Atlantic Franco Belge Ambiance Condens 4125 R Manual De Referencia
Caldera gasóleo de condensación, sólo calefacción. tipo b 23 p
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ambiance Condens 4125 R - code 026 549
Ambiance Condens 4135 R - code 026 605
Chaudière fioul à condensation
Chauffage seul
Type B 23 P
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Auto
en s
A m bi an ce Co nd
Document n° 1260-6 ~ 24/08/2007
FR ES NL DE PL
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlantic Franco Belge Ambiance Condens 4125 R
Resumen de contenidos para Atlantic Franco Belge Ambiance Condens 4125 R
- Página 41 Documento n° 1260-6 ~ 24/08/2007 FR ES NL DE PL Ambiance Condens 4125 R - código 026 549 Ambiance Condens 4135 R - código 026 605 Caldera gasóleo de condensación Sólo calefacción Tipo B 23 P Auto Manual de referencia destinado al profesional en s A m bi an ce Co nd...
- Página 42 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 S.I.C. le felicita por su elección. Certificada ISO 9001, S.I.C. garantiza la calidad de sus aparatos y se compromete a satisfacer las necesidades de sus clientes. Valiéndose de un saber hacer de más de 80 años, S.I.C.
- Página 43 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 INDICE Presentación del equipo ........p. 4 Embalaje.
-
Página 44: Presentación Del Equipo
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 1 Presentación del equipo Embalaje Material opcional • • 1 bulto: Kit hidráulico 2º circuito (073 933) Caldera completa • Kit regulación 2º circuito con válvula (072 116) Quemador de gasóleo con kit hidráulico 2º... - Página 45 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 1049 1144 Salida de humos Impulsión Impulsión Retorno calefacción Ø H 26x34 Retorno Salida calefacción de humos Ø H 26x34 Ø 125 Evacuación válvula de seguridad Ø...
- Página 46 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 10 mbar = 100 mmCE = 1 kPa 10 mbar = 100 mmCE = 1 kPa 1500 2000 1500 2000 1000 1000 Figura 3 - Presiones y caudales hidráulicos disponibles Figura 4 - Presiones y caudales hidráulicos disponibles Ambiance Condens 4125 Ambiance Condens 4135...
-
Página 47: Descripción Del Aparato
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Descripción del aparato 1 Cuadro de mandos 10 Intercambiador térmico (cuerpo de calefacción) 2 Situación de las sondas de los termostatos y el 11 Purgador termómetro 12 Impulsión calefacción 3 Aislamiento térmico 13 Evacuación de los humos... -
Página 48: Principio De Funcionamiento
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Principio de funcionamiento Aparato de tipo chimenea (B23, B23P) El aire necesario para la combustión se obtiene en la estancia donde está instalado el aparato. El sistema de regulación (RAX 532) actúa sobre un quemador de 1 ó... -
Página 49: Instrucciones Para El Instalador
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 2 Instrucciones para el instalador Condiciones reglamentarias de instalación y de mantenimiento 40 cm 1,2 m pendiente < 15° La instalación y el mantenimiento del aparato debe realizarlos un profesional cualificado de acuerdo con los textos reglamentarios y las buenas prácticas en vigor. -
Página 50: Evacuación De Los Condensados
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 condensados y a temperaturas de humos de al menos 120 °C. La utilización de los conductos aluminio está prohibida. Por cuestión de diseño, la temperatura de los humos de la caldera no puede exceder 120 °C, además, no es condensados ácidos... -
Página 51: Puerta Del Hogar Reversible
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Puerta del hogar reversible La puerta del hogar viene montada de origen con la bisagra a la izquierda. Para invertir el sentido de apertura de la puerta, basta con invertir las bisagra y los tornillos. -
Página 52: Conexiones Hidráulicas
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Conexiones hidráulicas 2.7.2 Conexión de la caldera al circuito de calefacción (circuito 1) La conexión debe ser acorde con las buenas prácticas ver figura 18 o 19 página 14. y con el acuerdo intersindical. - Página 53 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Figura 17 - Montaje de la válvula mezcladora a la izquierda de la caldera Manual de referencia “1260”...
- Página 54 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Leyenda Figuras 18, 19, 20 y 21 CAR - Válvula antiretorno Pcbt - Circuito de calefacción SDp - Sonda de impulsión Suelo radiante baja temperatura CS - Circulador agua caliente SSa - Sonda sanitaria R, R1, R2 - Circuito de calefacción CC, CC1, CC2 - Circulador de...
- Página 55 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Configurar 2 circuitos de calefacción, ver p. 20 Kit 2º circuito, 073933 ; Accesorio válvula 2º circuito, 072116 - Suelo radiante baja temperatura - Radiadores Pcbt Figura 20 Configurar 2 circuitos de calefacción, ver p.
-
Página 56: Conexión De Las Sondas Y El Módem
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Sonda ambiente 2.13 Conexiones eléctricas Consultar las instrucciones de montaje suministradas La instalación eléctrica debe hacerse de acuerdo con la con la sonda. reglamentación en vigor: REBT La sonda debe instalarse en la zona de estancia a Las conexiones eléctricas se harán cuando todas las aproximadamente 1,5 m del suelo, sobre un tabique... -
Página 57: Verificación Y Puesta En Marcha
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Para acceder a los bornes de conexión: Quitar la tapa de la caldera. Bascular el cuadro de mandos. Realizar las conexiones según el esquema fig. 26 y 27. Pasar los cables de alimentación (caldera y circulador) por el pasacables de la parte trasera del aparato. - Página 58 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 N T1 T2 S3 B4 Alim 230V ~ 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 V-C1 TSé...
