Manuales relacionados para Regent WZT1500
Resumen de contenidos para Regent WZT1500
- Página 1 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:41 PM Page 1 Instruction Manual Manual de Instrucciones Directives WZT1500 1500 Watt Stand Light...
-
Página 2: Important Safety Instructions
3:41 PM Page 2 WZT1500 1500 Watt Stand Light Congratulations! You have purchased a Regent 1500-watt stand light. This versatile light is perfect for many different applications where a wide area of light is needed. What you need: • Pliers/wrench What’s included:... - Página 3 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:41 PM Page 3 To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, EXPOSURE TO EXCES- SIVE UV RADIATION, OR INJURY TO PERSON, please follow the fol- lowing instructions. • WARNING: Risk of burn. Disconnect power and allow fixture to cool before changing bulb or handling fixture.
- Página 4 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:41 PM Page 4 Step 3: To mount each light fixture to the light bar. First, Slide bracket down lay fixtures face down on a smooth flat surface. to line up with RED mark on label...
- Página 5 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 5 NOTE: Legs should be secured with sand bags or other suitable weight: • When used on uneven or rocky surfaces • When used in windy areas • Anytime extra stability is required.
- Página 6 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 6 date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective product without charge for either replacement parts or labor during such time. This does not include labor to remove or install fixtures.
-
Página 7: Luz De Pedestal De 1500 Watt
Page 7 WZT1500 Luz de pedestal de 1500 watt Felicitaciones! Usted ha adquirido una luz de pedestal Regent de 1500 watt. Esta versátil luz es perfecta para muchas aplicaciones diferentes en las que se necesita iluminar un área amplia. Qué necesita: •... - Página 8 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 8 • Use esta luz únicamente con un cordón de extensión de calibre 16 AWG como mínimo, listado para uso en exteriores, tal como los cordones de extensión tipos SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW- A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW-A, SJTOW o SJTOW-A.
- Página 9 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 9 • Para usar en interiores y exteriores. • LISTADO bajo UL / cUL como apto para lugares húmedos. • ADVERTENCIA: Todo apartamiento de estas instrucciones puede generar riesgo de incendio, quemaduras o choque eléctrico.
- Página 10 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 10 pedestal sobre una superficie plana, y libere el Slide bracket down poste central. Afloje la perilla de la parte superi- to line up with RED mark on label or del conjunto de las patas y tire de ellas hacia afuera, extendiéndolas hasta su posición...
- Página 11 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 11 desench ufado. Paso 2: Afloje la perilla plástica ubicada en la parte posterior de la puerta del artefacto (figure D). Fig. D Paso 3: El marco de la puerta y el conjunto del lente SPARE BULB girarán hacia abajo, permitiendo el...
- Página 12 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 12 en sus materiales o fabricación, que ocurran durante su uso normal. No cubre la lámpara, ni las fallas del producto causadas por accidente, mal uso, maltrato, falta de cuidado razonable, alteración o instalación defectu- osa, conexión del producto a un suministro eléctrico distinto del especifica-...
-
Página 13: Luminaire De 1500 Watts Sur Trépied
Luminaire de 1500 watts sur trépied Félicitations! Vous avez acheté un luminaire de 1500 watts sur trépied de la société Regent. Ce luminaire polyvalent convient parfaitement à de nombreuses applications nécessitant l'éclairage d'une grande superficie. Matériel non inclus • Pinces/clé à molette Matériel inclus... - Página 14 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 14 SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW-A, SJTOW ou SJTOW-A. Les lampes allumées sont BRULANTES! Pour réduire les risques D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION, D'EXPOSI- TION A UN RAYONNEMENT ULTRAVIOLET EXCESSIF ET D'AUTRES BLESSURES, veuillez observer les consignes ci-dessous.
- Página 15 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 15 • AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces instructions peut causer un incendie, des brûlures ou une électrocution. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Assemblage du luminaire: Étape 1: Sortez de la boîte les lampes, la tige verticale et les pattes.
- Página 16 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 16 de sorte que l'étrier noir supérieur glisse vers le Slide bracket down to line up with RED bas et s'aligne avec la ligne rouge sur l'étiquette mark on label (figure A). Étape 2: Branchez le luminaire dans une prise sous 120 LABEL volts avec disjoncteur de fuite à...
- Página 17 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:43 PM Page 17 Étape 3: Le châssis et la lentille du volet devraient basculer vers le bas, vous permettant ainsi d'accéder à l'ampoule. REMARQUE: Chaque lampe contient une ampoule de 500 watts et une ampoule de 250 watts. La petite douille sert à...
- Página 18 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:43 PM Page 18 d’un défaut du aux matériaux ou à la main d’œuvre. Les dommages au produit résultant d’ampoules achetées séparément et ne provenant pas du constructeur, et la corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.
- Página 19 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:43 PM Page 19...
- Página 20 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:43 PM Page 20...