LG WD22VTS El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Lavadoras
  5. WD22VTS
  6. El manual del propietario
LG WD22VTS El Manual Del Propietario

LG WD22VTS El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL
WASHING
MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the product is installed
correctly and safely. Leave these instructions near the product after
installation for future reference.
WD22VTS(0~9)
MFL69283953
Copyright © 2016 - 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
www.lg.com
Made in Korea

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG WD22VTS

Resumen de contenidos para LG WD22VTS

  • Página 47 Memo...
  • Página 48 Memo...
  • Página 49 Memo...
  • Página 50 Memo...
  • Página 51 Esto simplificará la instalación y garantizará que el producto se instale de manera correcta y segura. Una vez instalado, guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas en el futuro. WD22VTS(0~9) www.lg.com Copyright © 2016 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 52 Panel de control...................20 Tabla de programas ................21 Ciclo opcional ..................27 Secado ....................32 FUNCIONES INTELIGENTES ........34 Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ ..........34 Usando Smart Diagnosis™ ..............36 MANTENIMIENTO ..........37 Limpieza de la lavadora...............37 Limpieza del filtro de entrada de agua ..........37 Limpieza del filtro de la bomba de drenaje ..........38...

  • Página 53: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La finalidad de las siguientes pautas de seguridad es evitar riesgos imprevistos o daños como consecuencia del uso incorrecto o no seguro del producto. Estas pautas están divididas en "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN", como se describe a continuación. Este símbolo hace referencia a asuntos u operaciones que pueden implicar riesgos.

  • Página 54: Requisitos De Conexión A Tierra

    REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA Para su seguridad, debe respetarse la información de este manual con el objeto de minimizar el riesgo de incendios, explosiones o descargas eléctricas, o para evitar daños en la propiedad, lesiones en personas o incluso la muerte.

  • Página 55: Instrucciones De Seguridad Importantes

    • Solo una persona autorizada para su evitar que se desprenda. Si se salpica reparación por el Centro de servicios agua, podría producirse una descarga LG Electronics debe desarmar, reparar eléctrica. o modificar el producto. Una reparación no adecuada puede ocasionar lesiones, descarga eléctrica o incendios.
  • Página 56 • En caso de inundaciones, suspenda el varias salidas de enchufe o cables de uso del producto y contáctese con el extensión. Esto puede provocar un Centro de servicios LG Electronics. El incendio. contacto con el agua podría ocasionar una descarga eléctrica.

  • Página 57: Eliminación

    • No toque el enchufe con las manos • Nunca detenga este electrodoméstico mojadas. Puede ocasionar descarga antes de que termine el ciclo de eléctrica o lesiones. secado, a menos que se quiten todas las prendas rápidamente y se separen para disipar el calor.

  • Página 58: Instalación

    INSTALACIÓN Especificaciones Pernos de transporte Enchufe de alimentación Gaveta Panel de control Tambor Puerta Manguera de drenaje Tapón de drenaje Filtro de la bomba de drenaje Tapa (la ubicación puede variar en función del producto) Pies ajustables • Fuente de alimentación : 120 V~ 60 Hz •...

  • Página 59: Requisitos Del Lugar De Instalación

    Requisitos del lugar de • No instale la lavadora en salas de máquina donde puede haber temperaturas bajo cero. Las mangueras instalación congeladas pueden explotar bajo presión. La confiabilidad de la unidad de control electrónico puede Ubicación verse perjudicada a temperaturas bajo cero. •...

  • Página 60: Desempaque Y Extracción De Pernos Para Transporte

    Desempaque y extracción de Instalar las tapas. pernos para transporte • Busque las tapas incluidas en el paquete de accesorios e instálelas en los orificios de los Levantar la lavadora de la base de espuma. pernos para transporte. • Una vez quitado el cartón y el material de transporte, levante la lavadora de la base de Tapa espuma.

  • Página 61: Uso De Hojas Antideslizantes (Opcional)

    • Coloque las copas de goma para reducir la vibración. • Puede obtener copas de goma (núm. pieza Coloque el lado adhesivo de la almohadilla 4620ER4002B) en el Centro de servicios LG. antideslizante sobre el suelo. NOTA • Es más eficaz instalar las hojas antideslizantes debajo de las patas delanteras.

