ÍNDICE ESPAÑOL 1. PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL............... 7 1.1. Precauciones ........................7 1.2. Política Medioambiental....................7 2. ACCESO..........................8 3. CONTROL ..........................9 3.1. Características de navegación..................10 3.2. Navegación modo estado ....................11 3.2.1. Todos........................11 3.2.2. Sistema....................... 13 3.2.3.
Página 5
FRANÇAIS 1. PRÉCAUTIONS ET POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE ............ 47 1.1. Précautions........................47 1.2. Politique environnementale..................... 47 2. ACCÈS........................... 48 3. CONTRÔLE ........................... 49 3.1. Caractéristiques de navigation..................50 3.2. Navigation mode statut ....................51 3.2.1. Tous........................51 3.2.2. Système......................53 3.2.3. Zone ........................53 3.2.3.1.
1. PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL 1.1. Precauciones Por su seguridad y la de los dispositivos, respete las siguientes instrucciones: No manipule el sistema con las manos mojadas o húmedas. Realice todas las conexiones sin alimentar el sistema. Realice todas las conexiones o desconexiones con el sistema de climatización sin alimentar.
Nota: La configuración del control externo de este equipo debe ser realizado por un técnico en redes o por su operador de servicios de Internet. Para entrar en el menú de configuración del Servidor Web Airzone, debe seguir las siguientes indicaciones: 1) Conéctese a la red Wi-Fi del Servidor Web desde su dispositivo, denominada...
Ajustes : Permite la configuración del Servidor Web. Noticias : Accede a las noticias de usuario del blog Airzone (www.airzone.es/blog). 3. CONTROL Esta opción da acceso a los parámetros de control y configuración de los sistemas conectados al Servidor Web. Para acceder pulse sobre , a continuación le solicitará...
Usuario (rellenar por el instalador) Contraseña (rellenar por el instalador) Esta aplicación es multiusuario, por lo que permite el uso de más de un usuario a la vez. 3.1. Características de navegación La pantalla del menú de control se divide en dos zonas: ...
Estado : Modo por defecto, permite el control de los distintos parámetros de zona y del sistema a nivel de usuario. Configuración : Esta opción permite la configuración de los parámetros de sistema y zona de la instalación. Disponible sólo para perfil administrador. *Nota: No disponible en la opción Todos.
Página 12
o Modo de funcionamiento del sistema : Para cambiar de modo pulse sobre el icono de modo y seleccione el modo deseado en el menú emergente que aparece. Los modos disponibles son: Stop Ventilación (No disponible en instalaciones Innobus Air) ...
3.2.2. Sistema Para acceder al control de un sistema, pulse sobre el nombre del sistema en el menú de navegación . Una vez seleccionado, se desplegarán todas las zonas asociadas a dicho sistema. En la parte superior del panel de control se mostrará...
Para acceder al control de una zona, pulse sobre la casilla de la zona en panel de control de Sistema o seleccione la zona en el menú de navegación. En el panel de control aparecerá la ventana de zona, permitiendo la modificación de las siguientes variables: ...
Modo de funcionamiento : Ver apartado 3.2.1 (Fig. 8). Velocidad de funcionamiento : Ver apartado 3.2.1 (Fig. 8). Función Eco-Adapt : Ver apartado 3.2.1 (Fig. 8). Fig. 8 On / Off : Permite activar/desactivar la climatización en la zona seleccionada. Para ello pulse sobre el icono On/Off (Fig.
Crear/Editar Programaciones horarias Fig. 10 La pantalla de edición de programaciones horarias nos permite definir los siguientes parámetros: Programa . Indica el nombre de la programación. Si desea editar el nombre pulse sobre el nombre, aparecerá un menú emergente para su edición. ...
, Radiante y Combinado Ángulo de calor: Esta opción permite definir la inclinación de lamas en las rejillas inteligentes Airzone de su zona cuando el sistema trabaje en modo calor . Pudiendo seleccionar entre los valores 40º- 45º- 50º- 90º.
El Servidor Web permite visualizar y modificar los parámetros de configuración de los sistemas asociados. Estos parámetros varían en función del tipo de sistema Airzone y de los dispositivos conectados al mismo, pudiendo no estar disponibles algunos de ellos. Para acceder a esta opción, seleccione en el menú...
Página 19
0ºC y 10ºC (en pasos de 1ºC). El parámetro OFF deshabilita el modo combinado de calor en el sistema seleccionado. Histéresis de activación algoritmo radiante Airzone (Sólo en sistema Radiante Airzone) Configure el intervalo de funcionamiento del algoritmo de eficiencia radiante. Este algoritmo adapta el funcionamiento del elemento radiante controlado para evitar sobrecalentamientos debidos a posibles inercias térmicas, por ejemplo, en suelos...
Página 20
Por defecto está desactivado OFF, si desea activar esta opción seleccione la opción ON. Q-Adapt: Es una función de los sistemas Airzone para adaptar el caudal del equipo de aire a las necesidades del sistema / zona. Para sistemas Cen / Flexa 2.0 / IBPro 6 se puede seleccionar entre los siguientes valores: Q-Potencia: Favorece el aumento de caudal en el mapa de velocidades.
Relé: Permite cambiar la lógica de funcionamiento del relé de VMC para que trabaje con lógica de Caldera y viceversa. Información: Esta opción muestra información sobre el sistema, su configuración, versiones firmware, etc. (Fig. 14). Peso del sistema: Permite configurar la relevancia del sistema hacia la Central de Control de Ventilación (AZIACCV), pudiendo determinar el peso para el sistema:...
Estos parámetros varían en función del tipo de sistema Airzone y de los dispositivos conectados al mismo, pudiendo no estar disponibles algunos de ellos. Para acceder a esta opción, seleccione en el menú de navegación la zona deseada y a continuación active el modo configuración...
Maestra: Permite activar la maestría en la zona seleccionada. Permitiendo elegir entre SI y NO. Dirección de Maestro: Permite definir la dirección de la zona maestra a la que está asociada un fan coil de 4 tubos. Contacto de ventana: Permite controlar el estado de una zona en función de la apertura de una ventana.
, a continuación le solicitará la contraseña de acceso, consulte con su instalador. La contraseña de administrador por defecto es: Contraseña: airzone Aparecerá un mensaje advirtiéndole para que cambie la contraseña, introduzca la nueva contraseña y pulse Aceptar.
Página 25
Cambiar contraseña: Permite modificar la contraseña de acceso al menú de configuración. Para cambiar la contraseña debe escribir la contraseña actual e introducir la nueva contraseña. Repita la nueva contraseña para confirmar (Fig. 17). Ver sistemas: Permite detectar nuevos Fig.
Página 26
Dirección IP Puerta de enlace: Dirección IP router Máscara de red: si fuese necesario Por último, pulse Aceptar. Si por el contrario desea que la gestión de la dirección IP se realice de forma automática, pulse sobre Para conectar el Servidor Web a un router de su instalación, puede realizarlo de dos formas: Buscando las redes Wi-Fi.
Página 88
Parque Tecnológico de Andalucía C/ Marie Curie, 21-29590 Campanillas - Málaga ESPAÑA TEL: +34 902 400 445 Fax: +34 902 400 446 http://www.airzone.es http://www.airzonefrance.fr http://www.airzoneitalia.it...