STERWINS NT 484 Serie Manual De Instrucciones
Cortadora de pasto con operador de pie
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para STERWINS NT 484 Serie
Resumen de contenidos para STERWINS NT 484 Serie
- Página 1 460 BSP550-3 460 BSPE675-3 510 BSP675-3 NTL 484 W TRQ NTL 484 W TRQ/E NTL534W TRQ 14.10.2014...
- Página 2 Tondeuse à gazon à conducteur à pied - MANUEL D’UTILISATION Cortadora de pasto con operador de pie - MANUAL DE INSTRUCCIONES Tosaerba con conducente a pied- MANUALE DI ISTRUZIONI Kosiarka prowadzona przez operatora pieszego - INSTRUKCJE OBSŁUGI Газонокосилка с пешеходным управлением - PУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ Corta-relvas para operador apeado - MANUAL DE INSTRUÇÕES Χλοοκοπτική...
- Página 3 FRANÇAIS - Traduction de la notice originale ................ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................TALIANO - Istruzioni Originali ....................POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ................ РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций .............. PORTUGUÊS - Tradução do manual original ................ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ............ TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi .................. ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului ................ ENGLISH - Translation of the original instruction ................ УКРАЇНСЬКА - Переклад оригінальних інструкцій .............. ...
- Página 5 3.1a 3.1b...
- Página 6 3.1c 3.1d...
- Página 9 [1] DA - TEKNISKE DATA [1] D E - TECHNISCHE DATEN [1] E L - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ [2] N ominel effekt * [2] N ennleistung * [2] Ο νομαστική ισχύς * [3] M otorens maks. driftshastighed * [3] M ax. Betriebsgeschwindigkeit [3] ...
-
Página 19: Normas De Seguridad
ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA, LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL. Conservar para cada futura consulta. 5) Antes del uso, proceda con un control general de la má- NORMAS DE SEGURIDAD quina y especialmente: que observar escrupulosamente – d el aspecto del dispositivo de corte y controlar que los tornillos y el grupo de corte no estén desgastados o da- ñados. Sustituir en bloque el dispositivo de corte y los A) APRENDIZAJE tornillos dañados o desgastados para mantener el balan- 1) ... -
Página 20: Mantenimiento Y Almacenamiento
ciones y manteniendo una distancia considerable entre los D) MANTENIMIENTO Y pies y el dispositivo de corte. ALMACENAMIENTO 15) No inclinar la cortadora de pasto para el arranque. Arrancar la máquina sobre una superficie plana y libre de 1) ¡ATENCIÓN! - Desconectar el cable de la bujía y leer las obstáculos o hierba alta. relativas instrucciones antes de efectuar cualquier opera- 16) No acercar manos o pies al costado de las partes gira- ción de limpieza o mantenimiento. Llevar ropa adecuada y torias o debajo de estas. Mantenerse siempre lejos de la guantes ... -
Página 21: Conocer La Máquina
ción y no deje los contenedores con la hierba cortada en el presencia de un operador de pie. interior de un local. 17) Para reducir el riesgo de incendios, controlar regular- La presencia de accesorios o de dispositivos específicos mente que no haya pérdidas de aceite y/o carburante. puede evitar la recogida del césped cortado o producir un 18) Si hay que vaciar el depósito de la gasolina, efectúe esta efecto “mulching” con deposición del césped cortado en operación al aire libre y con el motor frío. el terreno. Tipología de usuario E) TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO 1) Cada vez que sea necesario realizar maniobras, levantar ... -
Página 22: Normas De Uso
LOS MANDOS • Modelos con arranque eléctrico por pulsador (donde estuvieran previstos) Seguir las indicaciones contenidas en el Manual de Instrucciones del motor. 21. Lento 22. Rápido 2. DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 23. Cebador 24. Parada del motor NOTA El significado de los símbolos indicados en los 25. -
Página 23: Arranque Del Motor
(4) esté bajado. ta): se aconseja efectuar un recorrido que evite descar- – E levar el sistema de seguridad de descarga posterior (1) gar la hierba cortada por la parte del prado aún sin cortar. e introducir la tapa deflectora (5) en la abertura de des- • En el caso de bolsa de recolección con dispositivo carga manteniéndola ligeramente inclinada hacia la dere- indicador del contenido (si estuviera previsto): du- cha; luego fijarla introduciendo los dos pernos (6) en los ... -
Página 24: Mantenimiento Del Dispositivo De Corte
retocando con una pintura antióxido, para prevenir la oxi- trucciones del motor. dación que comporta la corrosión del metal. 4) E n el caso de que fuera necesario acceder a la parte 5. ACCESORIOS inferior, inclinar la máquina exclusivamente por el lado indicado en el manual del motor, siguiendo las relativas instrucciones. En los modelos que prevén la descarga ¡ATENCIÓN! Para su seguridad está absolutamen- lateral, es necesario extraer el deflector de descarga (si ...