Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TP Genius Octagonal
Trampoline with Surround
TP226 8ft TP Genius Octagonal
TP227 10ft TP Genius Octagonal
TP228 12ft TP Genius Octagonal
TP229 14ft TP Genius Octagonal
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
MAINTENANCE AND USE
Warning!
Important!
Max user weights\Age
8ft
85kg
10ft
105kg
12ft
130kg
14ft
135kg
TP Genius Octagonal Trampoline with Surround IN7045 Issue-F 03 12.indd 1
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se fassent en toute sécurité.
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para
6yrs+
6yrs+
6yrs+
6yrs+
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas instruções.
Warning!
Important!
Important!
Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
e conservarle per futuro riferimento.
Importante!
consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen.
Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Importante!
Guardar para referência futura.
15/03/2012 16:33
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para active fun TP226
Resumen de contenidos para active fun TP226
-
Página 13: Importante, Antes De Empezar, Leer Este Manual
IMPORTANTE, ANTES DE EMPEZAR, LEER ESTE MANUAL Gracias por comprar una Cama Elástica. Esta cama elástica está diseñada y fabricada para proporcionarle a usted y a su familia muchos años de diversión y ejercicio, pero por su bien y seguridad, lea atentamente este manual en su totalidad antes de montarla y utilizarla. Conserve el manual para consultas futuras. -
Página 14: Indicaciones Generales De Seguridad
USO DE LA CAMA ELÁSTICA - INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD Las camas elásticas están diseñadas y fabricadas para uso doméstico familiar exclusivamente. La cama elástica debe ser utilizada por una persona solamente cada vez, con un peso máximo de 80 kg. El usuario debe estar descalzo, en calcetines o llevar zapatillas deportivas. - Página 15 INTRODUZIONE ALL’USO DELINTRODUCCIÓN A LOS SALTOS EN CAMAS ELÁSTICAS – NOCIONES BÁSICASLASTICO - TECNICHE DI BASE Las primeras fases del uso de la cama elástica deben dirigirse a aprender las posiciones básicas y a practicar los saltos básicos que se describen en las siguientes páginas del manual. Durante esta fase de aprendizaje, los saltadores deberían practicar estas técnicas básicas y perfeccionarlas.
-
Página 16: Cuidado Y Mantenimiento De Su Cama Elástica
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE SU CAMA ELÁSTICA INFORMACIÓN GENERAL Su cama elástica está diseñada para permanecer fuera todo el año, y generalmente necesita muy poco mantenimiento. No obstante, un mínimo cuidado y previsión puede añadir años de vida a su cama elástica. Recuerde que la esterilla y las almohadillas están hechas de materiales sintéticos y se estropean fácilmente con las quemaduras de cigarros, fuegos artificiales y restos de hogueras. -
Página 30: Frame Assembly
FRAME ASSEMBLY Lay Out Parts like this Disposez les pièces de la manière suivante Disporre i componenti come indicato Coloque las piezas de este modo Befestigung des Sprungtuches und der Federn Dispor os componentes conforme indicado TP Genius Octagonal Trampoline with Surround TP Genius Octagonal Trampoline with Surround IN7045 Issue-F 03 12.indd 30 15/03/2012 16:33... - Página 39 Recommended safe play area: Aire de sécurité recommandée: Area di gioco sicura raccomandata: Área Segura de Juego recomendada: Empfohlene sichere Spielfläche: Área de Actividades Segura Recomendada Recommended Free Space: The Safe Play Area refers to the zone extending 200cm (2 metres) beyond the toy on all sides and 700cm (7 metres) above the toy.
- Página 42 TP STAR text edit 01 11:TP STAR 10 12 14 IN9852-D 11 09 13/01/2011 16:11 Page 1 HOJA DE INFORMACIÓN DEL CLIENTE SOBRE MATERIALES DE SUPERFICIE DE ÁREAS DE RECREO La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU.) calcula que en las salas de urgencias de hospitales de Estados Unidos se tratan cada año alrededor de 100 000 lesiones causadas por caídas en las superficies de equipo de área de recreo.
- Página 43 TP STAR text edit 01 11:TP STAR 10 12 14 IN9852-D 11 09 13/01/2011 16:11 Page 2 Instrucciones de utilización- Si se observan las instrucciones y advertencias siguientes se reducen las probabilidades de lesiones graves o mortales. Recomendamos que niños de todas las edades sean supervisados por adultos en el área de recreo.