Honeywell RTH7600 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Termostatos
  5. RTH7600 Serie
  6. Manual de instrucciones

Honeywell RTH7600 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RTH7600:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RTH7600
Touchscreen Programmable Thermostat
Operating
Manual
69-2207ES-03

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell RTH7600

Resumen de contenidos para Honeywell RTH7600

  • Página 26 Manual de uso RTH7600 Termostato programable con pantalla activada por tacto...

  • Página 27: Necesita Ayuda

    50° F (10° C). ¿Necesita ayuda? http://DIYthermostats.honeywell.com Para recibir asistencia con este producto visite o llame gratis al Servicio de Atención al Cliente Honeywell al 1-800-468-1502 Lea y conserve estas instrucciones. ® Marca registrada en EE.UU. Patentes pendientes.
  • Página 28 RTH7600 Índice de contenidos Acerca de su nuevo termostato Apéndices Funciones del termostato ........2 Instalación de las baterías ........17 Programación a simple vista ........3 En caso de dificultades ........18 Referencia rápida de los controles ......4 Garantía limitada ..........

  • Página 29: Acerca De Su Nuevo Termostato

    Manual de uso Acerca de su nuevo termostato ¡Felicitaciones! Usted acaba de comprar el termostato más avanzado y más fácil de usar en todo el mundo. Ha sido diseñado para proporcionarle muchos años de servicio confiable y control del clima. Funciones • La pantalla grande sensible al tacto con iluminación posterior es fácil de leer, incluso en la oscuridad.
  • Página 30 RTH7600 Este termostato está listo para usar! El nuevo termostato viene preprogramado y listo para usar. Todo lo que tiene que hacer es ajustar la hora y el día. Luego verifique los siguientes ajustes y cámbielos si es necesario: Ajuste la hora ....................... Ver página 6 Seleccione el ajuste del ventilador: Predeterminado en Auto .......

  • Página 31: Referencia Rápida De Los Controles

    Manual de uso Referencia rápida de los controles Oprima para ajustar la temperatura (ver páginas 11-13), o para hacer selecciones de menús. System & Fan Oprima para Set To seleccionar el Clock & More 6 : 01 funcionamiento del Heat On Recovery Oprima para ajustar System Fan Auto Cool ventilador (ver página el reloj (ver página System &...

  • Página 32: Referencia Rápida De La Pantalla

    RTH7600 Referencia rápida de la pantalla Día de la semana actual Temperatura interior actual Hora actual Ajuste de Set To temperatura Smart Response ® Technology activado 6 : 01 (ver página 17) Heat On Recovery System Fan Auto Cool Ajustes del System & Fan Schedule Clock &...

  • Página 33: Ajuste Del Reloj

    Manual de uso Ajuste del reloj Oprima CLOCK Para ajustar la hora actual en pantalla, oprima CLOCK, luego oprima para ajustar la hora. Mantenga oprimido para avanzar la hora con más System & Fan Schedule Clock & Mode rapidez. M27527 Oprima DONE para guardar y salir (u oprima GO BACK para salir sin cambiar la hora).

  • Página 34: Ajuste Del Ventilador

    RTH7600 Ajustes del ventilador Oprima SYSTEM & FAN Oprima SYSTEM & FAN, entonces FAN para seleccionar el funcionamiento del ventilador: System & Fan Schedule Clock & Mode • On: El ventilador está siempre encendido. M27527 • Auto: El ventilador funciona sólo cuando el sistema de calefacción o de refrigeración está...

  • Página 35: Ajuste Del Sistema

    Manual de uso Ajustes del sistema Siga los pasos en la izquierda para seleccionar: Oprima SYSTEM & FAN • Heat: El termostato controla sólo el sistema de calefacción. System & Fan Schedule Clock & Mode • Cool: El termostato controla sólo el sistema M27527 de refrigeración.

