Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
ID-104 Econo
ID-104 Deluxe
User's Manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Polaroid Econo ID-104

  • Página 59 Cómo usar el equipo opcional — 21 Cómo usar la batería Cómo corregir los problemas comunes — 22 Garantía y servicio Polaroid — 24 Garantía de la cámara ID-104 Servicio de la cámara ID-104 Directorio de servicios mundiales de Polaroid Certificaciones —...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 61: Preparación

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación La cámara Polaroid ID-104 le permite tomar rápida y fácilmente fotos instantáneas compatibles con los sistemas de identificación. La cámara puede emplearse para tomar fotos de identificación para cédulas de identidad, tarjetas de crédito y muchos otros formatos pequeños.
  • Página 62: Desempaque De La Cámara

    Desempaque de la cámara La siguiente ilustración muestra las piezas estándar que se encuentran en la caja de la cámara. Si le falta alguna, comuníquese con su distribuidor o representante Polaroid. a Cámara ID-104 b Trípode c Fuente de alimentación universal 4 Español...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com La cámara A continuación se muestran las partes de la cámara. Pantalla Botón bloqueador Botón de encendido Conexión de alimentación Botón del obturador Icono indicador de abajo (modelo Deluxe únicamente) Icono indicador de arriba (modelo Deluxe únicamente) Icono indicador de salida (modelo Deluxe únicamente)
  • Página 64: La Cámara

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación del área de trabajo Para preparar su área de trabajo, usted necesita lo siguiente: la cámara una mesa de 76 cm (de 29 a 30 pulg) de altura un bote de basura un paño o tela no reflejante, de preferencia fieltro o terciopelo una silla de 45 cm (de 17 a 18 pulg) de altura...
  • Página 65: Preparación De La Cámara

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación de la cámara La preparación de la cámara es sencilla; sigua estos pasos y su cámara ID-104 estará lista en un momento para tomar fotografías. Nota: Las instrucciones siguientes se refieren a los rótulos en la sección La cámara (pág.
  • Página 66: Asistencia Técnica

    EE.UU. al: 1-800-225-1618, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del Este). O bien, escriba a Polaroid Resource Center, 201 Burlington Road, Bedford, MA 01730. En Canadá, llame si cargo alguno al 1-800-225-1618.
  • Página 67: Cómo Cargar La Película

    Como cargar la película Se recomiendan las siguientes películas para la cámara ID-104 Línea de cámaras. Películas Polaroid recomendadas Modelos Deluxe y Econo. Studio 125, T669, T667, PC 100, PC-ID UV, PC 100 ID UV y productos Identifilm hechos por encargo.
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Revise por debajo de la lengüeta negra para asegurarse de que aparezcan varias tiras blancas. Para cada exposición de la película se usa una tira blanca. Cierre el compartimiento de la película y gire el cierre de la cubierta, asegurándose de que la lengüeta de papel negro se encuentra fuera del respaldo de la cámara.
  • Página 69: Cómo Sacar La Película

    All manuals and user guides at all-guides.com Jale hacia afuera la tira de papel negro, siempre manteniéndola perpendicular a la cámara. Esto asegura que la película dentro de la cámara permanezca alineada. Cómo sacar la película Cómo sacar el paquete de película: Abra el compartimiento de la película girando el cierre de la cubierta a la posición de desbloqueo.
  • Página 70: Cómo Limpiar Los Rodillos

    All manuals and user guides at all-guides.com Tome el paquete de película vacío por el extremo de la tira, empújelo hacia arriba y levántelo para sacarlo. Cómo limpiar los rodillos Limpie los rodillos cada vez que reemplace el paquete de película.
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com Límpielos suavemente con un paño limpio, previamente humedecido con agua y libre de pelusa. No use ningún limpiador químico o abrasivo. Vuelva a colocar los rodillos situando el ensamblaje contra la puerta de salida de la película y girándolo hacia abajo. Limpieza de la puerta de salida de la película Revise la puerta de salida de la película y quite cualquier pedazo de papel o los residuos secos del revelador de película.
  • Página 72: Cómo Tomar Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo tomar fotografías Preparación de la cámara Preparación de la cámara para tomar fotos de identificación: Modelo Deluxe. Gire la llave en el sentido de las manecillas del reloj 90° hasta ON (encendido). Al girar la llave, aparece uno de los tres mensajes: “Esperar”: la cámara se calienta en 15 segundos aproximadamente, “Load Film”...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Oprima el botón de la luz apuntadora y dirija la luz al sujeto. La luz parpadeará durante 15 segundos mientras usted apunta la cámara. Nota: La luz apuntadora debe estar parpadeando para poder tomar la fotografía.
  • Página 74: Cómo Tomar La Fotografía