  • Página 62: Nivelación De La Lavadora

    Nivelación de la lavadora Conexión de la manguera de entrada Si el suelo no está nivelado, gire el pie ajustable según sea necesario (no inserte trozos de madera, etc. • La presión del suministro de agua debe ser de entre debajo del pie).
  • Página 63 Conexión de la manguera con el grifo Presione el adaptador contra el extremo del grifo de modo que el sello de goma forme una conexión Conexión de la manguera tipo rosca con el hermética. Ajuste los cuatro tornillos de fijación. grifo roscado Enrosque el conector de la manguera en el grifo de suministro de agua.

  • Página 64: Conexión De La Manguera Con La Lavadora

    Conexión de la manguera con la lavadora Presione el adaptador contra el extremo del grifo de modo que el sello de goma forme una conexión Asegúrese de que no haya dobleces en la manguera y hermética. que no esté machacada. Ajuste la placa anular del adaptador y los cuatro Si la lavadora tiene dos válvulas.

  • Página 65: Instalación De La Manguera De Drenaje

    Instalación de la manguera de drenaje • La manguera de drenaje no debe colocarse a una altura superior a 100 cm sobre el suelo. Es posible que el agua de la lavadora no drene, o que drene lentamente. • Al ajustar la manguera de drenaje correctamente se protege el suelo de daños ocasionados por pérdidas de agua.

  • Página 66: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Uso de la lavadora Elegir el ciclo de lavado deseado. • Presione el botón de ciclo repetidamente o gire Antes del primer lavado, seleccione un ciclo (Algodón la perilla de selección de ciclo hasta llegar al 60 °C, agregue media carga de detergente) y realice ciclo deseado.

  • Página 67: Clasificación De Las Prendas Para Lavar

    Clasificación de las prendas para Cuidados previos al lavado. lavar • Combine prendas grandes y chicas en una carga. Coloque las prendas grandes primero. Buscar las etiquetas de mantenimiento de las • Las prendas grandes no deben ocupar más de prendas.

  • Página 68: Incorporación De Productos De Limpieza

    Incorporación de productos de NOTA limpieza • No deje que el detergente se endurezca. De lo contrario, pueden producirse obstrucciones, Dosis de detergente malos resultados de enjuague u olores. • Carga completa: Según la recomendación del • El detergente debe usarse de acuerdo con las fabricante.
  • Página 69 • No deje el suavizante en la gaveta por más de 2 días ADVERTENCIA (puede endurecerse). • Para evitar lesiones, no ponga los dedos • El suavizante se incorporará automáticamente debajo de la tapa ni entre la tapa y la placa durante el último ciclo de enjuague.

  • Página 70: Panel De Control

    Panel de control Botón de Encendido Botón de Selección de Programa • Presione el botón de Encendido para • Hay programas disponibles para distintos tipos encender la lavadora. de prendas para lavar. • Mantenga presionado el botón de Encendido • Se enciende una luz que indica el programa durante 1 segundo para apagar la lavadora.

  • Página 71: Tabla De Programas

    Tabla de programas Programa de lavado Carga Programa Descripción Tipo de tela máxima prendas rápidas de color (camisas, Proporciona un mejor desempeño camisones, pijamas, etc.) y prendas Normal combinando diferentes movimientos del Normal de algodón con suciedad normal (ropa tambor. interior) Este ciclo es para lavado de ropa muy Menos de...

  • Página 72: Descripción

    Carga Programa Descripción Tipo de tela máxima Prendas de color con poca suciedad. Este ciclo proporciona un tiempo de PRECAUCIÓN: Utilice menos de 20 g de Menos de Lavado Rápido lavado rápido para cargas livianas y detergente (para una carga de 2 kg), de 4,5 kg prendas con poca suciedad.

  • Página 73: Tabla De Programa De Secado

    Tabla de programa de secado Programa Descripción Tipo de tela Seleccione este ciclo para disminuir Turbo la duración del mismo durante el ciclo de secado. Telas de algodón o de lino, como las toallas de algodón, las camisetas y las prendas de lino Seleccione esta opción para usar Aire menos agua con relación al ciclo...

