Página 1
Altavoz para teléfono Nokia HF-310 Manual del usuario 9214747 Edición 1 ESP...
Página 2
SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO O DISCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. La disponibilidad de productos específicos y de aplicaciones y servicios para dichos productos puede variar de una región a otra. Comuníquese con su distribuidor de Nokia para obtener información adicional. Controles de exportación Este dispositivo puede contener materias primas, tecnología o software sujetos a leyes y...
Contenido Seguridad........4 Instalación en el tablero de instrumentos........12 1. Introducción ......5 Tecnología inalámbrica 4. Uso básico ......14 Bluetooth ..........5 Realizar o finalizar una llamada........... 14 2. Inicio ........6 Contestar o rechazar Cargar la batería........6 una llamada ..........
S e g u r i d a d Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. LA SEGURIDAD EN LA CARRETERA ES LO MÁS IMPORTANTE Obedezca las leyes locales.
I n t r o d u c c i ó n 1. Introducción Con el Altavoz para teléfono Nokia HF-310 puede realizar y contestar llamadas en la unidad manos libres. Puede conectar el altavoz para teléfono a un dispositivo móvil compatible que admita la tecnología inalámbrica Bluetooth.
16. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujételo y tírelo del enchufe, no del cable.
I n i c i o la luz indicadora de color rojo. Cargar completamente la batería puede tardar hasta dos horas y 10 minutos. Si utiliza un cargador que está conectado a la toma del encendedor de cigarrillos, la energía debe ser suministrada por una batería de automóvil de 12 voltios.
Bluetooth. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario del dispositivo. 4. En el dispositivo, seleccione el altavoz para teléfono (HF-310 de Nokia) en la lista de dispositivos encontrados. 5. Para vincular y conectar el altavoz al dispositivo, ingrese el código de acceso 0000.
Bluetooth del dispositivo. Es posible que pueda configurar su dispositivo móvil para que el altavoz para teléfono se conecte automáticamente. Para activar esta función en un dispositivo Nokia, cambie las configuraciones del dispositivo vinculado en el menú Bluetooth.
I n s t a l a r e n u n a u t o 3. Instalar en un auto Puede colocar el altavoz para teléfono en la visera, el parabrisas o el tablero de instrumentos del auto. ■ Instrucciones generales de seguridad La figura muestra posibles ubicaciones de montaje.
I n s t a l a r e n u n a u t o 1. Para fijar el altavoz para teléfono en el clip, inserte el seguro del clip en la ranura de la parte posterior del altavoz para teléfono (1).
I n s t a l a r e n u n a u t o 1. Inserte el seguro del dispositivo de montaje en la ranura de la parte posterior del altavoz para teléfono (1). Gire el altavoz para teléfono hacia la derecha hasta que se ajuste (2).
Página 13
I n s t a l a r e n u n a u t o 2. Inserte el seguro del dispositivo de montaje en la ranura de la parte posterior del altavoz para teléfono (1). Gire el altavoz para teléfono hacia la derecha hasta que se ajuste (2).
U s o b á s i c o 4. Uso básico ■ Realizar o finalizar una llamada Para realizar una llamada desde el dispositivo móvil que está conectado al altavoz para teléfono, use el dispositivo en la forma habitual. Hable en dirección al altavoz para teléfono.
U s o b á s i c o ■ Mover una llamada al dispositivo conectado Para mover una llamada desde el altavoz para teléfono al dispositivo conectado, apague el altavoz para teléfono o mantenga pulsada la tecla Hablar/Finalizar durante dos segundos. Para devolver la llamada al altavoz para teléfono, encienda el altavoz (si está...
U, A, C o UB. La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero con el tiempo se gastará. Recargue su batería sólo con cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. El uso de un cargador no aprobado podría generar riesgo de incendio, explosión, pérdida u otro peligro.
C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se le debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía.
Página 18
El vendedor minorista de los productos, las autoridades locales de eliminación de desechos, las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia local cuentan con información más detallada. Verifique cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o si está...
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información adicional de seguridad ■ Vehículos Las señales de RF pueden afectar los sistemas electrónicos instalados o protegidos en forma inadecuada en los automóviles, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección directa, sistemas electrónicos de frenos antideslizantes (antibloqueo), sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas...
FCC determinados para un entorno sin supervisión. Este transmisor no debe ubicarse ni operarse junto a otra antena o transmisor. NOTA: cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo.
Página 21
Viva-Voz Nokia HF-310 Manual do Usuário 9214747 Edição 1 PT-BR...