INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el Smartphone I50 de Haier, un smartphone especial para personas mayores basado en un procesador de cuatro núcleos de 1,3 GHz. Este smartphone funciona con Android OS versión 5.0. Si quiere que la vida útil de su teléfono sea larga y fructífera, lea esta guía detenidamente y guárdela para consultarla en el futuro. ...
Precauciones de seguridad d Lea detenidamente y siga las instruccio ones para evitar situaciones de peligro o infringir la ley. El diseño de su modelo de teléfono móvil cumple lo os requisitos de seguridad pertinentes referentes a la exposición a a las ondas de radio. En las directrices sobre las ondas de radio o se utiliza una unidad de medida llamada Tasa de absorción es specífica ...
Precauciones de seguridad otra de tipo incompatible. Deseche las baterías usadas según las instrucciones. Para los equipos conectables, la fuente de alimentación y la toma de corriente deben estar situados cerca del equipo y deben ser de fácil acceso. Uso seguro del teléfono En la carretera El uso del teléfono mientras se conduce es ilegal en muchos países. Cumpla las leyes locales y conduzca de forma segura en todo momento. Cerca de dispositivos electrónicos sensibles No utilice el teléfono cerca de dispositivos electrónicos sensibles, especialmente ...
Página 5
Precauciones de seguridad indiquen. En estaciones de servicio No utilice el teléfono en estaciones de servicio. De hecho, siempre es mejor apagarlo cuando se encuentre cerca de combustibles, productos químicos o explosivos. Cerca del agua Mantenga el teléfono lejos del agua (o de cualquier otro líquido). No es un modelo sumergible. Reparaciones No desmonte nunca el teléfono. Déjeselo a los profesionales. Las reparaciones ...
Página 6
Precauciones de seguridad d apague el teléfono cuando se le indique. Llamadas de emergencia Para hacer una llamada de emergencia, el teléfo ono debe estar encendido y en una zona con cobertura. Marq que el número nacional de emergencia y pulse el botón de e enviar. Explique exactamente dónde se encuentra y no cuelgue hast ta que la ayuda haya llegado. ...
Conozca el teléfono Salida de los auriculares Sensor de proximidad y Cámara delantera luz ambiental Receptor Tecla de encender /apagar Tecla de volumen Pantalla táctil Tecla de menú Tecla Inicio Atrás Conector USB/carga ...
Página 8
Conozca el teléfono Cámara trasera Flash de la cámara Altavoz ...
Instalación de la batería Cómo extraer la tapa de la batería 1. Sostenga el dispositivo con firmeza y localice la pestaña para extraer la tapa. 2. Ponga la uña en la abertura y extraiga la tapa siguiendo la dirección de la flecha. Instalación de la batería 1. Con los puntos de contacto metálicos de la batería en dirección a los puntos de contacto metálicos de la ranura, presione la batería hacia abajo hasta que quede colocada en su sitio.
Instalación de las tarjetas SIM y SD Instalación de la tarjeta SIM Asegúrese de que la esquina recortada de la tarjeta SIM y los puntos de contacto metálicos se encuentran en la posición correcta. Deslice la tarjeta SIM hasta el fondo en la ranura para tarjetas. Instalación de la tarjeta de memoria microSD Deslice la tarjeta microSD hasta el fondo de la ranura para tarjetas SD con los puntos de contacto metálicos hacia abajo. Presione la tarjeta hasta que quede colocada en su sitio.
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloqueo de la pantalla Para ahorrar batería, prevenir toques fortuitos o limpiar las manchas de la pantalla táctil, ponga la pantalla táctil en el modo No molestar pulsando el botón de encendido. Desbloqueo de la pantalla Para reactivar la pantalla táctil, pulse de nuevo el botón de encendido y arrastre el icono de bloqueo hasta la parte superior, tal como se le indica en la pantalla. Deslice el dedo hacia arriba Icono de bloqueo...
La pantalla de inicio Barra de estado y notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla contiene iconos que informan del estado de llamadas y mensajes y muestran qué está ocurriendo en el teléfono. Puede arrastrar hacia abajo la barra de estado para abrir el Panel de notificaciones y obtener más información. Toque aquí para abrir el panel de herramientas Herramientas En Herramientas puede iniciar con rapidez funciones que utilice frecuentemente como Bluetooth, WLAN, etc.
La pantalla de inicio La pantalla de inicio es su puerta de acceso a las funciones principales del teléfono Notificaciones Barra de estado Arrastre hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Deslice la pantalla de inicio hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más contenido del resto de paneles en la pantalla de inicio Iniciador Bandeja de favoritos Toque aquí para acceder Toque las aplicaciones de la bandeja al menú principal. para iniciarlas. Explore todas las Mantenga pulsadas las aplicaciones aplicaciones instaladas. para arrastrarlas dentro o fuera de la bandeja.
