Resumen de contenidos para Dell PowerVault MD3600f
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Arrays Getting Started With Your System Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg mit dem System Introducción al sistema...
All manuals and user guides at all-guides.com Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y MD3620f Introducción al sistema Modelo reglamentario, series E03J y E04J...
Página 70
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
HBA compatibles y el documento Configuring Fibre Channel With the Dell MD3600f Series Storage Array (Configuración de Fibre Channel con la matriz de almacenamiento de la serie Dell MD3600f) para obtener más información sobre la instalación de controladores HBA. Puede descargar ambos documentos de la página support.dell.com/manuals.
Página 72
SFP y los cables de fibra óptica, lea la siguiente información: • Utilice solamente módulos SFP compatibles con Dell con las matrices de almacenamiento de la serie PowerVault MD3600f. No son compatibles otros módulos SFP genéricos y puede que no funcionen con las matrices.
La información sobre la garantía puede estar incluida en este documento o en un documento aparte. NOTA: todos los documentos de la serie PowerVault MD3600f están disponibles en la dirección support.dell.com/manuals. • En la documentación del bastidor incluida con la solución de bastidor se describe cómo instalar el sistema en un bastidor.
All manuals and user guides at all-guides.com Configuraciones comunes Cableado de los hosts de conexión directa Servidor 1 Servidor 2 Servidor 3 Servidor 4 Matriz de almacenamiento serie MD3600f Red corporativa, pública o privada Introducción al sistema...
All manuals and user guides at all-guides.com Cableado de los hosts de conexión mediante SAN La ilustración que se presenta a continuación representa un sistema redundante. Por ejemplo, un sistema utilizado en un entorno de replicación remoto. Hasta 64 hosts Conmutador 1 Conmutador 2 Matriz de...
NOTA: para equilibrar la carga del peso, se recomienda instalar la matriz de almacenamiento de la serie PowerVault MD3600f en la parte inferior del bastidor y los gabinetes de expansión PowerVault MD12xx encima de este. Introducción al sistema...
Página 77
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de los cables de alimentación Asegúrese de que el conmutador de alimentación esté en la posición de apagado antes de conectar los cables de alimentación. Conecte los cables de alimentación al sistema. Fijación de los cables de alimentación Fije los cables al soporte con firmeza con la cinta proporcionada.
Página 78
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y extracción de los módulos SFP Para instalar módulos SFP: 1 Si todos los puertos de ENTRADA FC cuentan con un módulo SFP instalado, vaya al paso 5. 2 Saque el módulo SFP del paquete de protección estática. 3 Retire la tapa protectora del módulo SFP y del puerto SFP.
Página 79
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Introduzca el cable en un módulo SFP que esté instalado en la matriz de almacenamiento. El conector del cable cuenta con una llave para la correcta instalación. Sujetando el conector, empuje el cable hasta que se oiga un clic.
All manuals and user guides at all-guides.com Cableado del gabinete de expansión Gabinete de expansión PowerVault MD12xx 2 (opcional) Gabinete de expansión PowerVault MD12xx 1 (opcional) Matriz de almacenamiento serie MD3600f Encendido de la matriz de almacenamiento Encienda los componentes en el orden siguiente: 1 Conmutadores FC (si se utilizan) 2 Gabinetes de expansión MD12xx (si se utilizan) NOTA:...
Instalación de adaptadores HBA y controladores NOTA: asegúrese de leer el documento Configuring Fibre Channel With the Dell MD3600f Series Storage Array (Configuración de Fibre Channel con la matriz de almacenamiento de la serie Dell MD3600f) antes de continuar con este procedimiento.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del software MD Storage La aplicación MD Storage Manager configura, administra y supervisa la matriz de almacenamiento. 1 Inserte el soporte multimedia de recursos. 2 Seleccione Install MD36xxf Storage Software (Instalar el software de almacenamiento MD36xxf).
Etiqueta de servicio únicos. El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte anterior del sistema y también en la parte posterior, junto a los módulos de la controladora RAID. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal correspondiente.
50/60 Hz Consumo eléctrico: 8,6 A Especificaciones técnicas Unidades PowerVault MD3600f Hasta doce unidades de disco duro de intercambio directo SAS de 9 cm (3.5 pulgadas) (3.0 Gbps y 6.0 Gbps) PowerVault MD3620f Hasta 24 unidades de disco duro de intercambio directo SAS de 6 cm (2.5 pulgadas) (3.0 Gbps y 6.0 Gbps)
Página 85
All manuals and user guides at all-guides.com Conectores del panel posterior (por módulo de controladora RAID) Conectores FC Cuatro puertos de entrada FC para conectar hosts Un puerto de salida SAS para añadir un Conector SAS gabinete PowerVault MD12xx adicional NOTA: el conector SAS es compatible con SFF-8088.
Página 86
NOTA: el LED del modo gabinete no es aplicable a la matriz de almacenamiento de la serie PowerVault MD3600f. Portaunidades de disco duro • Un indicador LED de un solo color de actividad • Un indicador LED de dos colores de estado por disco Suministro de energía/ventilador de...
Página 87
55 A por cada suministro de energía durante 10 ms o menos. Alimentación de la unidad de disco duro disponible (por ranura) PowerVault MD3600f 25 W PowerVault MD3620f 12 W Alimentación del módulo de controladora RAID (por ranura) Consumo de energía máximo...
Página 88
8.61 kg (19 libras) Especificaciones ambientales NOTA: para obtener información adicional acerca de medidas ambientales relativas a configuraciones del sistema específicas, vaya a www.dell.com/environmental_datasheets. Temperatura En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) con una gradación de temperatura máxima de 10 °C...
Página 89
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones ambientales (continuación) Impacto máximo En funcionamiento Un choque en el sentido positivo del eje z (un choque en cada lado del sistema) de 31 G durante 2.6 ms en la orientación de funcionamiento Almacenamiento Seis impulsos de choque ejecutados...
Página 90
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción al sistema...
Página 92
All manuals and user guides at all-guides.com Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den USA. Impreso en los EE.UU. www.dell.com | support.dell.com...