Yamaha DTXPRESS III Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Yamaha DTXPRESS III
Resumen de contenidos para Yamaha DTXPRESS III
- Página 41 DRUM TRIGGER MODULE Mode d’emploi...
- Página 121 DRUM TRIGGER MODULE Manual de instrucciones...
- Página 122 CONTENIDO Composición interna del DTXPRESS III ... 4 Cómo utilizar este manual El manual de instrucciones del DTXPRESS III se divide en los Modo Ejecución de configuración de dos libros siguientes. batería ............6 Guía básica 1. Configuración de batería y canción ....6 Lea este libro antes de utilizar el DTXPRESS III.
- Página 123 CONTENIDO 3. Parámetros de reverberación ......22 4. Grupo CLK (Metrónomo) ........34 3-1. Tipo de reverberación, tiempo ....... 22 4-1. Juego de voces de metrónomo ......34 3-2. Retorno de reverberación principal ....... 22 4-2. Sonido del metrónomo .......... 34 4-3.
- Página 124 Flujo de señales de datos de pad Después de seleccionar una configuración de trigger para utilizarla, los Para que el DTXPRESS III pueda controlar eficazmente las señales de datos se copian al buffer de configuración de datos del trigger donde los datos copiados se utilizarán en la ejecución (ver la ilustración más arriba).
- Página 125 Generador de tonos Operaciones básicas de configuración de datos Activar los modos El generador de tonos de DTXPRESS III contiene un total de 990 sonidos de batería y percusión. Pulse el botón de cada modo o púlselo mientras mantiene pulsado el botón Las configuraciones de batería predefinidas emplean un mapa de configu-...
- Página 126 DTXPRESS III golpeando los pads (o tambores con sensores Esta pantalla se utiliza para seleccionar la configuración de batería. de trigger) conectados al DTXPRESS III. El DTXPRESS III se activa automáticamente en este modo al encender el aparato. ´´´´´´´´´´ Puede seleccionar y reproducir 48 configuraciones de batería Acoustic Kit predefinidas y 32 configuraciones del usuario.
- Página 127 Cuando toca los pads mientras se reproduce una canción, el [Rango] 1-127 DTXPRESS III compara su ejecución con el reloj de la canción y le Selecciona la canción. Se visualizan el número y el nombre de la canción. indica el grado de exactitud de su tiempo de ejecución.
- Página 128 Acerca de la canción El DTXPRESS III puede guardar internamente datos de un máximo de Reproducción de canción 127 canciones que pueden reproducirse libremente. Reproducción de la canción principal Los números de canción 1-95 son canciones predefinidas y sus datos no •...
- Página 129 Acerca de la canción Reproducción de canción de pad (Inicio/paro) • Función silenciador de ritmo Para reproducir una canción de pad, golpee el pad que está asignado a la Cuando se pulsan los botones [SHIFT]+[PAGEs], los canales MIDI (ha- canción de pad que desea reproducir. Si golpea el mismo pad durante la bitualmente el canal 10) asignados a la pista 1 de la canción y el sonido de reproducción, la canción se detendrá.
- Página 130 5. Cuando la canción llega al final del número de medida asignada, Seleccione el método de grabación entre los siguientes. la grabación se detiene automáticamente y el DTXPRESS III Sobreescribir (Ovr): La operación de grabación será en modo de regresa a la pantalla de la canción y el tempo.
- Página 131 * Si el parámetro [2-4. Pasar a página reciente] del modo Utilidades (P. 2-2. Incremento/Decremento ..........14 30) está activado, el DTXPRESS III visualizará la última página edi- 2-3. Intercambio de entradas ..........15 tada al activar el modo Edición de configuración del trigger.
- Página 132 Modo Edición de configuración del trigger misc 1 - 6 Pad 1 - 6 de otra marca. 1. Parámetros de ENTRADA HH contrler El controlador charles HH65/60 puede conectarse Contiene parámetros específicos para cada uno de los pads (1-10). a la entrada Trigger Input 1 y emplearse como pedal Esta función se divide en las siguientes 6 páginas.
- Página 133 Modo Edición de configuración del trigger de niveles dinámicos más amplios. Si el tipo de pad especificado es “HH nen un valor de entrada menor que el especificado aquí no se producirán contrler”, el valor aquí especificado se transmitirá como velocidad. El durante un periodo de tiempo definido.
