Página 1
LITTLE WONDER LB601-00-01 Owners Manual and Safety Instructions for SUBURBAN HIGH OUTPUT BLOWER Manuel d’utilisation et consignes de sécurité pour la SOUFFLANTE À GRAND DEBIT SUBURBAN Manual del propietario e instrucciones de seguridad para el SOPLADOR ‘SUBURBAN’ DE ALTA CAPACIDAD...
Página 2
CALIFORNIA WARNING Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product Diesel engine exhaust and some of contains chemicals known to the State its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Página 16
CALIFORNIA WARNING Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product Diesel engine exhaust and some of contains chemicals known to the State its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
BLOWER MENSAJE IMPORTANTE En nombre de todos los empleados de Little Wonder, queremos darle las gracias por haber adquirido la sopladora Suburban con motor de gasolina. Este soplador de uso profesional fue diseñado teniendo en cuenta las normas más estrictas de la industria, con el fin de garantizar un funcionamiento ininterrumpido, durante muchas horas.
SEGURIDAD BLOWER Este símbolo significa: ¡AVISO! ¡ATENCIÓN! Las modificaciones no autorizadas pueden presentar ¡ESTÉ ALERTA! peligros de seguridad extremos para los operadores y personas de los alrededores y también pueden Su seguridad y la de otros está en juego. dañar el producto. Definiciones de las palabras de la Schiller-Pfeiffer, Inc.
SEGURIDAD BLOWER CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD Un elemento importante del sistema de seguridad incorporado en este soplador son las calcomanías de advertencia e información localizadas en varias partes de la unidad. Estas etiquetas deberán ser sustitui- das por unas nuevas, si son ilegibles como resultado del efecto de los abrasivos, etc. Queda bajo su propia responsabilidad sustituir estas etiquetas cuando se dificulte su lectura.
Little Wonder. Cerciórese de que se usen solamente componentes EL SOPLADOR SEGUIRÁ GIRANDO POR de repuesto Little Wonder y los recomendados por el fabricante del motor. INERCIA, DESPUÉS DE HABERSE APAGADO. Advertencias – “Hacer siempre”...
SEGURIDAD BLOWER No fume mientras manipule combustible. MANTENGA Y REVISE EL SOPLADOR CON CUIDADO – Siga las instrucciones de mantenimiento indicadas en el manual. No use el soplador sin haber No reabastezca de combustible el tanque, si el instalado el silenciador, o si es defectuoso. motor está...
5/16-18 1. (Vea la Figura 2). ADVERTENCIA 4. Sujete el cable del acelerador 5 al asa superior TODOS LOS SOPLADORES LITTLE WONDER 6 con (1) tornillo de sombrerete de 1/4-20 X SE ENVÍAN SIN ACEITE EN EL MOTOR. AL 1-3/4”...
Motor - 4 tiempos. (Consulte las recomendaciones relacionadas con el combustible, así como Little Wonder recomienda el uso de aceite SAE la información adicional mencionada en las 30. El uso de aceite con viscosidad múltiple dará instrucciones de operación del manual del como resultado un mayor consumo de aceite y la fabricante).
ESPECIFICACIONES DE LOS PARES DE APRIETE BLOWER Par de apriete Par de apriete Localización Descripción mín. máx. lb-pie (lb-pulg) lb-pie (lb-pulg) Caja hasta el frente del PERNO WLF 5/16-24 x 3/4 910503 22 (264) 28 (336) motor Plataforma al bastidor TUERCA 5/16-18 64141-6 16 (192)
CONJUNTO DE MOTOR BLOWER FIGURA 2 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 2-15 916-2.10 ASA INFERIOR 64229-02 TUERCA TRABA NILÓN 2-16 64163-55 ARANDELA PLANA 5/16 5/16-18 2-17 920008.7 PLATAFORMA DCHA 64141-6 TUERCA 5/16-18 2-18 920010.7 PLATAFORMA IZDA 4163472 MOTOR SUBARU DE 6 HP 2-19 64123-61...
CONJUNTO DE CAJA BLOWER FIGURA 3 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 64141-6 TUERCA 5/16-18 3-15 64151-18 TUERCA TRABA 2 VÍAS 4162406 CAJA 5/6 HP 3/8-16 (INCLUYE ARTÍCULO 4) 3-16 64123-252 PERNO WLF 3/8-16 X 5-1/2 1 3-17 910403.10 SOPORTE RUEDA 4164193 ETIQUETA CAJA INF 6 HP...
Página 28
ESTA GARANTÍA solamente entrará en vigor si la tarjeta de Registro/Garantía adjunta se rellena apropiadamente y se envía a Little Wonder, Schiller Grounds Care, Inc., en el momento de su compra. ADVERTENCIA...
Página 29
LITTLE WONDER LB601-00-01 Owners Manual and Safety Instructions for SUBURBAN HIGH OUTPUT BLOWER Manuel d’utilisation et consignes de sécurité pour la SOUFFLANTE À GRAND DÉBIT SUBURBAN Manual del propietario e instrucciones de seguridad para el SOPLADOR ‘SUBURBAN’ DE ALTA CAPACIDAD...
Página 30
CALIFORNIA WARNING Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product Diesel engine exhaust and some of contains chemicals known to the State its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.