Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

HP DesignJet Z6 PostScript® Printer
HP DesignJet Z6dr PostScript® Printer
HP DesignJet Z9
HP DesignJet Z9
HP DesignJet Z6 and Z9
EN
Introductory Information
Imprimante HP DesignJet série Z6 et Z9
FR
Informations d'introduction
HP DesignJet Z6 und Z9
DE
Einführende Informationen
HP DesignJet serie Z6 e Z9
IT
Informazioni introduttive
Impresoras HP DesignJet series Z6 y Z9
ES
Información de introducción
Impressoras HP DesignJet séries Z6 e Z9
PT
Informações iniciais
HP DesignJet Z6/Z9+ Printer Series
NL
Inleidende informatie
HP DesignJet Z6/Z9
AR
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ‬
+
PostScript® Printer
+
dr PostScript® Printer
Printer Series
+
+
Druckerserien
+
Printer
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت‬
+
+
+
+
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP DesignJet Z6 PostScript

  • Página 1 PostScript® Printer HP DesignJet Z9 dr PostScript® Printer HP DesignJet Z6 and Z9 Printer Series Introductory Information Imprimante HP DesignJet série Z6 et Z9 Informations d'introduction HP DesignJet Z6 und Z9 Druckerserien Einführende Informationen HP DesignJet serie Z6 e Z9...
  • Página 13 HP DesignJet Z6 PostScript Printer, HP DesignJet Z6dr PostScript Printer, HP DesignJet Z9 ENWW PostScript Printer, and HP DesignJet Z9 dr PostScript Printer...
  • Página 25 Imprimante HP DesignJet Z6 PostScript, imprimante HP DesignJet Z6dr PostScript, FRWW imprimante HP DesignJet Z9 PostScript et imprimante HP DesignJet Z9 dr PostScript.
  • Página 37 HP DesignJet Z6 PostScript-Drucker, HP DesignJet Z6dr PostScript-Drucker, HP DesignJet Z9 DEWW PostScript-Drucker und HP DesignJet Z9 dr PostScript-Drucker...
  • Página 49 Stampante HP DesignJet Z6 PostScript, stampante HP DesignJet Z6dr PostScript, ITWW stampante HP DesignJet Z9 PostScript e stampante HP DesignJet Z9 dr PostScript...
  • Página 50: Información De Introducción

    Su impresora es una impresora de color, con tinta con base de pigmento, y cubre una amplia gama de usos, desde carteles de puntos de presencia, dibujos técnicos y mapas de GIS, hasta reproducciones artísticas impresionantes. Compatible con el software de impresión HP Click: consulte http://www.hp.com/go/designjetclick. ■...
  • Página 51 HP DesignJet Z9 http://www.hp.com/go/Z9/support ■ Puede encontrar vídeos sobre cómo utilizar la impresora en: http://www.hp.com/supportvideos ■ http://www.youtube.com/HPPrinterSupport ■ Impresora HP DesignJet Z6 PostScript, impresora HP DesignJet Z6dr PostScript, impresora ESWW HP DesignJet Z9 PostScript e impresora HP DesignJet Z9 dr PostScript...
  • Página 52: Avisos Legales

    En algunos países/regiones, en la caja se incluye una Garantía limitada de HP impresa. En los países o regiones en los que la garantía no se suministra en formato impreso, puede solicitar una copia impresa en http://www.hp.com/go/orderdocuments.
  • Página 53: Peligro De Incendio

    Utilice la tensión de la fuente de alimentación especificada en la etiqueta. Use únicamente el cable de alimentación proporcionado por HP que se incluye con la impresora. No utilice un ●...
  • Página 54: Peligro De Papel Pesado

    ● pesados. Tratamiento de la tinta HP recomienda utilizar guantes cuando manipule los consumibles de tinta. Panel frontal El panel frontal es una pantalla sensible al tacto que dispone de una interfaz gráfica de usuario, situada en la parte frontal derecha de la impresora.
  • Página 55 En la parte superior de la página de todas las aplicaciones hay un panel que muestra alertas relacionadas con las funciones principales de la impresora. Deslice hacia abajo el panel para acceder al centro de estado. Impresora HP DesignJet Z6 PostScript, impresora HP DesignJet Z6dr PostScript, impresora ESWW...
  • Página 56 El panel frontal tiene una gran zona central en la que se muestra información e iconos dinámicos. A la izquierda se pueden observar tres iconos fijos en distintos momentos. No suelen mostrarse todos a la vez. Iconos fijos a la izquierda Pulse para ver la ayuda sobre la página Volver a la página de inicio.
  • Página 57: Códigos De Error Del Panel Frontal

