Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Model Number:
No. de Modelo:
Numéro de modèle:
RM32T4R
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
ANTES DE USAR, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice.
La política de Avanti es la de continuar mejorando sus productos y se reserva el derecho de cambiar los materiales y especificaciones sin notificación alguna.
Avanti a une politique d'amélioration continue de ses produits et se réserve le droit de changer les matériaux el les spécifications sans préavis.
La versión española de este manual comienza en la página 14
La version française de ce manuel débute à la page 26
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Avanti RM32T4R
Resumen de contenidos para Avanti RM32T4R
- Página 1 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. La política de Avanti es la de continuar mejorando sus productos y se reserva el derecho de cambiar los materiales y especificaciones sin notificación alguna.
-
Página 14: Instrucciones En Español
Fallo de alimentación Tiempo de vacaciones Para mover su refrigerador Consejos para ahorrar energía GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SERVICIO DEL REFRIGERADOR ESQUEMA DE CABLEADO GARANTÍA "AVANTI PRODUCTS" ENGLISH INSTRUCTIONS 2 - 13 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 26 – 38 REGISTRO DE GARANTÍA... -
Página 15: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual para su refrigerador. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alerta sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o daños a usted ya los demás. -
Página 16: Guías De Seguridad Importantes
GUÍAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de usar el refrigerador, debe tener la posición correcta y se instala como se describe en este manual, así que lea cuidadosamente el manual. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: •... -
Página 17: Ayúdanos A Ayudarte
Por favor, escriba estos números aquí: preguntas. Si usted no entiende algo o necesita más ayuda, por favor llame al: ____________________________________ Fecha de compra Servicio al cliente de Avanti 800-220-5570 ____________________________________ Número de modelo Mantenga comprobante de la fecha original de compra (como el recibo de venta) con esta guía para establecer el período de garantía. -
Página 18: Partes Y Características
PARTES Y CARACTERÍSTICAS COMPARTIMIENTO DE ENFRIAR PATA NIVELADORA CONTROL DE TEMPERATURA BISAGRA SUPERIOR REPISA – STANDAR (TOTAL 2) BANDEJAS REPISA – PEQUEñA PUERTA CON MANILLA INTEGRADA... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o PRECAUCIÓN daño cuando use su refrigerador, siga las siguientes precauciones. Esta unidad es para uso en interiores - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - − Leer todas las instrucciones antes de usar el refrigerador. −... -
Página 20: Conexión Eléctrica
La conexión incorrecta del conductor a tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. Si el cable de alimentación de la estufa o refrigerador está dañado, hágalo cambiar por un centro de servicio de Avanti Products. Este refrigerador debe estar correctamente conectado a tierra para su seguridad. El cable eléctrico de este refrigerador está... -
Página 21: Inversión De La Oscilación De Las Puertas De Su Refrigerador
Inversión de la oscilación de las puertas de su refrigerador Este refrigerador-congelador tiene la capacidad de las puertas que se abren desde la izquierda o la derecha Cualquiera de las partes. La unidad se entrega usted con las puertas que se abren desde el lado izquierdo. -
Página 22: Fallo De Alimentación
Fallo de alimentación Usualmente la electricidad regresa en unas pocas horas sin afectar la temperatura de su refrigerador, siempre que la puerta no se abra muy frecuentemente. Si le va a faltar electricidad por un período de tiempo más largo, usted debe tomar los pasos apropiados para proteger sus alimentos. Tiempo de vacaciones Vacaciones cortas: Deje la unidad en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas. -
Página 23: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede solucionar muchos problemas comunes de la unidad fácilmente, ahorrando el costo de una posible llamada de servicio. Pruebe las sugerencias a continuación para ver si puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico. PROBLEMA CAUSAS PROBABLES El refrigerador no funciona. -
Página 24: Servicio Del Refrigerador
Avanti Productos refrigeradors. Con la compra de su Avanti Products dispositivo, puede estar seguro de que si alguna vez necesita información o asistencia adicional, el equipo de Servicio al Cliente de Avanti Products estará aquí para usted. Sólo tiene que llamar al número gratuito. -
Página 25: Garantía "Avanti Products
PRODUCTO FUERA DE GARANTÍA Avanti Products no tiene la obligación, por ley o de otro modo, para ofrecerle ninguna concesión, incluidos reparaciones, prorrateos-o reemplazo del producto, una vez que ha expirado la garantía. - Página 40 RM34T4R TRILINGUAL – 04/06/2016 PRINTED IN CHINA...