- Página 59 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 TCh, TSé Molveno Gottack IMIT JAEGER Landis TCh (35-90 °C) TSé (110 °C) V-C1 Regleta sanitaria (4 contactos) Conector macho (12 vías) Conector hembra (12 vías) Regleta instalador (18 contactos) Conector...
-
Página 60: Puesta En Servicio Rápida
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 2.15 Puesta en servicio rápida Notas importantes Antes de la puesta en servicio deberá efectuarse un El regulador viene ajustado de fábrica para RESET del regulador colocando el conmutador instalaciones de calefacción compuestas de 2 principal de la caldera en O durante 5 segundos. -
Página 61: Puesta A Punto Del Quemador
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 2.16 Puesta a punto del quemador Valor : 0,5 Consultar el manual entregado con el quemador. Quemador Stella 4000 Unit, código 105 529 - ref. 270 25 12 Presión de Caudal del quemador Pulverizador... -
Página 62: Regulación De La Curva De Calefacción
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 2.17 Regulación de la curva de 2 7 , 5 2 2 , 5 calefacción ° C 1 0 0 1 7 , 5 Pulsar brevemente Seleccionar la línea 30 con 1 2 , 5 Seleccionar el circuito de calefacción... - Página 63 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Elección Intervalo de Ajuste A u m e n t o Línea Función d e l ajuste o de básico de ajuste circuito visionado Prueba de entradas : Permite comprobar el cableado entre el regulador y las sondas de la instalación.
- Página 64 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Elección Intervalo de Ajuste A u m e n t o Línea Función d e l ajuste o de básico de ajuste circuito visionado Ajuste de la calefacción de la temperatura ambiente Influencia 0 = Inactivo...
- Página 65 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Elección Intervalo de Ajuste A u m e n t o Línea Función d e l ajuste o de básico de ajuste circuito visionado Ajuste del ACS (agua caliente sanitaria) 8 °C…...
-
Página 66: Función "Manual" Para Ajuste
Lectura de las horas de funcionamiento del quemador (etapa 2) 0… 65536 Función inutilizada con los quemadores atlantic franco belge Lectura de los códigos de error Número del error constatado por el regulador 10 : Error en la sonda exterior 20 : Error en la sonda de caldera 30 : Error en la sonda de impulsión 1... -
Página 67: Mantenimiento De La Instalación
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 2.20 Mantenimiento de la instalación Antes de cualquier intervención, comprobar que la alimentación eléctrica general y la válvula de alimentación de combustible estén cerradas 2.20.1 Mantenimiento del intercambiador térmico El mantenimiento de la caldera debe realizarse con regularidad para mantener un rendimiento alto. - Página 68 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Manual de referencia “1260”...
-
Página 69: Instrucciones Para El Usuario
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 3 Instrucciones para el usuario Puesta en marcha inicial La instalación y la primera puesta en marcha de la caldera debe hacerlas un instalador calefactor que le dará... -
Página 70: Arranque De La Caldera
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Arranque de la caldera A U T O Pulsar la tecla de régimen y seleccionar “AUTO” para un funcionamiento económico a lo largo de todo Asegurarse de que la instalación este bien llena de el año de acuerdo con los programas estándar. -
Página 71: Función De Las Teclas Del Regulador
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Números Función de las teclas del regulador fig. 34 Visualizaciones varias o valor correspondiente a la línea de función Affichages divers ou valeur correspondant à la ligne de fonction Línea de función Detección de error Calefacción a la temperatura ambiente señalada para protección antihielo... -
Página 72: Programa Semanal
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Programa semanal • Para efectuar la programación Seleccionar las líneas 05 a 11 con El regulador está ajustado para garantizar una temperatura ambiente de confort y económica (20 ºC Seleccionar el circuito de calefacción durante el día y 17 ºC la noche) así... -
Página 73: Funciones "Usuario
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Funciones “usuario” N° Función Elección Ajuste Aumento de Intervalo de ajuste del circuito básico ajuste o de visionado • Puesta en hora del reloj Hora 1 min. 00:00…... -
Página 74: Corrección De La Temperatura Ambiente
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Utilización de la sonda ambiente A U T O El regulador debe estar en modo AUTO A: Corrección de la temperatura ambiente • Intervalo de ajuste: -3 °C, +3 °C. La corrección es efectiva a lo largo del programa en el modo de funcionamiento en curso, “confort”... -
Página 75: Parada De La Caldera Y Del Quemador
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Parada de la caldera y del quemador El consumo de combustible y el estado del depósito deben vigilarse para poder detectar de inmediato una posible fuga. En caso de parada de corta duración, poner el Cada tres meses, limpiar el filtro situado en la conmutador de función en posición “O". -
Página 76: Piezas De Recambio
Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 4 Piezas de recambio Para cualquier pedido de piezas de recambio, indicar: La placa de características del aparato se encuentra el tipo y el código del aparato, la designación y el sobre el panel trasero. - Página 77 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 33 45 36 42 Figura 39 - Vista despiezada (caldera) Manual de referencia “1260”...
- Página 78 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Figura 40 - Vista despiezada (condensador) Figura 41 - Vista despiezada (kit hidráulico) A = Ambiance Condens 4125 R, código 026549 N° Código Designación ..Tipo..Cdad B = Ambiance Condens 4135 R, código 026605 110 122521 Tuerca .
- Página 79 Ambiance Condens 4125 R, código 026 549 Ambiance Condens 4135 R, código 026 605 Manual de referencia “1260”...
- Página 80 § Certificado de garantía § § Garantía contractual § Exclusión de la Garantía Las disposiciones del presente certificado no No están cubiertos por la garantía: quedan invalidadas por las condiciones de garantía - los testigos luminosos, los fusibles, las piezas de legal aplicables, de las que se beneficia el fundición en contacto directo con las brasas de los comprador del material en el país donde haya sido...