Personalización El teléfono ofrece menús de opciones Toque el botón de menú para comenzar a personalizar. Toque aquí para seleccionar un fondo de pantalla y defínalo como el fondo de la pantalla de inicio. Toque aquí para acceder a Ajustes y definir las preferencias del sistema.
Funcionamiento del teléfo ono Llamadas Toque para acceder al teclado de marcad do. El teléfono ofrece diversas formas de realizar una llamada. Pue ede realizar una llamada a través de Teléfono, Contactos, Mensajes s y Registro de llamadas. Eliminar Teclado de ...
Página 16
Conexión a la WLAN Conexión a la WLAN 1. Puede conectarse a la red WLAN y emplearla para navegar por Internet a alta velocidad y realizar descargas. Toque Iniciador → Ajustes → WLAN. 2. Active el interruptor para activar la red WLAN. 3. Toque WLAN. 4. Seleccione una red WLAN disponible a la que conectarse. 5. Las redes privadas se indican con un icono de bloqueo. Si la red es privada, se le solicitará que escriba una contraseña u otras credenciales (póngase en contacto con su administrador de red para obtener más información). ...
Acceso a Internet Uso del navegador Toque para acceder al navegador. Toque aquí p para acceder a Favoritos. Toque aquí para ve er las Toque aquí para que imágenes en minia atura de el navegador avance todas las ventanas de hacia la siguiente páginas web y cam mbiar Toque aquí para volver a la página ...
Página 18
Acceso a Internet Cuando aparezca una página web en pantalla, toque el botón de menú y aparecerán las siguientes opciones. ...
Toma de fotos/vídeos Toma de fotos y vídeos Toque para acceder a la cámara. Flash Cambiar a la cá ámara frontal er las fotos o los víd deos realizados Hacer fotos Ajustes Grabar vídeos...
Lista de embalaje Asegúrese de comprobar que el paquete incluye los accesorios siguientes: Unidadprincipal Cargador Cablededatos Batería Auriculares Guíarápidadelusuario Documentodegarantía FilmprotectordeTP ...
Declaración de conformidad Nosotros, Qingdao Haier Telecom Co., Ltd. declaramos que el producto: TELÉFONO MÓVIL WCDMA I50 Compatible con GSM900/1800/1900/WCDMA Banda I/VIII/Bluetooth/Wi‐Fi b/g/n, cumple con todas las normativas técnicas aplicables al producto de conformidad con lo estipulado en la Directiva 1999/5/EC del Consejo: Segu EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 rida EN 50332-1:2000 EN 50332-2:2003 EN 62133: 2013 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
Sustancias y elementos peligrosos Tabla de identificación de nombres y contenidos de las sustancias y elementos peligrosos en los productos Este producto cumple con los requisitos de la Directiva SJ/T 11363‐2006 o de la Directiva RoHS sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos de la UE, incluida la cláusula de exenciones de la Directiva RohS de la UE. Sustancias o elementos tóxicos o peligrosos Piezas Plomo Mercu Cadmi Cromo Bifenilos Éteres (Pb) rio o (Cd) hexavalente ...
Página 23
Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento Si su teléfono móvil ha pasado por unas condiciones anómalas, compruebe la siguiente tabla. Si el problema persiste, consulte con el departamento de ventas del teléfono móvil para obtener ayuda. Problemas Comprobación necesaria frecuentes No se carga Compruebe que haya conectado correctamente el cargador al teléfono y, a su vez, a la fuente de alimentación. No se enciende Compruebe si la batería está demasiado baja. Compruebe si ha insertado correctamente ...
Cuidado y mantenimiento Problemas Comprobación necesaria frecuentes El receptor no le Compruebe que su micrófono no esté oye durante una bloqueado por algún accesorio o de llamada alguna otra forma. Escucha al receptor Compruebe que el volumen del receptor demasiado bajo se encuentra al máximo. El teléfono móvil Compruebe que el teléfono tiene una tiene una señal de señal fuerte. ...
Información de seguridad Dispositivo electrónico La mayoría de dispositivos electrónicos modernos están protegidos frente a las señales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo, algunos dispositivos electrónicos puede que no estén protegidos frente a las señales de radiofrecuencia procedentes de su teléfono móvil. Consúltelo con el fabricante para debatir sobre las posibles alternativas.
Página 26
Información de seguridad No utilice nunca un cargador o una batería que tengan cualquier tipo de daño. Utilice la batería solo para su propósito original. Si utiliza el teléfono cerca de una estación base de la red, empleará menos batería. La potencia de la señal de red del teléfono móvil, así como los parámetros establecidos por el operador de red, afectan mucho al tiempo de llamada y de espera. El tiempo de carga de la batería depende del porcentaje de batería que queda por cargar, del tipo de batería y del cargador empleado. La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero acabará deteriorándose. Cuando la batería dure considerablemente menos de lo habitual, deberá comprar una nueva. Si tiene una batería cargada completamente pero no la utiliza durante mucho tiempo, se acabará descargando.