Este producto de SVEN ha sido construido conforme al último nivel de las normas de seguridad y bajo un permanente control de cali- dad. Los conocimientos adquiridos fueron aprovechados para nuestro desarrollo. Por lo expuesto, no reservamos el derecho de efec- tuar modificaciones técnicas y constructivas a fin de poder ofrecer a nuestros clientes un producto de óptima calidad.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista de control (contenido del paquete) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista di controllo (contenuto del pacco) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista kontrolna (zawartość opakowania) ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ 2x 2x M8x130 M6x60...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com M6x90/7 Achten Sie auf die korrekte Montage der Verriegelungshebel Observe al respecto el correcto montaje de la palanca de (siehe Bezeichnung 1 und 2) bloqueo (¡Ver indicación 1 y 2!). Care for a correct installation of the locking levers (see desi- Fate attenzione al montaggio corretto delle leve di bloccag- gnation 1 and 2).
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Posez maintenant une moitié de la table. Pour les autres éta- Ora, posizionate una metà del tavolo. Per gli altri passi del pes de montage, il faut absolument l'assurer pour qu'elle ne montaggio è assolutamente necessario assicurare il tavolo glisse et/ou ne renverse pas.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Herunterklappen der Plattenhälften Lowering the table halve Despliegue de los dos segmentos de la placa Rabattre les moitiés de la table Ribaltare le metà del tavolo Neerslaan van de plaathelften Opuszczanie płyt stołu Раскладывание...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Zusammenklappen der Plattenhälften Collapsing the table halves Plegar los segmentos de las placas Replier les moitiés de la table Chiudere le metà del tavolo Tesamenslaan van de plaathelften Składanie płyt stołu Складывание стола Achten Sie darauf, daß...