Avintage AV24XI-1 Manual De Utilización
Bodega de puesta a temperature integrable en columnas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C
a
v
e
d
e
m
C
a
v
e
d
e
m
GB – USE INSTRUCTIONS
In column wine temperature conditionning
cellar
................................................. 28
D – GEBRAUCHSANWEISUNG
Temperier weinschrank in säuleneinbauweise
................................................ 53
i
s
e
e
n
t
e
m
p
é
r
a
i
s
e
e
n
t
e
m
p
é
r
a
NOTICE D'UTILISATION
t
u
r
e
i
n
t
é
g
r
a
b
l
e
t
u
r
e
i
n
t
é
g
r
a
b
l
e
NL – HANDLEIDING
Inbouwwinjnkast voor op temperatuur brengen
.................................................... 79
SP – MANUAL DE UTILIZACION
Bodega de puesta a temperature integrable en
columnas
..................................................... 104
e
n
c
o
l
o
n
n
e
e
n
c
o
l
o
n
n
e
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avintage AV24XI-1
Resumen de contenidos para Avintage AV24XI-1
-
Página 104: Consignas Importantes De Seguridad
CONSIGNAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para utilizar correctamente el aparato, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez, lea atentamente este manual, así como las advertencias y los consejos útiles que contiene. Con la finalidad de evitar que usted resulte herido innecesariamente o que el aparato se estropee, es importante que las personas que vayan a utilizarlo conozcan completamente su funcionamiento, así... -
Página 105: Líquido Refrigerante
cualquier riesgo de electrocución. ATENCIÓN: Mantenga los orificios de ventilación abiertos y compruebe que el • aire circule correctamente por las aberturas, sobre todo si el aparato está empotrado en la pared. ATENCIÓN: No estropee el circuito de refrigeración. • ATENCIÓN: No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimento, excepto si •... -
Página 106: Utilización Diaria
Compruebe que la toma mural no esté dañada. Una toma mural en mal estado • puede ocasionar un calentamiento excesivo del aparato y su explosión. Compruebe que puede acceder a la toma mural del aparato. • No tire en ningún caso del cable principal. •... -
Página 107: Ahorro De Energía
facilitar pequeños movimientos. No lo desplace en trayectos largos. No utilice en ningún caso el aparato o sus elementos para apoyarse. • Para evitar que caigan objetos e impedir el deterioro del aparato, no sobrecargue • los compartimentos del aparato. Atención: Limpieza y mantenimiento Antes de realizar el mantenimiento, desconecte el aparato y corte la corriente. -
Página 108: Reparación De Averías
Siga las siguientes recomendaciones para limitar el consumo eléctrico del aparato: • Instálelo en un lugar adecuado (véase el capítulo «Instalación del aparato»). • Mantenga las puertas abiertas el menor tiempo posible. • Para que el aparato funcione correctamente, limpie periódicamente el condensador (véase el capítulo «Mantenimiento normal del aparato»). - Página 109 R600a Reglamento de seguridad Advertencia: mantenga despejadas las aberturas de ventilación del recinto o del armazón del aparato. No guarde en el aparato sustancias explosivas como aerosoles con gases propulsores inflamables. Advertencia: no dañe el circuito del refrigerante. Las unidades de refrigeración que funcionen con isobutano (R600a) no deben colocarse en lugares donde haya fuentes de ignición (ej.: contactos eléctricos no estancos) o donde se pueda acumular...
-
Página 110: Descripción Del Armario De Vino
DESCRIPCIÓN DEL ARMARIO DE VINO MODELO 45 cm 1 ZONA Panel de control digital Manilla Parilla Puerta Condensador Bodega Pies ajustables MODELO 60 cm 2 ZONAS Puerta Manilla Panel de control digital Parrillas Condensador Bodega Pies ajustables MODELO 88 cm 2 ZONAS Puerta Manilla Panel de control digital... - Página 111 MODELO 122 cm 2 ZONAS Puerta Manilla Panel de control digital Parrillas Condensador Bodega Pies ajustables Parilla MODELO 122 cm 3 ZONAS Puerta Panel de control digital Manilla Panel de control digital Parrillas Condensador Bodega Pies ajustables Parilla...
-
Página 112: Consignas De Empotramiento
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de utilizar el armario de vino: • Retire las partes interiores y exteriores del embalaje. • Antes de conectar el armario de vino a una toma eléctrica, déjelo reposar en vertical unas 24 horas. • Esto reducirá cualquier posibilidad de disfunción en el circuito frigorífico causado por la manipulación del aparato. •... -
Página 113: Gálibos De Empotramiento
GÁLIBOS DE EMPOTRAMIENTO Modelo 122 cm Modelo 88 cm Modelo 45 cm Modelo 60 cm... -
Página 114: Instalación De La Manilla
ATENCIÓN : • Almacene las botellas cerradas • No sobrecargue el aparato • No abra la puerta más de lo que fuera necesario • No cubra las parrillas con hojas de aluminio o cualquier otro material que pudiese impedir una buena circulación del aire •... -
Página 115: Funcionamiento Del Armario De Vino
Retire la puerta acristalada aflojando las 8 tuercas (referencias 3 y 4). Coja la puerta con cuidado y sujétela con firmeza una vez haya retirado las tuercas para evitar cualquier daño. Desatornille y coloque de nuevo el soporte de la puerta (referencia 2) en el lado opuesto. Gire la puerta 180°... -
Página 116: Seleccionar Las Temperaturas
SELECCIONAR LAS TEMPERATURAS • Puede ajustar la temperatura según sea necesario pulsando la tecla «UP» o la «DOWN». Al pulsar los dos botones para la primera vez, la lectura del LED mostrará la temperatura original fijado previamente (a la temperatura programada en la fábrica es de 12 °... - Página 117 • Al encender el aparato por primera vez, las pantallas indicarán las temperaturas preprogramadas de fábrica, es decir 10°C/50°F en el compartimento superior y16°C/60°F en el inferior. • Pulse los botones «UP» o «DOWN» de los compartimentos correspondientes para elegir la temperatura que desee. •...
