English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) εεαηγδΩ...
ESPAÑOL Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para ESPAÑOL transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire El taladro percutor Black & Decker está diseñado para de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. taladrar madera, metal, plásticos y mampostería, así...
Página 35
ESPAÑOL Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. 5. Servicio técnico No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga su pelo, a. Esta herramienta eléctrica solo la puede reparar vestimenta y guantes alejados de las piezas personal técnico autorizado que emplee móviles.
Página 36
ESPAÑOL Montaje Vibración El valor de emisión de vibraciones declarado en el ¡Atención! Antes de proceder al montaje, compruebe apartado de características técnicas y en la declaración de que la herramienta está apagada y desenchufada. conformidad se ha calculado según un método de prueba Montaje de la empuñadura lateral y del tope estándar proporcionado por la norma EN 60745 y podrá...
Página 37
ESPAÑOL Accesorios ¡Atención! Deje que la herramienta funcione a su ritmo. El adecuado funcionamiento de la herramienta depende No la sobrecargue. de los accesorios que utilice. Los accesorios Piranha y ¡Atención! Antes de perforar paredes, suelos o techos, Black & Decker se han fabricado siguiendo estándares de compruebe la ubicación de los cables y tuberías.
Página 38
Madera mm 20 Peso kg 2,0 Características técnicas CD714RE CD714CRE CD714CRES Nivel de presión acústica de acuerdo con la normativa TIPO 2 TIPO 2 TIPO 2 EN 60745:...
Página 39
CD714RE, CD714CRE, CD714CRES, mínimo de inconvenientes, a menos que: KR604CRES, KR654CRES, KR714CRES El producto se haya utilizado con propósitos...