Sony DVP-M50 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony DVP-M50
Resumen de contenidos para Sony DVP-M50
- Página 1 DSS7031EM_OM_SONY_FRE 9-885-044-60(2) CD/DVD Player Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing DVP-M50 © 2003 Sony Corporation...
-
Página 80: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Precauciones ¡Bienvenido! Seguridad A fin de prevenir el riesgo de Gracias por comprar este • Este aparato funciona con incendio o de descarga eléctrica, reproductor de CD/DVD. Antes de 110-240 V CA, 50/60 Hz. no exponga el aparato a la lluvia ponerlo en marcha, le rogamos lea Compruebe que el voltaje de ni a la humedad. -
Página 81: Limpieza
Sony más próximo. cos. • No instale el aparato en un lugar cerrado, como una estantería o un mueble cubierto. -
Página 82: Nota
Contenidos Funcionamiento con CD de audio y discos en Introducción formato MP3 ......19-20 Precauciones de seguridad . -
Página 83: Antes De Usar
Antes de usar Discos reproducibles Términos relacionados con discos Título (sólo DVD) Contenido de la película principal, contenido de las (discos de 8 cm / 12 cm) características que le acompañan, contenido adicional o CD de video (VCD) álbum de música. (disco de 8 cm / 12 cm) Cada título tiene asignado un número de referencia de título que le permite localizarlo con facilidad. -
Página 84: Precauciones
Antes de usar (Continuación) Precauciones Almacenamiento de discos Después de reproducirlos, guarde el disco en su caja. Manejo de la unidad No exponga el disco a la luz solar directa ni a fuentes de calor, ni lo deje en un coche aparcado expuesto a Al enviar la unidad luz solar directa, puesto que podría haber un aumento Resultan muy útiles la caja de envío original y el... -
Página 85: Panel Frontal Y Pantalla De Visualización
Panel frontal y pantalla de visualización @ @ / 1 Sensor remoto Enciende y apaga el reproductor (ON/OFF). Pantalla de visualización Muestra el estado actual del reproductor. Bandeja de disco Insertar un disco aquí. Z (OPEN/CLOSE) Abre o cierra la bandeja de disco. H ( REPRODUCIR ) Comienza la reproducción. -
Página 86: Control Remoto
Control remoto TV @ @ / 1 (encendido/standby) @ @ / 1 ( encendido/standby) Enciende y apaga la TV. Enciende y apaga el reproductor de DVD. Z (OPEN/CLOSE) 2 (Volumen) +/– botones Abre o cierra la bandeja de disco. Ajusta el volumen de la TV. Botones numéricos 0-9 t (TV/vídeo) Selecciona opciones numeradas en... -
Página 87: Panel Posterior
Panel posterior COAXIAL (Jack de salida digital de sonido) Conectar al equipo de sonido digital (coaxial). Cable de alimentación CA Conectar a una fuente de alimentación. AUDIO OUT (Izda/dcha) Conecte a un sistema amplificador, receptor o estéreo. VIDEO OUT Conectar a una TV con entradas de vídeo. DIGITAL OUT LINE OUT PCM/DTS/MPEG/... -
Página 88: Conexiones
Conexiones Sugerencias Parte trasera de una TV Dependiendo de su TV y de otro equpo que desee Rear of TV conectar, hay varias maneras en las que puede S-VIDEO conectar el reproductor. Use sólo una de las VIDEO SCART INPUT AUDIO INPUT INPUT INPUT... -
Página 89: Conexión A Equipo Opcional
Conexiones (continuación) Parte trasera del reproductor de DVD Conexión a equipo opcional Rear of DVD player DIGITAL OUT LINE OUT Cómo conectar a un amplificador equipado PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL R AUDIO VIDEO con dos canales analógicos estéreo o Dolby Pro Logia II / Pro Logic S VIDEO OPTICAL... -
Página 90: Antes Del Funcionamiento
Antes del funcionamiento Oprimir B B / b b para cambiar la configuración de Explicaciones generales una opción. Los botones de números también pueden utilizarse Este manual da las instrucciones básicas para operar el para configurar los números (por ejemplo, el reproductor de DVD. -
Página 91: Configuración Inicial
Antes del funcionamiento (continuación) Ídioma del menú Configuración inicial Seleccione un idioma para el menú de configuración. Puede configurar sus preferencias personales propias Este es el menú que ve cuando oprime SET UP. en el reproductor. Ingles Audio Del Disco Funcionamiento general de las Espanol Subtitulo Del Disco... -
Página 92: Sonido
Antes del funcionamiento (continuación) Sonido Otros Salida De Audio Digital Las configuraciones DRC y PBC pueden cambiarse. Pulse V V /v v para seleccionar el elemento deseado y Cada disco de DVD tiene varias opciones de salida de pulse ENTER. La configuración del elemento audio. -
Página 93: Control Parental