  • Página 74: Opciones Adicionales

    Opciones adicionales Añadir Turbo Cold Enjuague Programa Reserva Steam Prelavado Prendas Wash™ Wash Extra ● ● ● ●** ● ● ● Normal ● ● ● ●** ● ● ● Carga Pesada ● ● ● ● ● ● ● Ropa de Cama Planchado ●...

  • Página 75: Datos De Funcionamiento

    Datos de funcionamiento Temperatura de Velocidad de Nivel de Programa lavado centrifugado suciedad Más Caliente Muy Alto Caliente Muy Sucia Fuerte* Normal Tibia* Normal* Medio Fria Ligero Bajo Más Fria Más Caliente Muy Alto* Caliente Muy Sucia* Fuerte Carga Pesada Tibia* Normal Medio...
  • Página 76 Temperatura de Velocidad de Nivel de Programa lavado centrifugado suciedad Muy Alto Caliente* Fuerte* Muy Sucia Tibia Bright Whites™ Medio Normal* Fria Bajo Ligero Más Fria No Centrifugar Tibia Medio* Muy Sucia Delicados Fria* Bajo Normal* Más Fria No Centrifugar Ligero Tibia* Medio*...

  • Página 77: Ciclo Opcional

    Ciclo opcional Steam El Lavado con vapor proporciona un desempeño de Reserva lavado mejorado con bajo consumo de energía. Puede configurar un Reserva para que la lavadora Presione el botón de Encendido. comience automáticamente y termine después de un intervalo de tiempo especificado. Para la opción de Lavado con vapor, seleccione Presione el botón de Encendido.

  • Página 78: Prelavado

    Añadir Prendas Prelavado Use esta función para agregar ropa o quitar material Si las prendas están muy sucias, se recomienda el ciclo extraño. Pre-Lavado. Presione el botón de Añadir Prendas. Presione el botón de Encendido. Cierre la puerta después de agregar ropa o Seleccione un programa de lavado.

  • Página 79: Centrifugado

    Temp. Suciedad Ajuste la temperatura del agua para el ciclo de lavado. Puede hacer un lavado más intensivo de la ropa Seleccione la temperatura adecuada, según lo ajustando el nivel de suciedad en la lavadora. especificado en la etiqueta de lavado de la ropa. Presione el botón de Encendido.

  • Página 80: Bloqueo Para Niños

    Fresh Care Bloqueo Para Niños ( Seleccione esta función para bloquear los botones en el Utilice esta función cuando no tenga oportunidad de panel de control y evitar modificaciones. sacar su ropa inmediatamente después de que finalice el ciclo de lavado. Bloqueo del panel de control Presione el botón de Encendido.

  • Página 81: Red Inteligente

    Ponga la ropa sucia en la tina. Mantenga presionado el botón Inicio Remoto durante 3 segundos para habilitar la función de Inicio Remoto. Inicie un ciclo con la aplicación LG SmartThinQ de su teléfono inteligente. NOTA • Si no inicia su electrodoméstico, éste esperará el inicio de un ciclo hasta que usted no lo apague desde la aplicación o desactive la función de...

  • Página 82: Ciclo Descargado

    Las prendas deben poder girar libremente. • Puede descargar el ciclo que desee a través de la aplicación 'LG SmartThinQ'. Para obtener • Si abre la puerta y retira la carga antes de que la más información sobre cada ciclo, consulte la lavadora haya terminado el ciclo, recuerde presionar aplicación 'LG SmartThinQ'.

  • Página 83: Guía De Tiempo De Secado

    Guía de tiempo de secado Artículos de lana • El tiempo de secado puede seleccionarse presionando • No haga girar las prendas de lana secas. Estírelas en el botón Secado. su forma original y déjelas secar extendidas. • Estos tiempos de secado se proporcionan como guía para ayudarle a configurar la lavadora para el secado Materiales tejidos y con puntos manual.

  • Página 84: Funciones Inteligentes

    Revise la distancia entre el electrodoméstico y el de su red. enrutador inalámbrico (Red Wi-Fi). • LG SmartThinQ no es responsable de ningún • Si la distancia entre el electrodoméstico y el problema o defecto, mal funcionamiento o error enrutador inalámbrico es muy grande, la señal en la conexión de red causado por la misma.
  • Página 85 Active Enviar alertas para recibir notificaciones sobre instalar la aplicación. el estado del electrodoméstico. Las notificaciones se NOTA envían incluso si la aplicación LG SmartThinQ no está • Si elige el inicio de sesión simple para acceder a activa. la aplicación LG SmartThinQ, deberá realizar el NOTA proceso de registro del electrodoméstico cada vez...