- Página 134 Modo Edición de configuración del trigger 1-6. Copia de configuración de trigger 2. Parámetros COMUNES Esta función copia todos los valores de datos de [1-1. Tipo de pad] a [1-5. Contiene parámetros comunes a todas las entradas de pads (1-10). Rechazo específico] desde el jack de entrada q a otro jack de entrada w.
- Página 135 Modo Edición de configuración del trigger 2-3. Intercambio de entrada Conmuta la señal de trigger de los pads entre los jacks de entrada de trigger 1 y 9/10. TRIG Common In Excg= normal q In Excg (Intercambio de entrada) normal: Operación normal 9åß10: Reenruta las señales de las entradas 9 y 10 (9m10/10m9).
- Página 136 * Si el parámetro [2- 4. Pasar a página reciente] (P. 30) del modo Utili- dades está activado, el DTXPRESS III mostrará la última página que Qué se puede hacer con el modo Edición de se editó...
- Página 137 1-1. Sonido ............... 18 o los sensores de trigger conectados a los jacks de entrada 1-10 del 1-2. Volumen, panorámico ..........18 DTXPRESS III. 1-3. Afinación ..............18 Cuando se utilizan los pads monoaurales TP60/65/80, KP60/65/80, PCY60/ 1-4. Balance de capas ............19 65/80/130, DT10/20, etc., se asignará...
- Página 138 Modo Edición de sonido de configuración de batería crashC K: Bombo acústico Entrada de interruptor de copa del plato para jack de entrada k: Bombo eléctrico de trigger 7. open S: Caja acústica Entrada de pad (cuando el controlador de charles no está to- s: Caja eléctrica talmente cerrado) para jack de entrada de trigger 8.
- Página 139 Modo Edición de sonido de configuración de batería e Tune C (Afinación aproximada) 1-6. Número de nota [Rango] -24 a 0 a +24 La afinación puede definirse en incrementos de medio paso. Esta función especifica el número de nota MIDI para cada capa w que es transmitido cuando se recibe una señal de la fuente de entrada q.
- Página 140 Modo Edición de sonido de configuración de batería 2. Parámetros de entrada comunes 2-2. Enviar reverberación Esta función ajusta el nivel de transmisión de reverberación w del sonido Este submodo especifica los valores comunes entre 2 capas para los (capa 1, 2) suministrado por la fuente de entrada q. parámetros de sonido de cada fuente de entrada del pad.
- Página 141 Modo Edición de sonido de configuración de batería w Func (Función) mono: Puede suministrarse un sonido al mismo tiempo y el sonido ante- Selecciona la función controlada por la entrada del trigger. rior se suprime. normal: Funcionamiento normal. high: Puede suministrarse un sonido al mismo tiempo y el sonido ante- pad song: Controla la reproducción de una canción de pad*.
- Página 142 Modo Edición de sonido de configuración de batería * Con la canción de pad sólo se reproducen los datos para los canales 3. Parámetros de reverberación MIDI 7, 8, 9, 10. * Si el tempo o los sonidos de la canción de pad son irregulares, seleccio- Esta función especifica el efecto de reverberación interna del DTXPRESS ne de nuevo la configuración de batería.
- Página 143 Modo Edición de sonido de configuración de batería q Canal MIDI 4. Configuración [Rango] Ch1-Ch16 Cuando se ha seleccionado una configuración de batería, esta función co- w Activación/desactivación de transmisión de cambio de con- pia los parámetros de transmisión MIDI y de sonido de configuración de trol batería.
- Página 144 Modo Edición de sonido de configuración de batería 5. Parámetros comunes de configuración de batería 5-4. Selección de canción Este parámetro le permite cambiar la canción principal q al mismo tiem- Esta función especifica los parámetros comunes de toda la configuración po que cambia la configuración de batería.
- Página 145 * Si el parámetro [2-4. Pasar a página reciente] (P. 30) del modo Utilida- r V (Selección de banco) des está activado, el DTXPRESS III visualizará la página que se edi- [Rango] meldy, drumV tó la última vez cuando se active el modo de Edición de canción.
- Página 146 Modo de Edición de canción * Pulse el botón [VALUE–] para cancelar la realización de la copia. 3. Volumen, panorámico * Durante la reproducción de la canción no se puede realizar la copia. Esta función cambia los valores de volumen y efecto panorámico para Aparecerá...
- Página 147 Modo de Edición de canción 6. Borrar pista 8. Borrar canción Esta función borra todos los datos de la pista asignada q de la canción del Esta función borra los datos de secuencia de las pistas 1 y 2 de la canción usuario.
