Página 1
Ed. 05 - 2012 Type: QH-915 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
Página 8
Español CONSEJO: Antes de fijar definitivamente el botón y el timbre, compruebe que el conjunto funciona correctamente colocando ambos elementos en los lugares deseados, pero sin fijarlos. A. Instalación de las pilas en el timbre. Para que el timbre funcione correcta- mente son necesarias 2 pilas alcalinas de 1,5 V tipo “LR 06 AA”...
Página 9
Extel asuma responsabilidad alguna por ello •Los productos, los dispositivos, la documentación, etc. deberán guardarse fuera del alcance de los niños...
Página 23
- Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...
Página 24
• France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com • Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138 www.cfi-extel.com,...