-
Página 118: Visualizador De Temperatura
zona inferior de la unidad de control inferior. Para ver la temperatura seleccionada, en la zona en cualquier momento, toque la UP o de la marca hacia abajo, la temperatura seleccionada temporalmente "flash" en la pantalla LED durante 5 segundos. VISUALIZADOR DE TEMPERATURA ATENCIÓN : durante el funcionamiento normal, el visualizador de temperatura indica la temperatura del interior del armario. -
Página 119: Conservación Y Mantenimiento
MODOS Modo Sabbath Modo Sabbath está disponible para la observancia de ciertas fiestas religiosas. Este modo apaga los displays, luz interior y alarmas audibles y les impide encender de nuevo. Las operaciones de enfriamiento normales todavía se llevarán a cabo. Para iniciar el modo de reposo, oprima las teclas y luz de encendido al mismo tiempo durante al menos 5 segundos. -
Página 120: Metodo De Carga
METODO DE CARGA Las indicaciones de capacidad de contenido asignadas a los diferentes modelos de bodegas para vinos Climadiff se dan a título indicativo. Las mismas le ayudarán a elegir en función de sus deseos y del espacio del que disponga. Actualmente, estas capacidades de contenido han sido definidas a partir de una botella patrón de tipo "bordelesa tradition 75 cl*". -
Página 121: Almacenamiento De Su Bodega De Vino
ALMACENAMIENTO DE SU BODEGA DE VINO Si no piensa utilizar su aparato durante pequeños períodos, deje el panel de mando a sus ajustes habituales. Durante un paro prolongado: Saque las botellas contenidas en el aparato Desenchufe el aparato de la toma de corriente Limpie cuidadosamente el interior y el exterior del aparato Deje la puerta abierta para evitar la formación de condensador, olores, mohos. -
Página 122: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES La bodega no se enciende. La toma no está conectada. El botón marcha/parada se encuentra en posición parada. El fusible de su instalación eléctrica ha saltado. La bodega no enfría lo suficiente. Controle la temperatura elegida. La temperatura externa supera a la temperatura de uso de la bodega. -
Página 123: Protección Del Medio Ambiente Y Reciclaje
CLIMADIFF no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones técnicas y de redacción en el presente manual. Documento no contractual. Las garantías de los productos CLIMADIFF o AVINTAGE son enunciadas exclusivamente por los distribuidores que hemo elegido. Ningún elemento de las presentes puede interpretarse como una garantía suplementaria. -
Página 124: Anexo
ANEXO 1 Modelo Marca: AVINTAGE Referencia: AV24XI-1 Categoría de aparato de refrigeración doméstica: 2 Alimentación 220-240 V, 50 Hz Dimensiones (largo x ancho x alto en cm) 59X60.8X45.5 Peso (kg) Clase energética Consumo de energía de 190 kWh al año calculado en base al Consumo de energía anual (AEc) - Página 125 ANEXO 2 Modelo Marca: AVINTAGE Referencia: AV45XDZI-1/AV46CDZI-1 Categoría de aparato de refrigeración doméstica: 2 Alimentación 220-240 V, 50 Hz Dimensiones (largo x ancho x alto en cm) 59X60.8X88.5 Peso (kg) Clase energética Consumo de energía anual (AEc) Consumo de energía de 195 kWh al año calculado en base al resultado obtenido en 24 h en unas condiciones de prueba normalizadas.
- Página 126 ANEXO 3 Modelo Marca: AVINTAGE Referencia: AV60CDZ Categoría de aparato de refrigeración doméstica: 2 Alimentación 220-240 V, 50 Hz Dimensiones (largo x ancho x alto en cm) 59 x 60.8 x 59.5 Peso (kg) Clase energética Consumo de energía anual (AEc) Consumo de energía de 142 kWh al año calculado en base al...
- Página 127 ANEXO 4 Modelo Marca: AVINTAGE Referencia: AV79XDZI-1/AV80CDZI-1 Categoría de aparato de refrigeración doméstica: 2 Alimentación 220-240 V, 50 Hz Dimensiones (largo x ancho x alto en cm) 59X60.8X123.4 Peso (kg) Clase energética Consumo de energía anual (AEc) Consumo de energía de 263 kWh al año calculado en base al resultado obtenido en 24 h en unas condiciones de prueba normalizadas.
- Página 128 ANEXO 5 Modelo Marca: AVINTAGE Referencia: AV93X3ZI-1 Categoría de aparato de refrigeración doméstica: 2 Alimentación 220-240 V, 50 Hz Dimensiones (largo x ancho x alto en cm) 59X60.8X123.4 Peso (kg) Clase energética Consumo de energía anual (AEc) Consumo de energía de 347 kWh al año calculado en base al resultado obtenido en 24 h en unas condiciones de prueba normalizadas.