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo tomar la fotografía Cómo tomar una fotografía: Oprima el botón del obturador con la luz apuntadora encendida. Después de oprimir el botón, la pantalla (o indicador LED) muestra “Jalar película”. Si la cámara ha sido ajustada para tomar otra fotografía usando la misma película, aparece “Lista”...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Jale la placa de película de color, manteniéndola perpendicular a la cámara. Modelo Deluxe Cuando usted jala la tira de color, la cámara empieza a medir el tiempo de exposición de la película. Además, el número de exposiciones a las que se les está...
  • Página 76: Cómo Usar Los Botones Y Menús De La Cámara

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo usar los botones y menús de la cámara Cómo usar los botones estándar Los botones que se usan para hacer funcionar la cámara se localizan arriba en la parte posterior de los mangos de la cámara.
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com menús subsiguientes. Manteniendo oprimido el botón Menu, usted puede recorrer rápidamente todas las opciones de menús. Cuando se usan los menús de la cámara, el botón de la luz apuntadora Aim Light controla la función de salida Exit. Para salir del sistema de menús, oprima el botón Exit.
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Tiempo de revelado Oprima el botón Menu para pasar de Selección de fotografías a Tiempo de revelado de la película. Esta pantalla muestra el número de segundos que se fija como tiempo de revelado. Para aumentar el tiempo de revelado, oprima el botón Up.
  • Página 79: Uso De Equipo Opcional

    Este capítulo describe la forma en que se usa el cargador de baterías. Uso de la batería Puede emplear la batería opcional de 12 voltios que ofrece Polaroid. Esta batería le permite colocar la cámara en posiciones más cómodas. Así, la cámara no tiene que estar cerca de un tomacorriente. Advertencia: El uso de una fuente de alimentación de...
  • Página 80: Corrección De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com comunes Corrección de problemas De vez en cuando, es posible que vea fallas en sus fotos. La siguiente información le ayudará a resolver los problemas que pueda tener. Falla de la Problema Solución fotografía Manchas Rodillos sucios de...
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Falla de la Problema Solución fotografía Imagen muy Película velada o No quite la cubierta de clara o invisible extremadamente seguridad antes de sobreexpuesta. cargar la película. No abra la cámara ni quite el paquete de película mientras toma una fotografía.
  • Página 82: Garantía Y Servicio Polaroid

    Servicio de la cámara ID-104 EE.UU. y Canadá Si su cámara ID-104 requiere servicio, llame a Polaroid Obtenga asistencia técnica sin cargo alguno desde el interior de los EE.UU. al 1-800-255-1618, de lunes a viernes, de 8 a.m.
  • Página 83: Directorio De Servicios Mundiales De Polaroid

    Fax: + 44 (0) 845 606 0659 Tel: + 354 (0) 570 7500 Fax: + 354 (0) 570 7510 Ireland Tel: + 44 (0) 845 606 0657 Fax: + 44 (0) 845 606 0659 Garantía y servicio Polaroid Español 25...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com Latin America Hong Kong Tel: (852) 2894 0333 Argentina Fax: (852) 2895 1382 Tel: (54 11) 5218-0211 Fax: (54 11) 5218-0211 Indonesia Tel: (6221) 7401244 Colombia Tel: (6221) 7401244 Tel: (571) 482-9268 Fax: (571) 232-4455 Japan Tel: (813) 34388811 Mexico...
  • Página 85: Interferencia De Radio Y Televisión

    Reglamentos de Interferencia de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones. Aviso de EMC (Alemania) ß ä Polaroid garantiert, da dieses Ger t die nachstehend ü ü aufgef hrten Internationalen Standards erf lit: ü...
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com “Polaroid y el diseño de pixel" y "Viva" son marcas de fábrica registradas de Polaroid Corporation, E.U.A. Impreso en E.U.A. 09/02 0622-2-1-0 28 Español Interferencia de radio y televisión...

Este manual también es adecuado para:

Deluxe id-104

Tabla de contenido