SCHÜTTE 60048 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung |
45
Franz Joseph Schütte GmbH | Hullerweg 1 | D-49134 Wallenhorst | info@fjschuette.de | www.fjschuette.de
Montageanleitung ....................................................................................
Garantiekarte / Austausch des Ventiloberteils
Installation instructions ..........................................................................
Guarantee card / Replacing the upper parts of the valves
Návod pro montáž ....................................................................................
Záruční list / Výměna vrchní části ventilu
Szerelési útmutatás ..................................................................................
Garanciakártya / Helyettesítés a felső szelep
Uputstvo za montažu ..............................................................................
Garancijski list / Zamena gornji ventil
Navodila za montažo ...............................................................................
SI
Garancijska kartica / Zamenjava zgornji ventil
Instructions de montage .........................................................................
FR
Carte de garantie / Remplacement des clapets céramiques
Monteringsanvisning ...............................................................................
Garantibevis / Udskiftning af ventiloverdelene
Monteringsanvisning ...............................................................................
SE
Garantikort / Byte av ventilöverdelen
Istruzioni di montaggio ...........................................................................
IT
Certificato di garanzia / Sostituzione della parte superiore della valvola
Instrucciones de montaje .......................................................................
ES
Tarjeta de garantía / Sustitución de la parte superiore de la válvula
Monteringsveiledning .............................................................................
Garantikort / Utskifting av øvre ventil
Überkopfbrause-Set 60048
2
4/58
6
8/58
10
12/58
14
16/58
18
20/58
21
23/58
24
26/58
28
30/58
31
33/58
34
36/58
38
40/58
42
44/58
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCHÜTTE 60048
Resumen de contenidos para SCHÜTTE 60048
-
Página 1: Tabla De Contenido
Montageanleitung | Überkopfbrause-Set 60048 Montageanleitung ..................Garantiekarte / Austausch des Ventiloberteils 4/58 Installation instructions ................Guarantee card / Replacing the upper parts of the valves 8/58 Návod pro montáž ..................Záruční list / Výměna vrchní části ventilu 12/58 Szerelési útmutatás .................. -
Página 38: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje las angulares con filtros, con el fin de evitar la entrada de cuerpos extraños que pudieran Estimado cliente: dañar la parte superiore de la válvula. Ha adquirido usted un producto de nuestro • ¡Grifería para el empleo en hogares privados! programa de larga vida y una elevada calidad. -
Página 39: Indicaciones De Montaje
Indicaciones de montaje • Por favor observe que las juntas son piezas de desgaste y de tanto en tanto deben ser reemplazadas. • Antes de comenzar con el montaje interrum- • ¡Precaución ante descargas eléctricas! Antes pa el paso de agua. de taladrar asegúrese que no se encuentra •... -
Página 40: Mantenimiento
Mantenimiento Condiciones de garantía: 1. Alcance de la garantía • Por favor, tenga en cuenta que la parte supe- rior de una válvula es una pieza de desgaste y La empresa Franz Joseph Schütte GmbH que en caso de agua muy calcárea o conta- concede una garantía de una naturaleza del minada, si es necesario, se debe cambiar la material y procesamiento del material impeca-... -
Página 41: Dirección De Servicio
quien corre con los gastos de envío así como con el riesgo del envío. Para esta garantía rige el derecho alemán bajo Asimismo, queda excluido de la garantía el la exclusión del Acuerdo de las Naciones Uni- reembolso de los gastos de desmontaje y das sobre contratos de compra internacional montaje, la comprobación, las reclamaciones de mercancías (CISG). - Página 45 23 mm ca. 150 cm...
- Página 46 ½" (Ø ca. 1,9 cm) 15.2 15.1 ¾" (Ø ca. 2,5 cm)
- Página 47 15.2 15.1...
- Página 48 8 16...
- Página 49 8 – 10 x...
- Página 55 2 min 15.1 15.1...
- Página 56 15.2 15.2 ...
- Página 57 ...
- Página 58 Austausch des Ventiloberteils Remplacement des clapets céramiques Replacing the upper parts of the valves Udskiftning af ventiloverdelene Výměna vrchní části ventilu Byte av ventilöverdelen Helyettesítés a felső szelep Sostituzione della parte superiore della valvola Zamena gornji ventil Sustitución de la parte superiore de la válvula Zamenjava zgornji ventil Utskifting av øvre ventil...