Página 1
Cortadora de Metales Metal Chop Saw CM714A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for cortadoras de metales...
E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta CORTADORA DE METALES tiene caracte- Los cables dañados o enredados aumentan el rísticas que harán su trabajo más rápido y fácil.
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- rramienta eléctrica correcta para su aplicación.
E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o SERVICIO vos antes de hacer contacto con la pieza de tra- Haga revisar su herramienta eléctrica por un bajo asegurando que no haya movimientos de servicio de reparación calificado usando sola- lado a lado.
• CONSULTE A UN EXPERTO ANTES DE COR- siones graves o daños a la pieza de trabajo y la TAR PIEZAS DE TRABAJO QUE ESTÉN HECHOS sierra de metales. DE MAGNESIO. La fricción provocada por los • NUNCA APLIQUE UN REFRIGERANTE DIREC- discos abrasivos pueden causar que el magne- TAMENTE A LA PIEZA DE TRABAJO MIENTRAS sio se encienda, resultando en un fuego muy...
E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o 7. Fije firmemente el material de corte. Verifi- que que el material se encuentre firmemente asegurado mediante la prensa de trabajo. De lo contrario, podría ocasionar un accidente si el material se afloja o se quiebra el disco de corte durante la operación.
prensa haga un contacto ligero con la pieza de 90˚ Cuando se ajusta a un án- trabajo. Vuelva a colocar el embrague, y fije gulo de 0° firmemente la pieza de trabajo en su lugar gi- rando el mango de la prensa. Al finalizar la tarea de corte, gire el mango la prensa 2 ó...
E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: No sobre apriete la tuerca. El sobre apretar la tuerca del disco provocará DISCO DE CORTE que el disco se rompa y que prematuramente PARA DESMONTAR falle durante el uso, así...
LUBRICACIÓN La pieza de trabajo no está fija en el tornillo Lubrique una vez al mes las siguientes super- de banco correctamente. Sujete firmemente la ficies: pieza de trabajo en el tornillo. - Parte de rotación del eje. LA CORTADORA DE METALES NO REALIZA - Parte de rotación del tornillo de banco.