: Funciones De Conmutación
Si la presión del sistema se encuentra fuera de la ventana High (FH) y de la ventana Low (FL), la salida no conmuta. Contacto de trabajo (FNO): inactivo ■ Contacto de ruptura (FNC): activo ■ Fig.: Función de ventana WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... -
Página 123: Función De Amortiguación
Zeit 5.11 Descripción de la funcionalidad IO-Link (opcional) IO-Link es una conexión punto a punto para la comunicación del PSD-4-ECO con un master IO-Link. Especificación IO-Link: Version 1.1 Para consultar la descripción detallada de la funcionalidad IO-Link y el archivo de la descripción del dispositivo (IODD), véase la página de detalle de producto para el presostato en www.wika.es. -
Página 124: Errores
Datos de contacto ver capítulo 1 “Información general” o parte posterior del manual de instrucciones. En caso de averías, verificar en primer lugar la conexión mecánica y eléctrica del presostato. En caso de reclamación injustificada se facturarán los costes de tramitación. WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... - Página 125 Unidad no representable en la pantalla digital; se emplea unidad anterior ILOC Menú bloqueado mediante IO-Link Sobrepresión, se ha superado el rango de medición > aprox. 3,125 % (pantalla digital parpadea) Solicitud de introducción de contraseña WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
- Página 126 El usuario debe garantizar una variación periódica de presión y, con ello, una variación proporcional de la señal de salida. El transmisor de presión no dispone de ninguna función de diagnóstico para reconocer una señal estática a causa de un fallo del aparato. WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
-
Página 127: Mantenimiento Y Limpieza
No utilizar ningún objeto puntiagudo o duro. ▶ No utilizar trapos o esponjas que podrían restregar. Productos de limpieza adecuados Agua ■ Detergente lavavajillas habitual ■ Limpiar el dispositivo Limpiar la superficie del instrumento con un trapo suave y húmedo. WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... -
Página 128: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
Utilizar el equipo de protección necesario. Desmontaje del instrumento 1. Interrumpir la alimentación de presión y de corriente del presostato. Desconectar la conexión eléctrica. Destornillar el presostato mediante una llave de tornillos utilizando las áreas para llave. WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... -
Página 129: Desmontaje, Devolución
8. Desmontaje, devolución 8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. ¡ADVERTENCIA! Lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente por medios residuales... -
Página 130: Datos Técnicos
> tensión máx. de salida / 1 mA IO-Link (opcional) Revision Velocidad de transmisión 38,4 kbaudios (COM2) Tiempo de ciclo min. 2,3 ms Clase de puerto maestro Ajuste del punto cero máx. 3 % del span WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO... - Página 131 ≤ ±1,0 % del span Incluye no linealidad, histéresis, desviación del punto cero y de valor final (corresponde a desviación de valor de medición según IEC 61298-2). No repetibilidad, señal analógica ≤ ±0,1 % del span (IEC 61298-2) WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
- Página 132 A temperaturas ambiente inferiores a -20 °C [-4 °F], no está permitido girar el cabezal de la pantalla y accionar las teclas. Almacenamiento -40 ... +70 °C [-40 ... +158 °F] Temperatura nominal -20 ... +80 °C [-4 ... +176 °F] Humedad del aire 45 ... 75 % h.r. WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
- Página 133 Aceite sintético para todos los rangos de presión relativa < 10 bar [150 psi] y todos los rangos presión de medición de presión absoluta. 1) <16 bar [250 psi] con protección de sobrecarga elevada WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
- Página 134 ISO 7 R ¼ 1.000 bar [14.500 psi] PT ¼ 1.000 bar [14.500 psi] G ¼ rosca hembra (compatible con 1.000 bar [14.500 psi] Ermeto) 1) apto para oxígeno, libre de aceite y grasa WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
- Página 135 Media temperature [°C] Temperatura del medio [°C] De-rating curve per switching output Curva de reducción de potencia por salida de conmutac- ión (con homologación UL) according to UL approval Media temperature [°C] Temperatura del medio [°C] WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
- Página 136 9. Datos técnicos Dimensiones en mm [pulg] Presostato con conector circular M12 x 1 (4 y 5 pines) Peso: aprox. 220 g (7,76 oz) WIKA manual de instrucciones, modelo PSD-4-ECO...
- Página 137 ∅ 25 [0,98] Compatible con Ermeto Para más datos técnicos, consulte la hoja técnica de WIKA PE 81.69 y la documentación de pedido. Para los modelos especiales se aplican especificaciones técnicas diferentes. Observar las especificaciones según la confirmación del pedido y el albarán.