Página 1
V.1.0 Intenso Video Jumper Bedienungsanleitung Seite 1-13 Manual Page 1-13 Istruzioni per l’uso Pagina 1-13 Notice d’utilisation Page 1-13 Instrucciones de uso Página 1-13 Manual de instruções Página 1-13 Instrukcja obsługi Strona 1-13 инструкция по эксплуатации Стр.1-13...
Página 54
Contenido Contenido....................... 1 Advertencias ......................2 Funciones ......................2 Contenido del paquete ................... 2 Antes de la puesta en uso..................3 Mando ........................5 Reproducción de música..................5 Foto ........................7 Vídeo ........................7 Radio ........................8 Grabación de voz ....................9 Búsqueda en todos los documentos ..............
Configuración según las preferencias del cliente Soporte de datos portátil Contenido del paquete Compruebe la integridad del contenido del paquete: Reproductor de vídeo Intenso Auriculares estéreo Software de conversión (formato MTV) Cable USB ...
WIN 2000/XP/ME/Vista/Windows 7 no es necesario instalar un treiber. Siga los siguientes pasos: (1) Conecte el reproductor con el cable USB del PC. (2) Se abre la ventana "Intenso". Ya puede guardar los datos de su disco duro en el soporte de datos portátil. Desconexión segura del PC Para Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows 7: Haga clic con el botón derecho del ratón abajo a la derecha en la barra de tareas sobre el...
Página 57
Elementos de mando ] Encender / Apagar / Acceder al menú de selección de cada una de las funciones o abandonarlo Pantalla ] Tecla de retroceso | Movimiento hacia la izquierda en el menú [+] Aumento del volumen | Movimiento hacia arriba en el menú ] Play/Pausa / Tecla de confirmación ...
Mando Play/Pause ] Play/Pausa / tecla de confirmación. Pulse y mantenga oprimida esta tecla para acceder al menú principal. Altavoces en la reproducción de música y vídeo Pulse la tecla [+] o [-] para regular los altavoces. Selección de la pista anterior (título anterior) ...
Página 59
Selección Todas las canciones: Selección de una canción determinada. Reproducción de todas las canciones de manera arbitraria. Modo de repetición: Sin repetición: todas las canciones serán reproducidas una sola vez. Repetir título: la canción seleccionada será reproducida de forma repetida. Repetir todos los títulos: repite todas las canciones grabadas.
Foto Elija la función "Foto" en el menú principal. Confirme su selección pulsando brevemente la tecla [ Con las teclas [+] / [-] puede seleccionar la foto o la carpeta de la lista que desee. Con la tecla [ ] confirma su selección.
Para el rebobinado / bobinado rápido de un vídeo, pulse y mantenga oprimida la tecla [ ] o [ ] respectivamente. Con las teclas [+] / [-] puede regular los altavoces. Para terminar con la reproducción de un vídeo pulse y mantenga oprimida la tecla [ Opciones (1) Pulse en el modo vídeo la tecla [...
Banda Aquí puede sintonizar la banda de frecuencias deseada correspondiente al lugar donde se encuentre. Guardar emisoras de radio Puede guardar sus emisoras preferidas. Para ello pulse las teclas [+] / [-] y "Sí" o "No" para seleccionar, y confirme su selección con la tecla [ ].
Posibilidades de selección: Largo tiempo: calidad normal de grabación, en caso de poca utilización de memoria. Calidad normal: buena calidad de grabación, en caso de poca utilización de memoria. Alta calidad: muy buena calidad de grabación en caso de mucha utilización de memoria.
Configuración del sistema Seleccione la función "Ajustes". Confirme su selección con la tecla [ Realizar ajustes: (1) Seleccione con las teclas [ ] o [ ] el punto del menú deseado. Confirme su selección con la tecla [ (2) Con las teclas [+] / [-] puede pasar de un valor a otro.
No se puede establecer conexión con el PC. (1) El treiber no fue instalado correctamente. Instale de nuevo el treiber. (2) Lleve a cabo una actualización de la placa base. (Para ello siga las indicaciones del fabricante de la placa base). ...
(5) Cuando el documento a grabar es muy grande, la carga del documento dura más tiempo. (6) Soporta software para Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7. ® (INTENSO) 49377 Vechta Germany www.intenso.de Página 13 de 13...