Volt WATER TECH FX-4Li Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
Manuel de l'opérateur
Manual del operador
Manual do Operador
Bedienungshandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'operatore
Cordless Vacuum
Aspirateur sans fil
Aspiradora portátil
Aspirador sem cabo de corrente
Kabelloser Sauger
Snoerloze stofzuiger
Aspiratore senza fili
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
Read carefully
WARNING:
and understand all safety
warnings before operating. Failure
to do so may result in serious
personal injury.
LISEZ ET CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
attentivement et comprenez tous les
avertissements de sécurité avant
de l'utiliser. Ne pas le faire peut
entraîner des blessures graves.
LEA Y GUARDE ESTAS
Lisez
atentamente y comprenda todas las
advertencias de seguridad antes
de operar. De lo contrario, puede
ocasionar lesiones personales graves.
INSTRUCCIONES
Lea
ADVERTENCIA:
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Volt WATER TECH FX-4Li
- Página 1 Operator’s Manual Manuel de l’opérateur Manual del operador Manual do Operador Bedienungshandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell’operatore Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora portátil Aspirador sem cabo de corrente Kabelloser Sauger Snoerloze stofzuiger Aspiratore senza fili LEA Y GUARDE ESTAS READ AND SAVE LISEZ ET CONSERVEZ INSTRUCCIONES THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 4: Avería De Producto
Product Breakdown Panne de Produit Avería de Producto Model: 24000GL (1) Vacuum Head (2) Nose Cap (3) Multi Layer filter bag (4) Cleaner Body Tête d’aspiration Embout Sac-filtre multi couche Corps de l’aspirateur Cabezal de la aspiradora Contenedor de desechos Bolsa de filtro de capas múltiples Cuerpo de la limpiadora (P24X006) - Página 5 OPTIONAL - NOT INCLUDED FACULTATIF - NON INCLUS OPCIONAL - NO INCLUIDO Push for ON before using in water. Poussez pour MARCHE avant utilisation dans l’eau. Empuje para ENCENDER antes de usarlo en agua. Pressione para LIGAR antes de usar na água. Stoß...
-
Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS Y INFORMACIÓN DE USO ¡PELIGRO! ADVERTENCIAS 1. Lea y entienda todas las advertencias de seguridad antes de usar este aparato. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO,SIGA 2. No intente hacer funcionar el equipo si la limpiadora o el cargador aparentan estar dañados de cualquier manera. -
Página 12: Símbolos De Seguridad Y Uso
INFORMACIÓN SOBRE EL USO 21. Utilice este producto únicamente para la finalidad para la que fue concebido, según se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios y filtros de Water Tech. 22. Si el equipo no se usa por mucho tiempo, desconecte el equipo de la red eléctrica para evitar daños por sobretensión transitoria. 23. -
Página 13: Cómo Limpiar La Bolsa Del Filtro
Español 5. Tapa del compartimiento de las baterías 1. Cabezal de la aspiradora P24X006 LC099-2S6-US-EU 2. Contenedor de desechos 6. Cargador y Adaptador de la UE P32X002 P30X022AP 3. Bolsa de filtro de capas múltiples 7. Bolsa de todo propósito P30X022XF 4. - Página 23 ELIMINACION DE BATERIAS AL FINAL DE VIDA - ES La batería de iones de litio que no requiere mantenimiento en su unidad debe desecharse de acuerdo con las leyes estatales y locales. Para confirmar si se requiere reciclaje; contacte a su autoridad local para obtener información. ADVERTENCIA! •...