All manuals and user guides at all-guides.com Aire acondicionado de Tipo Cassete MANUAL DEL PROPIETARIO Antes de la instalación, este aparato de aire acondicionado debe someterse a aprobación por parte del suministrador eléctrico que proporciona electricidad al inmueble. (Norma EN 61000-3, EN 61000-2) IMPORTANTE •...
All manuals and user guides at all-guides.com Aire acondicionado de Tipo Cassete MANUAL DEL PROPIETARIO ÍNDICE PARA SU REGISTRO Escriba aquí el modo y los números de serie : Precautiones de seguridad..3 Nº modelo Nº serie Instrucciones de operación..8 Puede encontrarlos en la etiqueta de la parte lateral de cada unidad.
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, siga estas instrucciones. Una operaci’on incorrecta por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La seriedad se clasifica por las siguientes indicaciones.
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad No modifique ni extienda el No instale, retire ni vuelva a Tenga cuidado al desembalar cable de alimentación. instalar la unidad por sí e instalar el aparato. mismo (cliente). • Existe riesgo de incendio o •...
Página 57
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad No permita que entre agua No almacene ni utilice gas No utilice el aparato en un en las partes eléctricas. inflamable o combustibles espacio cerrado durante un cerca del aparato. periodo prolongado de tiempo.
Página 58
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad Cuando no vaya a utilizar el aparato durante Asegúrese de que nadie se siente o apoye un largo periodo de tiempo, desenchufe la sobre la unidad exterior. clavija de alimentación o apague el interruptor automático.
Página 59
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad No bloquee la entrada ni la Utilice un paño suave para No toque las partes de metal del salida del flujo de aire. limpiar. No utilice detergentes aparato al sacar el filtro del aire. abrasivos, disolventes, etc.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Instrucciones de operación Unidad interior Receptor de señal Recibe las señales del control remoto. (Sonido de recepción de señal: dos pitidos cortos o un pitido largo) Cassette el Tipo Unidad Interior On/Off : Se ilumina durante el funcionamiento del sistema.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Nombres y funciones del panel de mandos AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door 2ndF Time ZONE 1 2 3 4 Timer Operation unit No Func Program set...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Mando a distancia 1. BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Transmisor de señales El aparato se pone en marcha cuando se presiona este botón y se detiene cuando se vuelve a presionar el mismo botón. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Selección de la hora y día de la semana Pulse el botón ' Hour Cada vez que se pulsa este botón, la cifra cambia de Pulse seleccionar el número de la hora actual. AUTO SWING OPERATION SET TEMP...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Programación semanal Pulse el botón Program. El panel de mando toma el aspecto siguiente. Entonces, parpadean Program set Program AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Selección de festivo Si el martes es festivo esta semana, puede seleccionarlo como tal. AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Program Pulse el botón Program.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Modo operativo Modo Frío Modo Soft Dry Modo Auto Procedimiento operativo Botón de encendido AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door Botón de selección de modo...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Funcionamiento de refrigeración Pulse el botón de encendido. Pulse el botón de selección del modo operativo. Cada vez que se pulsa este botón, se cambia el modo operativo en la dirección de la flecha. Pantalla AUTO SWING OPERATION SET TEMP...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Funcionamiento Soft Dry Este modo deshumidifica sin enfriar en exceso. Pulse el botón de encendido. Seleccione el funcionamiento Soft Dry. Cada vez que se pulsa este botón, se cambia el modo operativo en la dirección de la flecha.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Modo de funcionamiento automático (modelo refrigeración) Pulse el botón de encendido. Para seleccionar Funcionamiento Automático, pulse el botón de selección de modo operativo. Cada vez que se pulsa este botón, se cambia el modo operativo en la dirección de la flecha. Pantalla de funcionamiento AUTO SWING OPERATION SET TEMP...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Modo operativo FAN Pulse el botón de encendido. Pulse el botón de funcionamiento FAN. AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door Time...
Página 71
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Pulse de nuevo el botón de autooscilación. (4 VÍAS) • Es la función para un cómodo funcionamiento de frío/calor. • Las dos persianas diagonarles están abiertas más que las persianas. Después de un minuto se hace lo opuesto.
Página 72
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Modo operativo FAN Pulse el botón de encendido. Pulse el botón de funcionamiento FAN. AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door Time...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Modo Auto Swing Pulse el botón de encendido Pulse el botón Auto Swing Pulse de nuevo el botón (confirme que el y las aletas Auto Swing para equipo está horizontales cancelar este funcionando).
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Funcionamiento forzado Cuando no puede utilizarse el panel de mandos, pulse el interruptor 'tact' (funcionamiento forzado) durante 2 segundos. Si desea parar el aire acondicionado, pulse el botón de nuevo. Si se restablece el suministro eléctrico tras un corte en el modo de funcionamiento forzado, las condiciones operativas se establecen automáticamente Funcionamiento forzado...
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y servicio Mantenimiento y servicio Unidad interior Rejilla, carcasa y panel de mandos Apague el sistema antes de proceder a su limpieza. Utilice un paño suave, limpio y humedecido. No utilice lejía o abrasivos. AVISO Desconecte el aire acondicionado de la red antes de Filtro...
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y servicio Filtro que purifica Limpiar Después de soltar los filtros de aire, tire ligeramente para desmontar el filtro de PLASMA. El filtro de PLASMA situado detrás de los filtros de aire debe comprobarse y limpiarse cada 3 meses o con mayor Sumerja el filtro de PLASMA en agua mezclada frecuencia si es necesario.
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad Cuando no vaya a utilizar el aire acondicionado durante un periodo prolongado de tiempo Cuando no lo vaya a usar durante un periodo Cuando vaya a usar el aire acondicionado de prolongado de tiempo nuevo Utilice el aire acondicionado en el modo...
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y servicio Consejos para la solución de problemas. Ahorre tiempo y dinero. Haga las comprobaciones siguientes antes de llamar a un servicio técnico para reparaciones o mantenimiento. Si el fallo de funcionamiento persiste, póngase en contacto con su distribuidor. Caja Explicación Ver página...