Westfalia 313 082 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para 313 082:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Montage - und Betriebsanleitung
Kupplungskugel mit Halterung (KmH)
D
Westfalia-Bestell-Nr.:
313 082
Seite 2-10
Installation and Operating Instructions
Coupling Ball with Bracket (CBB)
GB
Westfalia Order No.: 313 082
page 11-19
Instructions de montage et d'emploi
Boule d'attelage avec support
F
Référence Westfalia:313 082
page 20-28
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
trekhaak
NL
Westfalia-bestelnr.: 313 082
zijde 29-37
Istruzioni di montaggio e d'uso per la
I
sfera del gancio di traino con supporto
codice Westfalia: 313 082
page 38-53
Instrucciones de servicio y montaje
del enganche esférico con fijación
E
Núm. de pedido Westfalia: 313 082
página 54-62
313 082 691 101 - 17/02
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Westfalia 313 082

  • Página 59: Datos Técnicos

    Mantener limpia y engrasada la bola o asiento esférico. Atención: utilizando dispositivos de estabilización direccional, como por ejemplo el "SSK" Westfalia, el enganche esférico deberá estar libre de grasa. Obsérvense las instrucciones de servicio.
  • Página 60: Indicaciones Generales De Montaje

    Deberá comprobarse de tiempo en tiempo el diámetro del asiento esférico. Si en cualquier zona se advierte que el diámetro alcanza los 49,0 mm debe dejar de utilizarse el enganche esférico por motivos de seguridad. Se han tomado en consideración los puntos de fijación de serie del vehículo indicados por el fabricante del vehículo.
  • Página 61 Instrucciones de montaje: Desmontar o bien extraer la cubierta del maletero, el revestimiento de la pieza central trasera, las piezas laterales del lado derecho e izquierdo del maletero, el gato (con soporte), la rueda de recambio y la batería. Desmontar el paragolpes trasero. Desmontar el silenciador secundario, incluida la chapa protectora.
  • Página 62 Efectuar un taladro en "h" con una broca de 15 mm de diámetro y desbarbarlo. El punto de granete existe en el vehículo (véase también el dibujo X). Colocar el tornillo con la arandela en "h" y en "f" y atornillarlo ligeramente con el larguero del bastidor del vehículo.
  • Página 64 Debe garantizarse el espacio libre, conforme al anexo VII, figura 30 de la directiva comunitaria CE/94/20.
  • Página 66: Instrucciones Para El Manejo De La Barra De Rótula Desmontable

    Instrucciones para el manejo de la barra de rótula desmontable ATENCIÓN: • Antes de iniciar un viaje con el remolque, comprobar el correcto enclavamiento del enganche esferico (vease el apartado A.3). • No desenclavar nunca el enganche esferico estando acoplado el remolque. •...
  • Página 67: Desmontaje

    B. DESMONTAJE Retirar la caperuza cobertora de la cerradura y colocarla a presión en la empuadura de la llave. Abrir la cerradura con la llave (la llave no puede retirarse de la cerradura estando ‚esta abierta). Sujetar el enganche esferico, extraer lateralmente la ruedecilla y girarla hasta el tope, venciendo la resistencia elostica, en la dirección indicada por la flecha.
  • Página 68: Enganche Esférico Desmontable (Automático)

    Enganche esférico desmontable (automático) Bolas (extraídas) Posición enclavada (listo par circular) Tubo de recepción (fijación) Superficie de deslizamiento Marca verde Palanca de desenclavamiento Símbolo (desenclavar el accionamiento) La ruedecilla hace tope con el perno (sin ranura entre ambos) Caperuza cobertora (para la cerradura) Llave extraída (sin la caperuza cobertora para...

Tabla de contenido