Antes del funcionamiento (continuación) Código Del Región Control parental Introduzca el código del país/zona cuyos estándares se Indice utilizaran para clasificar el disco de vídeo de DVD. Las películas en DVD pueden contener escenas que no sean Consulte la lista “Lista de códigos de regións” de la apropiadas para los niños. -
Página 94: Funcionamiento Con Cds De Dvd Y De Video
Funcionamiento con CDs de DVD y de Video Reproducción de un CD de DVD y Características generales de Video Nota A menos que se indique lo contrario, todas las Puesta en marcha de la función de reproducción funciones descritas se realizan con el mando a distancia. -
Página 95: Funciones Generales (Continuación) Paralización De Imagen
Funcionamiento con CD de DVD y de Video (continuación) CDs de video – Repetir pista /Todas/Off Funciones generales (continuación) 1 Si desea repetir la pista que se está reproduciendo, pulse REPEAT. Paralización de imagen El icono de Repetir pista aparecerá en la pantalla del televi- 1 Pulse X (PAUSA) durante la reproducción. -
Página 96: Funciones Especiales Del Dvd
Funcionamiento con CDs de DVD y de Video (continuación) Funciones especiales del DVD Subtítulos 1 ENG Pulse varias veces (SUBTITULADO) durante la Comprobación de los contenidos de reproducción para ver los distintos idiomas de los subtítulos. los discos de vídeo de DVD: Menús Nota Los CDs de DVD pueden ofrecer menús que le aparece, la función no se encuentra disponible en... -
Página 97: Funcionamiento Con Cd De Audio Y Discos En Formato Mp3
Funcionamiento con CD de audio y discos en formato MP3 Para detener la reproducción en cualquier otro Reproducción de un CD de Audio y momento, pulse x (PARAR). de Discos en formato MP3 El reproductor de DVD puede reproducir grabaciones Notas acerca de grabaciones en MP3 en formato MP3 en soporte CD-ROM, CD-R o CD-RW. -
Página 98: Pausa
Funcionamiento con CDs de Audio y con discos en formato MP3 (Continuación) Pausa Envolvente 1 Pulse X (PAUSA) durante la reproducción. Esta unidad puede producir un efecto de Envolvente, 2 Para volver a la reproducción, pulse H (REPRO- que simula una reproducción de audio multicanal en DUCIR) o pulse X (PAUSA) de nuevo. -
Página 99: Funcionamiento Con Disco En Jpeg
Funcionamiento con disco en JPEG Para detener la visualización en cualquier otro Visualización de un disco en momento, pulse x (PARAR). formato JPEG JPEG Aparecerá el menú de formato JPEG. Este reproductor de DVD puede reproducir discos con Cómo cambiar a otro fichero ficheros en JPEG. -
Página 100: Reproducción Programada Con Cd De Audio Y Disco De Mp3
Reproducción programada Reproducción programada con CD de Reproducción programada con un CD audio Y disco de MP3 de Video L a función de programación le permitirá guardar sus Nota pistas favoritas de cualquier disco en la memoria del Para un CD de Video con PBC, deberá poner la función reproductor, que tiene capacidad para 30 pistas. -
Página 101: Información Complementaria
Sony. Si su reproductor o aunque lo apague. Si carga un disco TV está listado en la siguiente tabla, indique el código cuya configuración está... -
Página 102: Resolución De Averías
Resolución de averías Compruebe en la siguiente guía las posibles causas de un problema determinado antes de contactar con el servicio de reparación. Causa Corrección Síntoma Sin alimentación. El cable de alimentación está Enchufe el cable de alimentación a la desconectado. -
Página 103: Lista De Código De Idioma
Lista de código de idioma Introduzca el número de código adecuado para las configuraciones iniciales “Disc Audio” (Audio del disco), “Disc Subtitle” (Subtítulo del disco) y “Disc Menu” (Menú del disco) (Consulte la página 13). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 6565 Afar... -
Página 104: Lista De Códigos De Regións
Lista de códigos de regións Introduzca el número de código adecuado para las configuraciones iniciales “Código de región” (Consulte página 15). Código Región Código Región Código Región Código Región Andorra Eritrea Santa Lucía Islas Salomón Emiratos Árabes Unidos España Liechtenstein Seychelles Afganistán Etiopía... -
Página 105: Especificación
Especificación Generalidades Requisitos de alimentación CA 110-240V , 50/60 Hz Consumo de energía Dimensiones (aprox.) 360 X 47,5 X 242 mm (w/h/d) Peso (aprox.) 2,1 kg Temperatura de funcionamiento 5˚C a 35˚C (41˚F a 95˚F) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Sistema Láser Láser semiconductor... - Página 132 Sony Corporation http://www.sony.net/...