- Página 148 6-8. Habilitación desconexión de tecla ......39 6-9. Copia de mapa ............39 Todos los parámetros configurados en el modo Utilidades modi- ficarán directamente los parámetros de la memoria del DTXPRESS III. En este modo no hay función de guardar.
- Página 149 Modo Utilidades 1. Grupo TG (Generador de tonos) 1-3. Afinación Con esta función se especifica la afinación general del generador de tonos. Este submodo contiene parámetros del generador de tonos del DTXPRESS III. Este grupo se divide en las 5 páginas siguientes. UT TG MASTER 1-1.
- Página 150 Ajusta el mando ACCOMP VOL y el mando CLICK VOL del panel fron- Este submodo contiene parámetros relacionados con el sistema general tal. DTXPRESS III. El grupo se divide en las 5 páginas siguientes. 2-1. Modo de aprendizaje ..........30 UT SYSTEM 2-2.
- Página 151 Esta función sustituye todos los parámetros internos del DTXPRESS III Este submodo contiene funciones y parámetros de los jacks MIDI y TO por los parámetros especificados en fábrica. HOST del DTXPRESS III. Este grupo se divide en las 10 páginas siguien- tes. UT SYSTEM 3-1.
- Página 152 3-2. Recepción cambio de programa canal 10/señal de canal la pantalla que se muestra más arriba y pulse el botón [SAVE/ Con esta función se habilita o inhabilita el DTXPRESS III para recibir ENT]. mensajes de cambio de programa/señales de canal a través del canal MIDO Aparece la pantalla que se muestra a continuación.
- Página 153 Un mensaje de cambio de programa recibido internamente desde el DevNo=ALLocl= on DTXPRESS III o por el canal 10 desde un dispositivo MIDO externo se- leccionará, según la tabla de cambios de programa, la configuración de batería correspondiente al número de configuración de batería del DTXPRESS III.
- Página 154 Con esta función se especifican los intervalos entre los paquetes de datos Contiene varios ajustes para las funciones de las voces de metrónomo del MIDI enviados con la función de volcado del DTXPRESS III. Los interva- DTXPRESS III. los pueden ajustarse a la capacidad del dispositivo MIDI externo receptor Este grupo se divide en las 6 páginas siguientes.
- Página 155 Especifica el número de nota MIDI. Se visualizan el número y el nombre de la nota. Si este parámetro está en “off”, el DTXPRESS III producirá igualmente sonido; los mensajes de activación de tecla no se transmitirán. * Consulte en el [Listado de sonidos de batería] (P. 40) de configuraciones de batería predefinidas la asignación de sonido de cada número de nota...
- Página 156 Cuando esta función está activada, puede controlar un secuenciador externo utilizará el reloj externo. Si no recibe la señal de un reloj (F8), o una caja de ritmos desde el DTXPRESS III. También se puede controlar el utilizará el reloj interno.
- Página 157 Modo Utilidades e Número de sonido nombre de sonido 6. Grupo MAPA (Mapa de batería) [Rango] 0, 1-127 Este submodo se utiliza para editar el mapa de batería del usuario. Este Selecciona el sonido asignado. Muestra el número de sonido (1-127) y el modo se divide en las 9 páginas siguientes.
- Página 158 Modo Utilidades 6-6. Envío de reverberación 6-4. Balance de capas Cuando un sonido de batería asignado a un número de nota MIDI q se Con esta función se especifica el nivel de transmisión de reverberación w para cada sonido de batería asignado a cada número de nota MIDI q. compone de 2 capas (un único sonido formado por 2 ondas sonoras), con * El nivel de transmisión de reverberación real se determina multiplicando esta función se ajusta el balance de volumen entre estas 2 capas.
- Página 159 Modo Utilidades 6-8. Habilitación de desactivación de tecla 6-9. Copia de mapa Con esta función se especifica si se deben reconocer o no los mensajes de Con esta función se copian los parámetros internos del mapa de batería desactivación de tecla para cada sonido de batería w asignado a cada nú- predefinido a un mapa de batería de usuario.
- Página 163 SOMMARIO 3. Parametri Reverb ........22 3-6. Device Number, Local Control ...... 34 3-7. MIDI Merge ........... 34 3-1. Reverb Type, Time ........22 3-8. Dump Interval ..........34 3-2. Reverb Master Return ......... 22 3-9. Send Hi-Hat Control ........34 4.
- Página 216 WC35850 Printed in Japan...