  • Página 86: Smart Diagnosis™ Usando Un Teléfono Inteligente

    Utilice esta función si necesita un diagnóstico efectivo teléfono de su casa. por parte del centro de información al cliente de LG • Si la transferencia de datos de Smart Diagnosis™ Electronics cuando el electrodoméstico falle. Utilice esta es pobre como consecuencia de la baja calidad función sólo para contactar al representante de servicio,...

  • Página 87: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza del interior ADVERTENCIA • Desenchufe la lavadora antes de limpiarla para • Use una toalla o un paño suave para limpiar alrededor evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no tiene de la abertura y el vidrio de la puerta de la lavadora. en cuenta esta advertencia podrían producirse •...

  • Página 88: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Drenaje

    Limpieza del filtro de la bomba de Después de la limpieza, gire el filtro de la bomba e inserte la manguera de drenaje. drenaje • El filtro de drenaje acumula hilos y pequeños objetos que quedan de las prendas. Controle regularmente que el filtro esté...

  • Página 89: Limpieza Del Dispensador

    Limpieza del dispensador Limpieza de Tina Si deja detergente en el dispensador durante un período Limpieza de Tina es un ciclo especial para limpiar la prolongado de tiempo o utiliza la lavadora durante parte interna de la lavadora. mucho tiempo, puede acumularse cal en el dispensador En este ciclo se utiliza un nivel de agua alto con una del detergente.

  • Página 90: Precaución De Congelamiento En El Invierno

    Precaución de congelamiento en • Una vez cerrado el grifo, desconecte la manguera de entrada de agua fría y extraiga el agua sosteniendo la el invierno manguera hacia abajo. • Cuando se congela, el producto no funciona normalmente. Asegúrese de instalar el producto en un lugar donde no se congele durante el invierno.

  • Página 91: Qué Hacer En Caso De Congelamiento

    Qué hacer en caso de congelamiento • Una vez drenada completamente el agua del tambor, cierre el tapón de la manguera utilizado para quitar el • Asegúrese de vaciar el tambor, vierta agua caliente a agua residual, seleccione Enjuague y Centrifugado y 50 - 60 °C hasta la parte de goma dentro del tambor, presione el botón Inicio/Pausa.

  • Página 92: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • La lavadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático que detecta y diagnostica problemas anticipadamente. Si la lavadora no funciona correctamente, o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio: Diagnóstico de problemas Síntomas Motivo...
  • Página 93 Síntomas Motivo Solución El agua de la La manguera de drenaje está doblada u • Limpie y estire la manguera de drenaje. lavadora no obstruida. drena, o drena El filtro de drenaje está obstruido. • Limpie el filtro de drenaje. lentamente.
  • Página 94 Síntomas Motivo Solución • No la sobrecargue. Compruebe que la lavadora esté drenando correctamente Problema de para extraer la cantidad necesaria de La lavadora no seca secado agua de la carga. La carga es demasiado pequeña para que gire correctamente. Agregue algunas toallas.
  • Página 95 • Busque la red Wi-Fi conectada a su La contraseña para la red Wi-Fi a la teléfono inteligente y remuévala, luego que se está intentando conectar es registre su electrodoméstico en LG incorrecta. SmartThinQ. • Desactive la Red Móvil en su teléfono Red Móvil está...

  • Página 96: Mensajes De Error

    Mensajes de error Síntomas Motivo Solución El suministro de agua no es • Revise otro grifo del hogar. adecuado en el área. Los grifos de suministro de agua • Abra el grifo completamente. no están completamente abiertos. Las mangueras de entrada de •...
  • Página 97 Síntomas Motivo Solución • Cierre la puerta completamente. Asegúrese de que la puerta no Si no se muestra " ", llame esté abierta. al servicio. • Desenchufe el cable de alimentación y llame al servicio. • Cierre el grifo de agua. La lavadora se llena demasiado •...
  • Página 98 Memorándum...
  • Página 99 Memorándum...

Tabla de contenido