GARANTÍA INTERNACIONAL Su reloj PHILIPP PLEIN está garantizado a nivel internacional por WorldTime Watches & Jewelry SA durante un período de 24 (veinticuatro) meses a partir de la fecha de compra, de acuerdo con las condiciones establecidas por esta garantía. Esta garantía tiene validez sólo si su reloj se ha comprador en un revendedor autorizado y si el certificado de garantía está...
LIMPIEZA EXTERNA Se recomienda lavar el propio reloj PHILIPP PLEIN con agua templada y jabón (excepto la correa de piel), sirviéndose de un cepillo suave. Enjuagar cuidadosamente con agua dulce y secar con un paño suave y seco. Para las correas de piel o tela, evitar el contacto con agua, perfumes o sustancias químicas.
RELOJ DE CUARZO aguja de las horas aguja de los minutos corona aguja de los segundos indicador de la fecha AJUSTE DE LA HORA Extraiga del todo la corona (posición 3) y gírela hasta visualizar la hora deseada. Ponga de nuevo la corona en posición normal 1.
RELOJ AUTOMÁTICO ESQUELETO aguja de las horas aguja de los minutos corona aguja de los segundos indicador de la fecha AJUSTE DE LA HORA Extraer la corona a la posición 3 y girarla en sentido antihorario hasta llegar a la hora deseada;...
CRONÓGRAFO DE CUARZO aguja de las horas aguja de los minutos contador 60 minutos pulsador A corona MIN. 24 HH contador 60 segundos pulsador B SEC. aguja de los segundos contador 12 horas AJUSTE DE LA HORA Extraiga completamente la corona en posición 3 y gírela para poner la hora deseada (cada vez que se pasa la medianoche la fecha cambia).
CRONÓGRAFO DE CUARZO aguja de las horas aguja de los minutos contador 60 minutos pulsador A corona MIN. 24 HH contador 60 segundos pulsador B SEC. aguja de los segundos contador 12 horas MODALIDAD DE CRONOMETRAJE Corona en posición 1. Puesta en marcha: presione A para poner en marcha el cronógrafo.
CRONÓGRAFO DE CUARZO CON CALENDARIO aguja de los minutos contador 1/10 de segundo pulsador A aguja de las horas 1/10 SEC. contador 60 minutos corona MIN. contador 60 segundos indicador de la fecha SEC. aguja de los segundos pulsador B AJUSTE DE LA HORA Extraiga completamente la corona en posición 3 y gírela para poner la hora deseada (cada vez que se pasa la medianoche la fecha cambia).
Página 76
CRONÓGRAFO DE CUARZO CON CALENDARIO aguja de los minutos contador 1/10 de segundo pulsador A aguja de las horas 1/10 SEC. contador 60 minutos corona MIN. contador 60 segundos indicador de la fecha SEC. aguja de los segundos pulsador B MODALIDAD DE CRONOMETRAJE Corona en posición 1.
MOVIMIENTO DIGITAL pulsador A - LUZ pulsador D - INICIO pulsador B - MODO pulsador C - REAJUSTE AJUSTE DE LA HORA Presione el pulsador B para ir al ajuste de la hora y presione el pulsador C para ajustar hora, segundos, fecha y día.
MOVIMIENTO DIGITAL pulsador A - LUZ pulsador D - INICIO pulsador B - MODO pulsador C - REAJUSTE FUNCIONAMIENTO CRONÓGRAFO Presione el pulsador B para ir al cronógrafo. Puesta en marcha: presione D para poner en marcha el cronógrafo. Lectura de los tiempos intermedios: presione C para interrumpir la medición y leer el tiempo intermedio (será...
MOVIMIENTO DIGITAL HUSO HORARIO pulsador A - LUZ pulsador D - INICIO pulsador B - MODO pulsador C - REAJUSTE AJUSTE DE LA HORA Presione el pulsador B durante 2 segundos para visualizar el ajuste de la hora: en ese momento toda la pantalla brillará;...
Página 80
MOVIMIENTO DIGITAL HUSO HORARIO pulsador A - LUZ pulsador D - INICIO pulsador B - MODO pulsador C - REAJUSTE FUNCIONAMIENTO CRONÓGRAFO Presione el pulsador B para ir al cronógrafo. Puesta en marcha: presione D para poner en marcha el cronógrafo. Lectura de los tiempos intermedios: presione C para interrumpir la medición y leer el tiempo intermedio (será...
MOVIMIENTO DIGITAL HUSO HORARIO pulsador A - LUZ pulsador D - INICIO pulsador B - MODO pulsador C - REAJUSTE AJUSTE DE LA CUENTA ATRÁS Presione el pulsador B para ir a la cuenta atrás y presione D para empezar/parar la cuenta. El tiempo de ajuste original (cuenta atrás) brillará...
Página 82
T I M E P I E C E S Su reloj PHILIPP PLEIN es un producto fabricado por WorldTime Watches & Jewelry SA con licencia de PHILIPP PLEIN International AG WORLDTIME WATCHES & JEWELRY SA c/o BAJONI & PARTNERS SA VIA PESSINA 13, LUGANO, 6900, SUIZA VAT NO: CHE-247.601.113...
Página 99
MIĘDZYNARODOWA GWARANCJA ORAZ INSTRUKCJA...
Página 131
GARANȚIE INTERNAȚIONALĂ ȘI INSTRUCȚIUNI...