Bartscher VP3000 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher VP3000
Resumen de contenidos para Bartscher VP3000
-
Página 3: Instrukcja Obsługi
Mode d’emploi Grill contact VP3000 F/B/CH de page 33 à page 48 Manuale di utilizzo Griglia a contatto VP3000 I/CH de la página 49 a la 64 Instrucciones de uso Parrilla de contacto VP3000 de la página 65 a la 80... - Página 69 4.2 Datos técnicos ...................... 73 5. Instalación y servicio ....................75 5.1 Instalación ......................75 5.2 Servicio ......................... 76 6. Limpieza ........................79 7. Recuperación ......................80 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120...
-
Página 70: Seguridad
¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. - Página 71 • No se debe permitir a los niños el acceso al material de embalaje, tales como sacos de plástico y espuma de poliestireno. ¡Riesgo de asfixia! • El dispositivo se puede usar si su estado técnico no despierta dudas y permite un trabajo seguro. •...
- Página 72 • El cable de alimentación se debe siempre desacoplar de la toma de corriente tirando únicamente del enchufe. • No trasladar, mover ni levantar el dispositivo por el cable de alimentación. • En ningún caso se debe abrir la carcasa del dispositivo. En el caso de modificar el circuito eléctrico o manipular el diseño eléctrico o mecánico existe el riesgo de choque eléctrico.
-
Página 73: Explicación De Los Símbolos
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio o de explosión! Con el fin de evitar los resultados del peligro, se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad. • Para evitar el riesgo de incendio y daños en el dispositivo durante su funcionamiento nunca coloque en la plancha utensilios de cocina, toallas, papel, etc. -
Página 74: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto
¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. ¡INDICACIÓN! Este símbolo indica consejos e información que debe respetar para que la utilización del dispositivo sea efectiva y sin fallos. 1.3 Utilización de acuerdo a su uso previsto La seguridad de explotación del dispositivo está... -
Página 75: Informaciones Generales
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente. -
Página 76: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 77: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Asa termoaislante Plancha superior Plancha inferior Panel de control Patas Carcasa Rejillas de ventilación Bandeja colectora de grasa Canal recoge grasa Tornillo para ajustar altura - 73 -... -
Página 78: Datos Técnicos
Piloto de calentamiento (verde) Perilla reguladora de la temperatura Piloto ENC./APAG (rojo) Interruptor de ajuste de la potencia 4.2 Datos técnicos Denominación Parrilla de contacto VP3000 A150685 Código: Material: carcasa: acero inoxidable; planchas: hierro fundido planchas ranuradas tope ajustable de la plancha superior, para distintas alturas de los alimentos Fabricación:... -
Página 79: Instalación Y Servicio
5. Instalación y servicio 5.1 Instalación Colocation • Desempaquetar el dispositivo y desechar el material de embalaje. • Retire el plástico protector del aparato. Si existen restos de pegamento, elimínelos con un disolvente adecuado. • Enrosque las patas suministradas en los orificios correspondientes. ¡ATENCIÓN! Nunca se deben retirar del aparato las tablas nominales ni las advertencias de seguridad. -
Página 80: Servicio
5.2 Servicio Preparación para el uso • Antes de utilizar el aparato, límpielo de acuerdo con las instrucciones del punto 6 “Limpieza“. • En la parte izquierda de la plancha inferior coloque la bandeja colectora de grasa. La bandeja colectora sirve para recoger la grasa vegetal y animal que se produce durante el proceso de asado. - Página 81 • El aparato permite el uso de 2 grados diferentes de potencia de calentamiento. Se encienden con el interruptor de ajuste de la potencia: potencia de calentar normal con el consumo de energía bajo (gire el regulador a la izquierda) potencia de calentar TURBO, cuando se necesita más potencia y rapidez (gire el regulador a la derecha).
- Página 82 Ajuste de altura de la plancha superior • Para asar y calentar suavemente los alimentos que no resisten la presión, como pan de pita, la plancha superior es ajustable en altura. • Para cambiar la altura de la plancha, desenrosque el tornillo situado en la parte trasera de la plancha superior (rotación en sentido antihorario), lo que permite obtener una distancia adecuada entre la...
-
Página 83: Limpieza
6. Limpieza ¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar debe desconectar el dispositivo de la toma de corriente (¡desacoplar el enchufe!). Esperar hasta que el aparato se enfríe lo suficiente. El dispositivo no está diseñado para ser limpiado con un chorro directo de agua. ¡Por esta razón no se deben utilizar chorros de agua a presión para limpiar el dispositivo! Debe prestar atención a que no entre agua dentro del dispositivo. -
Página 84: Recuperación
Para ello desconecte el dispositivo de la corriente y corte el cable de alimentación. ¡ATENCIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...