Página 1 Read This First Read This First English Bitte zuerst lesen Deutsch À lire avant de commencer Français Leggere prima di iniziare Italiano Læs dette først Dansk Leer antes de empezar Español Lees dit eerst Nederlands Les dette først Norsk Leia Este Documento Português Primeiro Lue tämä...
Página 28 MEMO...
Página 56 MEMO...
Página 57 MEMO...
Página 58 MEMO...
Página 84 MEMO...
Página 112 MEMO...
Página 113 MEMO...
Página 114 MEMO...
Página 140 MEMO...
Página 141: Leer Antes De Empezar
Para información no contenida en los manuales en papel, consulte los manuales en línea disponibles en nuestra web (http://www.ricoh.com/) o vía el panel de mandos. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea "Información de seguridad"...
Página 142 Español...
Página 143 CONTENIDO Cómo leer los manuales.............................2 Símbolos utilizados en los manuales......................2 Exención de responsabilidades........................3 Notas................................3 Tipos de máquina............................3 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina........................... 5 Cómo utilizar las Instrucciones de uso......................7 Leer los manuales HTML ..........................7 2.
Página 144: Cómo Leer Los Manuales
Cómo leer los manuales Símbolos utilizados en los manuales En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos.
Página 145: Exención De Responsabilidades
Tipos de máquina Compruebe de qué tipo es su máquina antes de leer los manuales. • Tipo 1: SP 5300DN • Tipo 2: SP 5310DN Es posible que en algunos países no puedan encontrarse algunos tipos de dispositivo. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor local.
Página 147: Manuales Suministrados Con Esta Máquina
1. Manuales suministrados con esta máquina Este capítulo explica los manuales para esta máquina. Manuales para esta máquina Las instrucciones de uso de esta máquina se proporcionan en los siguientes formatos: Formato Manuales Manuales impresos • Leer antes de empezar •...
Página 148 1. Manuales suministrados con esta máquina Guía de Instalación Rápida Describe los procedimientos para el desembalaje e instalación de la máquina, que incluye la carga de papel y la instalación del cartucho de impresión y de la botella de tóner residual, etc. Guía de instalación del driver Describe cómo instalar y configurar cada driver.
Página 149: Cómo Utilizar Las Instrucciones De Uso
Cómo utilizar las Instrucciones de uso Cómo utilizar las Instrucciones de uso Este capítulo describe las instrucciones de uso de esta máquina. Leer los manuales HTML Se recomiendan los siguientes navegadores para leer los manuales HTML. • Internet Explorer 8/9/10/11 •...
Página 150 1. Manuales suministrados con esta máquina Haga clic en un título para que se muestre el artículo que quiera leer. • Utilice palabras clave para buscar los artículos que quiera consultar. Dependiendo de la palabra clave que utilice también pueden aparecer palabras clave relacionadas. •...
Página 151: Información De Seguridad De Esta Máquina
2. Información de seguridad de esta máquina Este capítulo describe precauciones de seguridad. Símbolos de seguridad de esta máquina El significado de los símbolos de seguridad para esta máquina es el siguiente: Precaución Atención: elemento cortante No tocar No tirar al fuego No usar un aspirador Mantener fuera del alcance de los niños...
Página 152: Información De Seguridad
2. Información de seguridad de esta máquina Información de seguridad Seguridad durante la utilización En este manual se utilizan los siguientes símbolos importantes: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones graves e incluso la muerte. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones leves o moderadas o dañar la propiedad.
Página 153: Manipulación De Los Cables Eléctricos Y Los Enchufes De Los Cables Eléctricos
Información de seguridad • No coloque ningún objeto pesado encima de la máquina. De lo contrario, la máquina podría caer y provocar lesiones. • Asegúrese de que la sala en la que ha ubicado la máquina está bien ventilada y es suficientemente espaciosa.
Página 154 2. Información de seguridad de esta máquina • Es peligroso manipular el conector del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. • Si el cable de alimentación está dañado y sus hilos internos quedan a la vista o están rotos, póngase en contacto con su representante de servicio técnico para que lo sustituya.
Página 155: Manipulación De La Máquina Principal
Información de seguridad • Asegúrese de desenchufar el cable de la toma de la pared y limpiar las clavijas del enchufe y el área que las rodea al menos una vez al año. Si se acumula polvo, existe riesgo de incendio. •...
Página 156: Manipulación Del Interior De La Máquina
2. Información de seguridad de esta máquina • Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de mover la máquina. Cuando mueva la máquina, tenga cuidado de que el cable de alimentación no acabe debajo de la máquina y resulte dañado. Si no se toman estas precauciones podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
Página 157: Manipulación De Los Consumibles De La Máquina
