Página 1
Infrared Thermometer Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty UD60 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document,...
E S P A Ñ O L 1. INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO El termómetro infrarrojo es un instrumento de medición de temperatura sin contacto. Dentro de sus características incluye una pantalla LCD de 4 dígitos, funciones de escaneado/conservación de datos/modo automático y auto apagado (6 segundos). Para medir una temperatura, apunte la unidad al objeto, tire del gatillo y manténgalo hasta el final del disparo.
E S P A Ñ O L • Nunca apunte el láser al ojo humano, manténgalo fuera del alcance de los niños. • Nunca sumerja la unidad en el agua. • Este producto no está diseñado para usarse en evaluaciones médicas. Puede ser usado para medir la temperatura del cuerpo sólo como referencia, es decir, para propósitos industriales y científicos.
E S P A Ñ O L Automáticamente después de 6 segundos Emisividad 0.95 Interruptor °C / °F Si Luz Si Señal láser Si Max/Min/Promedio/ ∆T Si Auto medición Si Memoria de 10 puntos Si Alarma audible Si Tipo de batería 9V,IEC6F22, NEDA 1604 Dimensiones 6.69”...
E S P A Ñ O L 12. Indicador de la memoria de datos. 13. Indicador de unidades °C / °F 14. Indicador de temperatura. 15. Batería Baja. 16. Selector de °C / °F 17. Selector de encendido o apagado del láser 18.
E S P A Ñ O L • La temperatura promedio dentro de un disparo de medición. • Diferencia de la temperatura mayor y menor dentro de un disparo de medición. • Ajuste de emisividad para mayor precisión sobre todas las superficies. •...
E S P A Ñ O L distancia de el objetivo y el diámetro del objetivo. Mientras más chico el objetivo, más cerca deberá de estar. Cuando el diámetro del objetivo es pequeño, es importante acercar el termómetro al objetivo asegurando que solo el objetivo es medido, descartando sus alrededores.
Página 8
E N G L I S H E S P A Ñ O L Material Temp °C / °F Emisividad Oro (puro altamente consumado) 227/440 0.02 Envoltura Aluminio 27/81 0.04 Disco Aluminio 27/81 0.18 Aluminio Domestico (plano) 23/73 0.01 227/400 0.04 Aluminio (Placa pulida 98.3%) 577/1070...
The warranty is not applicable if the prod- uct does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.