    En la mayoría de los casos se le pedirá que reinicie la impresora, ya que cuando se inicia la impresora puede diagnosticar el problema mejor y es posible que pueda corregirlo automáticamente. Si el problema persiste después de reiniciar, debe ponerse en contacto con su representante de soporte HP e indicarle el código numérico del mensaje de error.
  • Página 58: Especificaciones De Encendido

    ● ePrint > Activar. Se trata de un paso opcional: Si usted es el administrador de la impresora, inicie sesión en HP Connected (http://www.hpconnected.com) para personalizar la dirección de correo electrónico de su impresora o administrar la seguridad de la impresora para la impresión remota.
  • Página 59: Declaración De Conformidad

    El producto cumple con lo establecido en la Directiva de voltaje reducido 2014/35/EU, la Directiva CEM 2014/30/EU y la Directiva RUSP 2011/65/EU e incorpora la marca correspondiente. Impresora HP DesignJet Z6 PostScript, impresora HP DesignJet Z6dr PostScript, impresora ESWW HP DesignJet Z9...
  • Página 60: Información Adicional

    Se realizaron comprobaciones del producto en un entorno típico de HP. Jordi Gorchs, director Large Format Printing Division 10 de agosto de 2017 Declaración de conformidad...
  • Página 61 Impresora HP DesignJet Z6 PostScript, impresora HP DesignJet Z6dr PostScript, impresora ESWW HP DesignJet Z9 PostScript e impresora HP DesignJet Z9 dr PostScript...
  • Página 73 Impressora HP DesignJet Z6 PostScript, impressora HP DesignJet Z6dr PostScript, PTWW impressora HP DesignJet Z9 PostScript e impressora HP DesignJet Z9 dr PostScript...
  • Página 86 ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻄﺎﺑﻌﺘﻚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ http://www.hp.com/go/Z6/manuals HP DesignJet Z6 ■ http://www.hp.com/go/Z9/manuals HP DesignJet Z9 ■ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ http://www.hp.com/go/Z6/support HP DesignJet Z6 ■ http://www.hp.com/go/Z9/support HP DesignJet Z9 ■ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬...
  • Página 88 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻤﺆر ّ ﺿﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﺑﻤﺨﺎرج‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ● ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺄﺧﺬ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ‬ ● ‫ﻓﺘﺤﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ﻧﻈﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﺲ‬ ‫أو‬ ‫أﻏﻄﻴﺔ‬ ‫أي‬ ‫إ ز اﻟﺔ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ‬ ●...
  • Página 89 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫وﻳﻮﻣﺾ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫وﺣﺎﻟﺔ‬ ،‫ﺑﻄﺎﺑﻌﺘﻚ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﺑﻞﻜ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ٥ ‫وﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ARWW HP DesignJet Z6dr PostScript HP DesignJet Z6 PostScript ‫وﻃﺎﺑﻌﺔ‬ HP DesignJet Z9 dr PostScript DesignJet Z9 PostScript...
  • Página 90 ‫واﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪة‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ،‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻴﺴﺎر‬ ‫ﻣﺮرت‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺮر‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬...
  • Página 91 ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﺴﻜﻮن‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﻨﺘﻘﻞ‬ ،‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗ ُ ﺮﻛ َ ﺖ‬ ‫إذا‬ ٧ ‫وﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ARWW HP DesignJet Z6dr PostScript HP DesignJet Z6 PostScript ‫وﻃﺎﺑﻌﺔ‬ HP DesignJet Z9 dr PostScript DesignJet Z9 PostScript...
  • Página 95 ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ٢ . ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ،‫ﺟﺮوﺗﺸﺰ‬ ‫ﺟﻮردي‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ٢٠١٧ ،‫أﻏﺴﻄﺲ‬ ١٠ ١١ ‫وﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ARWW HP DesignJet Z6dr PostScript HP DesignJet Z6 PostScript ‫وﻃﺎﺑﻌﺔ‬ HP DesignJet Z9 dr PostScript DesignJet Z9 PostScript...
  • Página 99 The information contained herein is subject to change sono soggette a modifica senza preavviso. without notice. Le sole garanzie relative ai prodotti e servizi HP sono The only warranties for HP Products and services are definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia set forth in the express warranty statement limitata che accompagnano tali prodotti e servizi.

Tabla de contenido