Información de seguridad • No quite ninguna tapa o tornillo excepto los mencionados explícitamente en este manual. En el interior de la máquina hay componentes sujetos a alta tensión que representan un riesgo de descarga eléctrica y componentes láser que pueden provocar ceguera. En caso de que los componentes internos de la máquina necesiten mantenimiento, ajuste o reparación, póngase en contacto con su representante de ventas o de servicio técnico.
Página 158 2. Información de seguridad de esta máquina • No utilice un aspirador para retirar el tóner derramado (incluido el tóner usado). El tóner absorbido puede causar un incendio o explosión por contacto eléctrico en el interior del aspirador. Sin embargo, sí que puede utilizarse un aspirador resistente a explosiones y al incendio del polvo.
Página 159 Información de seguridad • No intente imprimir en hojas grapadas, papel de aluminio, papel carbón o cualquier tipo de papel conductor. De lo contrario, podría provocar un incendio. • Guarde las tarjetas SD y dispositivos de memoria flash USB fuera del alcance de los niños. Si algún niño se traga por accidente una tarjeta SD o dispositivo de memoria flash USB, consulte inmediatamente con un médico.
Página 160: Etiquetas De Seguridad De Esta Máquina
2. Información de seguridad de esta máquina Etiquetas de seguridad de esta máquina Esta sección describe las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina cuenta con etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en las posiciones que se indican a continuación.
Página 161 Etiquetas de seguridad de esta máquina Almacene las botellas de tóner fuera del alcance de los niños. Si un niño ingiere tóner por accidente, consulte de inmediato con un médico. No sujete con una sola mano la botella de tóner, utilice ambas manos y sujétela con firmeza sin agitarla.
Página 162: Unidad De Alimentación De Papel De 500 Hojas
2. Información de seguridad de esta máquina Parte posterior DPK006 La máquina pesa aproximadamente 18 kg (40 lb.). Al mover la máquina, utilice las asas situadas a ambos lados de la unidad. 2, 3 No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior y la superficie de la unidad de fusión pueden estar muy calientes.
Página 163: Símbolos Del Interruptor De Encendido
Etiquetas de seguridad de esta máquina Hay componentes que sobresalen en la parte inferior de la máquina, que se encuentra cerca de esta etiqueta. No toque la parte inferior de la máquina ni las áreas situadas cerca de esta etiqueta. Símbolos del interruptor de encendido Los símbolos de interruptor de encendido que se usan en esta máquina son los siguientes: •...
Página 164 2. Información de seguridad de esta máquina...
Página 165: Más Información Sobre Esta Máquina
3. Más información sobre esta máquina Este capítulo describe leyes y normativas que tienen alguna relación con esta máquina. Leyes y normativas Duplicación e impresión prohibidas No copie ni imprima ningún elemento cuya reproducción esté prohibida por la ley. Copiar o imprimir los siguientes elementos generalmente está prohibido por la ley local: billetes de banco, timbres de impuestos, pagarés, títulos de acciones, efectos interbancarios, cheques, pasaportes, permisos de conducir.
Página 166: Filiales En El Exterior E Información Sobre Las Emisiones De Ruido
De acuerdo con los requisitos de TUV “GS Symbol”, a continuación se detalla la información de las oficinas centrales en Europa. Filial en el exterior Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Emisiones de ruido Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779...
Página 167: Apéndice
4. Apéndice Este apéndice incluye las marcas registradas de la máquina. Marcas comerciales Adobe es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de América y/o en otros países. Firefox es una marca comercial registrada de Mozilla Foundation. Google y Chrome son marcas comerciales de Google Inc.
Página 168 MEMO...
Página 169 MEMO...
Página 170 MEMO...
Página 198 MEMO...
Página 199 MEMO...
Página 200 MEMO...
Página 226 MEMO...
Página 254 MEMO...
Página 255 MEMO...
Página 256 MEMO...
Página 282 MEMO...
Página 308 MEMO...
Página 336 MEMO...
Página 337 MEMO...
Página 338 MEMO...
Página 364 MEMO...
Página 390 MEMO...
Página 418 MEMO...
Página 419 MEMO...
Página 420 MEMO...
Página 446 MEMO...
Página 474 MEMO...
Página 475 MEMO...
Página 476 MEMO...
Página 504 MEMO...
Página 505 MEMO...
Página 506 MEMO...
Página 508 M282-7903...

Este manual también es adecuado para:

Sp 5310dn

Ricoh SP 5300DN Manual Del Usuario

English

Deutsch

Français

Italiano

Dansk

Español

Cómo Leer Los Manuales

Manuales para Esta Máquina

1 Manuales Suministrados con Esta Máquina

Cómo Utilizar las Instrucciones de Uso

Símbolos de Seguridad de Esta Máquina

2 Información de Seguridad de Esta Máquina

Información de Seguridad

Etiquetas de Seguridad de Esta Máquina

Leyes y Normativas

3 Más Información sobre Esta Máquina

4 Apéndice

Marcas Comerciales

Dutch

Norsk

Português

Suomi

Svenska

Catalan

Čeština

Magyar

Polski

Türkçe

Ελληνικά

Русский

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Ricoh SP 5300DN

Resumen de contenidos para Ricoh SP 5300DN

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido