Página 1
USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG 2VSP-RS VARI‐SPEED PLAYER...
Página 12
7. DIAGRAMA DE FUNCIONES 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
1. NOTA IMPORTANTE Agradecemos su confianza por haber elegido nuestra doble fuente sonora 2VSP. Para conseguir la máxima operatividad y rendimiento de su equipo es MUY IMPORTANTE antes de su conexión leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se especifican. Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados.
3. INSTALACIÓN Este equipo está especialmente diseñado para ubicación en muebles rack de 19", ocupando una unidad de altura. Dos consideraciones deben tenerse muy presentes en el momento de buscar la ubicación de su 2VSP: por un lado la máxima comodidad de utilización y por el otro permitir un fácil acceso en la realización de las conexiones de las que el equipo va a ser punto de llegada y partida.
Página 15
(11) Tecla de navegación carpeta siguiente, FOLDER ►►: desplazamiento a la carpeta posterior a la actual (presione antes STOP si se está en el modo PLAY) (12) Tecla de repetición, REPEAT: pulsándola repetidamente se selecciona un modo de reproducción, de entre los siguientes: ...
4.3. Panel posterior (26) Regleta de entrada de antena, ANTENNA: conector para antena FM externa (27) Salida de señal del sintonizador, TUNER OUT: salida estéreo en formato RCA de la señal recibida por el sintonizador FM (28) Salida de señal de prioridad, PRIORITY OUT: salida estéreo en formato RCA. Entrega el mismo audio que el lector CD/USB/SD (salida 29) hasta que dicho audio desaparece (se detiene la reproducción, finaliza el disco, etc.), conmutando entonces al audio del sintonizador FM (salida 27), garantizando una salida con contenido de audio ininterrumpido y prioridad del lector CD/USB/SD.
Página 17
(42) Tecla FOLDER ►►: desplazamiento a la carpeta posterior a la actual (presione antes STOP si se está en el modo PLAY) (43) Tecla ◄◄ FOLDER: desplazamiento a la carpeta anterior a la actual (presione antes STOP si se está en el modo PLAY) (44) Tecla REPEAT: ...
4.5. Interfaz RS-232 El conector DB9 del panel posterior permite a un dispositivo externo realizar un control remoto del 2VSP-RS vía RS-232. Los parámetros de la conexión deben ser: 9600 bauds, 8dB, no parity, 1 stop, no flow. La siguiente tabla muestra los comandos que el 2VSP-RS admite y su función asociada: Byte (separación entre bytes mediante...
10/0 DIRECT DOWN MUTE MEMORY-UP MEMORY-DOWN MEMORY MO/ST SLEEP BAND Auto search DOWN Auto search UP ASCII ASCII ASCII Answer from device when command O.K. Answer from device when command not O.K. NOTE: The time lapse between two commands must exceed 300ms, except for the time lapse between "Auto search DOWN "...
6. LISTA DE FUNCIONES 7. DIAGRAMA DE FUNCIONES 1. Interruptor de puesta en marcha, POWER 18. Pantalla del sintonizador, FM TUNER 2. Conexión USB 19. Teclas numéricas, 1-10 3. Pantalla de control 20. Sensor control remoto, IR 4. Ventana de inserción de discos 21.