Rechner Sensors i-LeVeL+ Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Analog mit 2 programmierbaren Schaltpunkten
Analogue with 2 programmable switching points
Analógico con 2 puntos de conmutación ajustable
Analogique avec 2 seuils complémentaires
Analogico, con 2 punti di commutazione programmabili
Bedienungsanleitung · Instruction manual
Instrucciones · Notice d'utilisation · Istruzioni
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rechner Sensors i-LeVeL+
- Página 1 Analog mit 2 programmierbaren Schaltpunkten Analogue with 2 programmable switching points Analógico con 2 puntos de conmutación ajustable Analogique avec 2 seuils complémentaires Analogico, con 2 punti di commutazione programmabili Bedienungsanleitung · Instruction manual Instrucciones · Notice d‘utilisation · Istruzioni...
- Página 2 Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfernen der Serien- nummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garan- tieanspruches.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Vorwort Seite Inhaltsverzeichnis Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage Seite Elektrischer Anschluss Seite Technische Daten Seite Empfindlichkeitseinstellung Seite 9 - 13 Introduction Page ENGLISH Table of contents Page First steps... -
Página 29: Índice
Indice Introducción Página Índice Página Primeros pasos Página Descripción general Página Montaje Página Conexión eléctrica Página Características técnicas Página Ajuste de sensibilidad Página 33 - 38... - Página 30 Primeros pasos Muchas gracias, por haber elegido un aparato de RECHNER Sensors. Desde hace más de 50 años, RECHNER Sensors se ha establecido en una posición de líder mundial del mercado, a través de la dedicación, innovación y productos de alta calidad.
- Página 31 Descripción general Sensores capacitivos de detección de nivel analógico con dos puntos de conmutación adicional. Los puntos de detección pueden estar definidos dentro o afuera de la zona de medición analógica. La tecnología de esta sonda de barra con electrónica de evaluación integrada se funda en nuestro principio, patentado, de medición de tres electrodos.
-
Página 32: Montaje
Montaje Entre la cabeza de la sonda y el contenedor que esta puesto a tierra (o el electrodo adicional) tiene que existir una conexión galvánica directa! La conexión BE (tierra funcional) con contenedores metálicos nor- malmente se realiza con la conexión al proceso en la cabeza de la sonda. Con contenedores no metálicos la tierra funcional se realizada mediante de una conexión de cable a la cabeza de la sonda. -
Página 33: Características Técnicas
Características técnicas Versión eléctrica 5 pines DC Analógica, 2 puntos de conmutación, Salida N.A. / N.C. conmutable Tensión de alimentación (U 18...30 V DC Ondulación residual máx. permisible Resistencia de la carga (R KFW...IL = ≤ 400 Ohm / KFW...UL = ≥ 2 K Ohm Corriente de salida máx. -
Página 34: Estado De Los Led Del Modo
Estado de los LED del modo Cada modo tiene un LED que indica el estado actual. Cada modo puede indicar estados diferentes (vea abajo) los cuales se indican por intermitencias diferentes de los LEDs. LED - no encendido Ajuste no hecho o estado de conmutación no activado LED –... - Página 35 Filosofía de ajuste El cambio del modo se realiza según el Modo 4 ciclo continuo representado. SWITCH MAX Pulsando la tecla modo la línea de coman- do se activada durante 5 seg. (intermitente lento del LED, frec. 1 HZ) Durante de 5 seg. se tiene las siguientes Modo 3 tres posibilidades: SWITCH MIN...
- Página 36 Salidas de conmutación - Cambio función N.A. / N.C. En el ajuste de fábrica, las salidas de conmutación están ajustadas normalmiente abiertas (N.A.) Para el cambio de la función a normalmente cerrada (N.C,) primero se tiene que seleccionar el modo correspondiente (Switch Min o Switch Máx). Activación Elige el modo „Switch Min“...
-
Página 37: Error Y Señal De Alarma
Cierre Electrónico La sonda tiene un bloqueo electrónico (bloqueo de la tecla) el cual se puede activar o desactivar a voluntad. Con esta función se tiene la posibilidad de proteger la sonda contra ajustes indeseados. En el ajuste de fábrica el cierre electrónico no esta activado. En el caso que el cierre electrónico esté...