  • Página 36: Ahorre Dinero Con El Ajuste De Los Horarios De Programas

    RTH7600 Ahorre dinero con el ajuste de los horarios de programas Es fácil programar su sistema que permite un ahorro máximo de energía. Usted puede programar cuatro períodos de tiempo por día, con diferentes configuraciones para los días de semana y los fines de semana. “WAKE” Programe la hora en que se despierta y la temperatura que quiere 6:00 am durante la mañana, hasta que usted se va de su casa.
  • Página 37 Manual de uso À propos du thermostat Para ajustar los horarios de programas Oprima SCHEDULE 1. Oprima SCHEDULE, luego oprima EDIT. 2. Oprima SELECT DAY. Usted puede programar días System & Fan Schedule Clock & Mode múltiples con los mismos ajustes. 3. Oprima NEXT STEP dos veces, luego oprima para M27527 Oprima EDIT...
  • Página 38 RTH7600 À propos du thermostat Anulación (temporaria) de horario de programas Ajuste la temperatura Oprima s para ajustar inmediatamente la temperatura. Esto anulará temporariamente el ajuste de temperatura para el período actual. La nueva temperatura se mantendrá hasta Temporary la hora que haya fijado. Cuando se cumpla Set To el plazo, el horario de programa reanudará...
  • Página 39 Manual de uso À propos du thermostat Anulación (permanente) de horario de programas Ajuste la temperatura Oprima s para ajustar temperatura, luego oprima HOLD. Esto apagará el horario de programas. Cualquier temperatura que fije se mantendrá 24 horas al día, hasta que la cambie manualmente, u oprima USE Temporary SCHEDULE para cancelar “Hold”...

  • Página 40: Conversión Automática

    RTH7600 À propos du thermostat Conversión automática Utilice esta característica en climas donde se utilicen tanto el aire acondicionado como la calefacción durante el mismo día. Cuando el sistema está configurado en Auto (automático), el termostato elige automáticamente cuándo calentar o enfriar, dependiendo de la temperatura interior.
  • Página 41 Manual de uso À propos du thermostat Conversión automática Si la temperatura fría desciende a donde queda cercana a la configuración de calefacción, una flecha al lado del calor mostrará que el termostato está bajando la configuración de calor para mantener una separación de 3 grados. Temporary º...

  • Página 42: Recordatorio De Cambio De Filtro De La Estufa

    RTH7600 À propos du thermostat Recordatorio de cambio de filtro de la estufa Si está activado durante la instalación, el Oprima RESET después de cambiar el filtro recordatorio del filtro de la estufa le alerta cuando es hora de substituir su filtro. Change Filter Set To Oprima RESET después de cambiar el filtro, para...

  • Página 43: Funciones Especiales

    Manual de uso À propos du thermostat Funciones especiales Smart Response Technology: Permite que el termostato “aprenda” cuánto tiempo les lleva a la estufa y al ® acondicionador de aire alcanzar la temperatura programada, de modo que se alcance la temperatura a la hora fijada. Por ejemplo, fije la hora de levantarse a las 6 AM y la temperatura a 70°.
  • Página 44 M28419 Inserte 2 baterías alcalinas AA nuevas Si necesita asistencia, visite http://DIYthermostats.honeywell.com o llame al número gratuito de atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502. M28420 69-2207ES—03...

  • Página 45: En Caso De Dificultades

    Manual de uso En caso de dificultades Si usted tiene dificultades con su termostato, pruebe las sugerencias que figuran a continuación. La mayoría de los problemas se pueden solucionar rápida y fácilmente. Pantalla en • Verifique el disyuntor y reinicie si es necesario. blanco • Asegúrese de que esté encendido el interruptor del sistema de calefacción y refrigeración. • Asegúrese de que esté bien cerrada la puerta de la estufa.
  • Página 46 RTH7600 En caso de dificultades No responde • Oprima SYSTEM para fijar en sistema en Heat. Asegúrese de que la temperatura de el sistema de ajuste sea mayor que la temperatura interior. calefacción o de • Oprima SYSTEM para fijar en sistema en Cool. Asegúrese de que la temperatura de refrigeración...

  • Página 47: Garantía Limitada

    Honeywell lo reparará o reemplazará (a elección de Honeywell). Si el producto tiene defectos, (i) devuélvalo, con la factura de venta u otra prueba de compra fechada, al lugar donde lo compró; o (ii) comuníquese con el Centro de atención al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502. Atención al cliente decidirá si se debe devolver el producto a la siguiente dirección: Devolución de mercaderías de Honeywell, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o si se le puede enviar un producto en reemplazo.
  • Página 48 Esta garantía le brinda derechos legales específicos, y usted podrá tener otros derechos que varían según el estado. Si tiene preguntas sobre la presente garantía, sírvase escribir a Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 o llamar al 1-800-468-1502. En Canadá, escriba a Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Toronto, Ontario M1V4Z9.
  • Página 49 Manual de uso 69-2207ES—03...
  • Página 50 RTH7600 69-2207ES—03...
  • Página 51 Manual de uso 69-2207ES—03...

  • Página 52: Soluciones Para Automatización Y Control

    35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://DIYthermostats.honeywell.com Impreso en los EE. UU., en papel reciclado que contiene por lo menos un 10% de fibras de papel reciclable. ® Marca registrada de los EE. UU. © 2011, Honeywell International Inc. 69-2207ES—03 M.S. Rev 03-11...

Tabla de contenido