Página 1
–1 2 – 9 – 6 – 3 RIGHT RIGHT CHANNEL RIGHT CHANNEL POWER VU-800 Best.-Nr. 20.1750 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Página 2
Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von We wish you much pleasure with your new “ img Stage Line” „img Stage Line“. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese unit.
Página 3
A U D I O D E C I B E L D I S P L A Y ADJUST DISPLAY LEFT CHANNEL LEFT CHANNEL MODE LEFT – 45 – 42 – 39 – 36 – 33 – 30 – 27 –...
Abrir el manual página 3 para visualizar los elementos y conectar la entrada de otro aparato (por ejemplo, amplifi- las conexiones. cador, segunda mesa de mezcla, grabador) 1 Elementos y conexiones 2 Consejos de utilización 1 Ajustes de la sensibilidad del canal derecho y del canal El VU-metro y el alimentador cumplen la norma 89/336/CEE izquierdo relativa a la compatibilidad electromágnetica.
1. daños parecen sobre el VU-metro o el alimentador, 4 Ajuste de base del VU-metro 2. después una caída o accidente parecido, el equipo pue- Antes toda medida de nivel de una instalación audio, el VU-metro da tener defectos. tiene que estar ajustado, vía una señal de prueba, de tal manera 3.
1) Conectar la entrada estéreo AUDIO IN (6) a una salida 7) Para desconectar el aparato, apretar el interruptor POWER. nivel línea del aparato que se tiene que enseñar el nivel Si el VU-metro no se va utilizar durante un cierto tiempo, (p.