English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk (Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o a condiciones de humedad. Si entra agua en una Su taladro/destornillador BLACK+DECKER, ASD18 ha sido herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de descarga diseñado para aplicaciones de colocación de tornillos y per- eléctrica.
Página 45
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) f. Use la vestimenta adecuada. No se ponga ropa suelta g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes utensilios de la herramienta, etc. de acuerdo con alejados de las piezas en movimiento.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Reparaciones ● Los accesorios y la herramienta pueden alcanzar altas temperaturas durante el funcionamiento. Lleve guantes a. Haga reparar su herramienta eléctrica solo por cuando los manipule si realiza operaciones que produz- personal técnico autorizado que emplee can calor como el taladrado de metales.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Realice la carga únicamente a una temperatura ambiente tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herramienta de entre 10 ºC y 40 ºC. durante períodos de tiempo demasiado prolongados, Utilice únicamente el cargador suministrado con la her- asegúrese de realizar pausas con frecuencia.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 7. Soporte de la broca 8. Luz de trabajo LED ¡Atención! No cargue la batería a una temperatura ambiente inferior a 10 °C o superior a 40 °C. Temperatura de carga Fig. A recomendada: aprox. 24 °C. 9.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Selección de la dirección de rotación (fig. C) Luz de trabajo LED Para perforar y apretar tornillos, utilice la rotación hacia La luz de trabajo LED (8) se activa automáticamente cuando delante (en el sentido de las agujas del reloj). Para aflojar se presiona el interruptor.
(Traducción de las instrucciones originales) Abra regularmente el portabrocas y golpéelo suavemente Ficha técnica para eliminar los restos de polvo que haya en su interior. ASD18 (H2) Protección del medio ambiente Voltaje Recogida selectiva. No se debe desechar este 0-800 Velocidad sin carga producto con el resto de residuos domésticos.
El producto haya sufrido daños causados por objetos o sustancias extrañas o accidentes. Se hayan realizado reparaciones por parte de personas ASD18-Taladro, destornillador que no sean del servicio técnico autorizado o personal de servicios de Black & Decker. Black & Decker declara que los productos descritos en los Para reclamar en garantía, será...