Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:53 Seite 1
Originalbetriebsanleitung Nass-/ Trockensauger
Original operating instructions
Wet and Dry Vacuum Cleaner
Mode d'emploi d'origine
aspirateur à eau et poussière
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratore a secco / a umido
Original betjeningsvejledning til våd-/tørsuger
Original-bruksanvisning Våt- och torrsugare
q
Alkuperäiskäyttöohje Märkä-/ kuivaimuri
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
Manual de instruções original
do aspirador universal
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό σκούπισμα
Bf Originalne upute za uporabu
usisavača za suho i mokro čišćenje
j
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zasucha i zamokra
W
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
X
Originalna navodila za uporabo
sesalnika za mokro in suho sesanje
Eredeti használati utasítás
nedves- /szárazszívó
Q
Instrucţiuni de utilizare originale
aspirator uscat-umed
e
Оригинално упътване за употреба
Прахосмукачка за сухо/ мокро почистване
Art.-Nr.: 23.423.54
I.-Nr.: 11012
TE-VC
1925 SA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL Expert TE-VC 1925 SA
Resumen de contenidos para EINHELL Expert TE-VC 1925 SA
- Página 2 Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:53 Seite 2...
- Página 3 Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:53 Seite 3 31,30,13...
- Página 4 Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:53 Seite 4 28 30...
-
Página 33: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:53 Seite 33 Prestar especial atención durante la limpieza de ¡Atención! escaleras. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o accesorios originales. daños. -
Página 34: Uso Adecuado
Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:53 Seite 34 3. Uso adecuado Introducir la segunda rueda (13) en el extremo libre del eje (33) y asegurarla con la otra arandela (30) y el pasador de aletas de seguridad (31) (Fig. 8-10). El aspirador en seco y húmedo ha sido concebido Colocar la cubierta (32) sobre el lado exterior de las para aspirar materiales sólidos y líquidos utilizando el ruedas (13) de forma que las lengüetas de sujeción... - Página 35 Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:53 Seite 35 Trampilla de regulación (Fig. 3/29) Tornillo para la purga de agua (Fig. 1 /11) La trampilla de regulación (29) se puede colocar El recipiente (10) está provisto de un tornillo para la entre el tubo de aspiración flexible (9) y el duro (17). purga de agua (11) con el fin de facilitar su vaciado En la trampilla de regulación (29) se puede regular en caso de aspirar en húmedo.
-
Página 36: Limpieza, Mantenimiento Y Pedido De Piezas De Repuesto
Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:53 Seite 36 7. Limpieza, mantenimiento y pedido 8. Eliminación y reciclaje de piezas de repuesto El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este ¡Atención! embalaje es materia prima y, por eso, se puede Desenchufar el aparato siempre antes de realizar volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. -
Página 73: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Nass-/Trockensauger TE-VC 1925 SA (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Página 76 Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:54 Seite 76 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 79 Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:54 Seite 79 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
- Página 81 Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:54 Seite 81...
- Página 82 Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:54 Seite 82...
-
Página 89: Certificado De Garantía
Anleitung_TE_VC_1925_SA_SPK7__ 31.05.12 10:54 Seite 89 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.