Página 2
− La salida del motor tiene un diámetro de 150 mm. Se − Novy no se responsabiliza de cualquier daño como recomienda conectar a ella un conducto de extracción consecuencia de un montaje, conexión, uso o accio- con un diámetro de 150 mm...
Página 3
Póngase en contacto con el servicio combustión lo que puede provocar intoxicación. de asistencia de Novy. Un sistema de combustión usa aire en un espacio como − Cualquier reparación o sustitución de cables defec- aire de combustión.
Página 4
Novy desde la placa de cocina de inducción Recirculación Novy InTouch. La unidad de techo se puede combinar Si usted opta por la recirculación, Novy le ofrece el de forma estándar con placas de cocina de inducción cajón de reciclaje en distintas dimensiones, incluido InTouch.
Página 14
La unidad de techo L’unità a soffitto può Urządzenie sufito- Stropní jednotku lze se puede instalar en placas essere incassata in pannelli we może być wbudowane namontovat do desek s con un grosor de 18-35 mm. dello spessore di 18-35 mm.
Página 15
3 INSTALACIÓN 3 INSTALACJA Realice una abertura de encastrado: Wykonaj otwór zabudowy: Tipo 6830 / 6831 – Hueco de 845 mm x 485 mm Typ 6830 / 6831 — otwór: 845 mm x 485 mm Tipo 6840 / 6841 – Hueco de 1145mm x 485 mm Typ 6840 / 6841 —...
Página 17
Podłącz kanał wyciągowy do króćca przyłączenio- Conecte el conducto de extracción a la salida de conexión por medio de una abrazadera para wego za pomocą zacisków (pamiętaj o długości tubos (tenga en cuenta la longitud del conducto de kanału wyciągowego na wypadek demontażu extracción con relación a un eventual desmontaje).
Página 19
Instalación de la unidad de motor a distancia Montaż osobny silnika Aplique la cinta en la parte inferior del adaptador Nałóż taśmę na dno adaptera (6830828). Wyjmij del tubo (6830828). Saque la unidad de motor silnik z urządzenia sufitowego, wykręcając 4 śrub de la unidad de techo retirando los 4 tornillos de montażowych (patrz ).
Página 21
Aby zamocować na ścianie kamiennej: użyj śrub Montaje sobre pared de piedra: utilice los tornillos 906143 y los tacos 906155. 906143 i kołków 906155. • Taladre los 4 puntos marcados e introduzca en • Wywierć cztery otwory w zaznaczonych miejscach ellos los tacos. i włóż...
Página 24
Novy nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. Novy nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.