Página 2
① 2 MOTORS 1 MOTOR mod. 159 741 ② In base al modello si possono verificare delle differenze nella forni- tura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier.
Página 3
③ Aspirazione polveri Dry suction Aspiration poussiere Aspiración de polvo Aspiração de poeiras Сухая уборка optional ④ Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Aspiración de líquidos Aspiração de líquidos Влажная уборка ⑤ 1 MOTOR...
Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE ( ver fug. ①②③) M Lanza directa A Cable eléctrico con enchufe N Tubo B Cabezal motor O Cuerpo porta acessorios C Maneja para el transporte O1 acessorios para alfombras- D Interruptor general ON/OFF opcional 0 Interruptor general OFF P acessorio (aspirador de polvo)
electricista. 0,3 μm) implica adoptar filtros específicos • C omprovar que el cable eléctrico, enchufe o cual- suministrados a pedido (Hepa ). ⑤ Sacudidor de filtro quier otra parte del aparato no están dañados. En pneumatico : En caso de caso de que lo estuviera, no utilizarlo, y ponerse disminución de la potenzia de aspiración, en contacto con el Servicio Técnico para su repa-...
Página 16
Заявляем со всей ответственностью, что данное ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE оборудование: PRODOTTO: ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI MODELLO- TIPO: PRODUCT: WET & DRY VACUUM CLEANER MODEL- TYPE: 159 741 PRODUIT: ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE MODELE-TYPE: PRODUCTO: ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO MODELO - TIPO: P82.0487 PRODUTO: ASPIRADOR DE PÓ...
Página 18
① 2 MOTORS 1 MOTOR mod. 159 741 ② In base al modello si possono verificare delle differenze nella forni- tura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier.
Página 19
③ Aspirazione polveri Dry suction Aspiration poussiere Aspiración de polvo Aspiração de poeiras Сухая уборка optional ④ Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Aspiración de líquidos Aspiração de líquidos Влажная уборка ⑤ 1 MOTOR...
Página 26
Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE ( ver fug. ①②③) M Lanza directa A Cable eléctrico con enchufe N Tubo B Cabezal motor O Cuerpo porta acessorios C Maneja para el transporte O1 acessorios para alfombras- D Interruptor general ON/OFF opcional 0 Interruptor general OFF P acessorio (aspirador de polvo)
Página 27
electricista. 0,3 μm) implica adoptar filtros específicos • C omprovar que el cable eléctrico, enchufe o cual- suministrados a pedido (Hepa ). ⑤ Sacudidor de filtro quier otra parte del aparato no están dañados. En pneumatico : En caso de caso de que lo estuviera, no utilizarlo, y ponerse disminución de la potenzia de aspiración, en contacto con el Servicio Técnico para su repa-...
Página 32
Заявляем со всей ответственностью, что данное ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE оборудование: PRODOTTO: ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI MODELLO- TIPO: PRODUCT: WET & DRY VACUUM CLEANER MODEL- TYPE: 159 741 PRODUIT: ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE MODELE-TYPE: PRODUCTO: ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO MODELO - TIPO: P82.0487 PRODUTO: ASPIRADOR DE PÓ...