Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Gancio diradatore
Hook shaker
Gancho vibrador
Γάντζος αραίωσης
-
-
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CAMPAGNOLA 94

  • Página 27 Estimado Cliente, le agradecemos mucho que haya elegido uno de nuestros productos. La capacidad de interpretar el mercado con respuestas específicas y dinámicas de conjunto, junto con la garantía de un amplio conocimiento del sector, han hecho del Fabricante el líder mundial en la proyección, construcción y realización de equipos para la poda y la cosecha.
  • Página 28 ............................30 Funciones y utilización del manual de uso y mantenimiento ............30 Simbología y calificación de los operarios ..................30 Declaración de conformidad ......................30 Recepción del producto ......................... 30 Garantía ............................30 ................31 Advertencias ..........................31 2.1.1 Resultados de las pruebas hechas por Ley ..............31 Advertencias generales .........................
  • Página 29: Funciones Y Utilización Del Manual De Uso Y Mantenimiento

    “Especificaciones técnicas”). Garantía Para conocer las condiciones generales de garantía, consulte el sitio web de Campagnola en el área dedicada en: http://www.campagnola.it, o haga una solicitud por escrito al número de fax +39 051752551, o envíe un correo electrónico a: star@campagnola.it.
  • Página 30: Advertencias

    Advertencias El Fabricante declina cualquier responsabilidad que derive del incumplimiento de lo siguiente. Quedándose a cargo del dueño o del usuario los cumplimientos indicados en la ley vigente por lo que se refiere a la seguridad e higiene en los ambientes de trabajo (Directiva 2003/10/CE, 2002/44/CE y Provisión Legislativa 81/2008), hay que entregar idóneos dispositivos individuales de protección, informar sobre los riesgos, efectuar vigilancia sanitaria, etc.
  • Página 31: Seguridad En El Área De Trabajo

    • La inhalación de polvo de madera puede provocar fenómenos de irritación e intoxicación del sistema respiratorio. En caso de problemas prolongados, consultar a un médico especializado. • Antes de realizar cualquier operación, desconecte el tubo de suministro de aire. Leer atentamente las siguientes instrucciones.
  • Página 32: Identificación Del Producto

    El usuario debe reemplazar la placa CE y / o las placas de advertencia que, debido al desgaste, no se leen. Está absolutamente prohibido quitar las placas / etiquetas presentes en la máquina / herramienta. Campagnola S.r.l. declina toda responsabilidad por la seguridad de la máquina / herramienta en caso de incumplimiento de esta prohibición.
  • Página 33: Partes Suministradas

    Partes suministradas Manual de uso y mantenimiento. Uso previsto La herramienta ha sido proyectada y construida para la cosecha mecanizada de las aceitunas y de otros frutos según las modalidades y los límites especificados anteriormente. • Cualquier uso distinto se considera inadecuado y, por lo tanto, potencialmente peligroso para la incolumidad de los operarios y provoca la pérdida de la garantía otorgada.
  • Página 34: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Presión de trabajo 7 bar (600÷700 kPa) Peso 0,820 kg Consumo de aire 200 l/min Velocidad 1400 rpm Conexión a alargadora Sí Dispositivos de seguridad • Seguro activo (7): Se inserta automáticamente al soltar la palanca de accionamiento (8) e impide la puesta en marcha involuntaria de la herramienta.
  • Página 35: Entrega Y Desplazamientos

    Entrega y desplazamientos El producto es embalado y transportado del Fabricante al Revendedor utilizando una caja de cartón. Como el conjunto embalado pesa 1,000 kg, se puede desplazar fácilmente sin utilizar auxilios. Las operaciones de manipulación de cargas deben ser realizadas en conformidad con las normativas vigentes en materia de seguridad en los lugares de trabajo.
  • Página 36: Mantenimiento Ordinario

    El incumplimiento de las instrucciones en este manual puede ser causa de daños o infortunios. Mantenimiento ordinario Antes de efectuar cualquier tipo de operación de mantenimiento hay que desconectar de la herramienta la • manguera de alimentación del aire comprimido. •...
  • Página 37: Tabla De Mantenimiento Periódico

    Tabla de mantenimiento periódico Después de 8 horas Mantenimiento Al final de cada temporada de de trabajo trabajo Lubricar el eje del pistón. Cupón de Revisión general en un Centro de Asistencia Autorizado por parte del Fabricante. Eliminación de los materiales exhaustos La máquina, después de la instalación y a lo largo de su regular funcionamiento, no crea contaminación ambiental, pero durante el período completo de uso se generan unos materiales a eliminar o exhaustos.
  • Página 38 La recolección separada de este equipo / componente al final de su vida útil es organizada y administrada por el Fabricante. Por lo tanto, el usuario que desee deshacerse de este equipo debe ponerse en contacto con el Fabricante y cumplir con el sistema que ha adoptado para permitir la recolección por separado del componente/equipo al final de su vida útil.
  • Página 52 CAMPAGNOLA S.r.l. Via Lazio, 21-23 • 40069 Zola Predosa – Bologna – Italy Tel. + 39/051753500 – Fax + 39/051752551 Internet: www.campagnola.it – e-mail: star@campagnola.it...

Tabla de contenido