Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

IJsmaker
NL
Handleiding
Sorbetière
FR
Mode d'emploi
Eismaschine
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CM289_ML_A5_v2_170616.indb 1
Ice Cream
Maker
Instruction manual
Gelatiera
9
IT
Manuale di istruzioni
Máquina de helados
16
ES
Manual de instrucciones
Máquina de fazer gelados
23
PT
Manual de instruções
CM289
30
37
44
2017/6/16 17:42
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Buffalo CM289

  • Página 1 IJsmaker Gelatiera Handleiding Manuale di istruzioni Sorbetière Máquina de helados Mode d'emploi Manual de instrucciones Eismaschine Máquina de fazer gelados Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CM289 CM289_ML_A5_v2_170616.indb 1 2017/6/16 17:42...
  • Página 37: Consejos De Seguridad

    • Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Elimine el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales. • Si el cable de alimentación estuviera dañado, un agente de BUFFALO o un técnico cualificado recomendado debe cambiarlo para evitar riesgos. CM289_ML_A5_v2_170616.indb 37 2017/6/16 17:42...
  • Página 38: Precaución Riesgo De Incendio

    • Manual de instrucciones BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor BUFFALO.
  • Página 39: Instalación

    Instalación Nota: Si el aparato no se ha almacenado o transportado en posición vertical, déjelo en posición vertical durante aproximadamente 12 horas antes del funcionamiento. Si tiene alguna duda, deje el aparato en posición vertical. 1. Desembale el aparato. Asegúrese de que todos los revestimientos y las láminas de plástico de protección se hayan quitado totalmente de todas las superficies.
  • Página 40: Antes Del Primer Uso

    ENCENDIDO • Después de encender, la máquina entra en el modo de espera. • Presione el botón [POWER] para entrar en el modo de ajuste, y la pantalla LCD mostrará “60:00”. • Pulse el botón [POWER] durante el modo de ajuste, la máquina volverá a entrar en el modo de espera INICIAR / •...
  • Página 41: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento

    El enchufe y el cable están Llame a un técnico cualificado o a un dañados agente de BUFFALO El fusible del enchufe se ha fundido Cambie el fusible del enchufe Suministro eléctrico Compruebe el suministro eléctrico Fallo del cableado interno Llame a un técnico cualificado o a un...
  • Página 42: Muestra De Receta

    MUESTRA DE RECETA Helado de crema de vainilla Ingredientes: • 4 yemas de huevo • 1/2 pinta (250 ml) de leche • 1/2 pinta (250 ml) de crema doble / pesada • 4 oz (90 g) de azúcar o azúcar en polvo •...
  • Página 43: Cableado Eléctrico

    Otra opción es llamar a la línea de asistencia de BUFFALO para pedir información sobre las compañías nacionales de desechos de la UE.
  • Página 51 0845 146 2887 0800 – 29 1 29 040 – 2628080 0800 - 29 2 29 01 60 34 28 80 0800 – 1860806 901-100 133 901-100 133 CM289_ML_A5_v2_170616.indb 51 2017/6/16 17:42...
  • Página 52 CM289_ML_A5_v2_170616.indb 52 2017/6/16 17:42...
  • Página 53 CM289_ML_A5_v2_170616.indb 53 2017/6/16 17:42...
  • Página 54 CM289_ML_A5_v2_170616.indb 54 2017/6/16 17:42...
  • Página 55 CM289_ML_A5_v2_170616.indb 55 2017/6/16 17:42...
  • Página 56 CM289_ML_A5_v2_170616 CM289_ML_A5_v2_170616.indb 56 2017/6/16 17:42...

Tabla de contenido