Notice de montage Capteur d'humidité dans l'huile français......................................................................................................................
Guía rápida Sensor de humedad en aceite español ........................................................................................................................................
快速使用指南 油湿度传感器 chinese (simplified).............................................................
Краткое руководство Датчик влажности масла русский ...........................................................................................................................
Resumen de contenidos para Bühler technologies BCM-W
Página 1
Fluidcontrol BCM-W Kurzanleitung Ölfeuchtesensor deutsch ................................Brief Instructions Oil Moisture Sensor english..............................Notice de montage Capteur d'humidité dans l'huile français........................Guía rápida Sensor de humedad en aceite español ............................快速使用指南 油湿度传感器 chinese (simplified)............. Краткое руководство Датчик влажности масла русский ...........................
BCM-W 1 Introducción 1.3 Volumen de suministro • BCM sensor de humedad en aceite Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis- • Documentación del producto positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri- dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso- •...
BCM-W Medidas del bloque de montaje: CUIDADO Exceso de presión Proteja el aparato frente a posibles excesos de presión estáti- G3/4 ca y dinámica. ¡Disponga las medidas adecuadas para prevenirlo! 4.1 Montaje Antes de instalar el aparato es necesario asegurarse de que el equipo esté...
BCM-W Tecla Modo Función Desplazarse hacia arriba por el punto Pantalla del menú, el valor numérico o la se- Teclas de • En el menú: lección de función. Con la tecla pre- control sionada esto se produce de forma continua.
BCM-W Puede modificarse la configuración básica del equipo. La con- 5.1.5 Resumen del menú figuración general tiene lugar en el menú Configuración bási- La estructura del menú se establece según el folio unitario ca Funciones ampliadas (b.EF). Primero debe ajustarse esta 24574-1 de la VDMA.
BCM-W 7.1 Búsqueda y eliminación de fallos Problema / Posible causa Ayuda Avería Problema/Fallo Posible causa Ayuda La salida de • Configuración • En el submenú No hay indicaciones • Sin tensión de • Comprobar ca- conmutación errónea de la sali- Coux: «Comproba-...
BCM-W 8 Resumen secuencia de menú Menú principal Submenú 1 Submenú 2 Submenú 3 Menú de ajustes y de indicador Configuración H__i Combinación de teclas o 60 s sin acción: Configuración del dispositivo salida del menú principal/submenú ____ Pantalla ____...