Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Digital Surround
Headphone
System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
MDR-DS6000
© 2006 Sony Corporation
2-649-139-23(1)
GB
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony MDR-DS6000

  • Página 1 2-649-139-23(1) Digital Surround Headphone System Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones MDR-DS6000 © 2006 Sony Corporation...
  • Página 62 Al asegurarse de que este Por medio de la presente, Sony Corp. producto se desecha correctamente, Ud. declara que el equipo cumple con los ayuda a prevenir las consecuencias...
  • Página 63 Índice Características principales ..4 Comprobación de componentes y accesorios ..6 Ubicación y función de las piezas ........7 Panel frontal del procesador ..... Panel trasero del procesador ..... Descripción de las piezas de los auriculares ........Carga de la pila recargable de hidruro de níquel-metal suministrada ......
  • Página 64: Características Principales

    Características principales MDR-DS6000 es un sistema de auriculares de sonido envolvente digital que utiliza una transmisión* digital inalámbrica de 2,4 GHz. Podrá disfrutar de un sonido envolvente multicanal mediante auriculares con sólo conectar el procesador de sonido envolvente digital a una unidad de DVD o a un receptor de satélite/TV digital, etc. a través del cable de conexión digital óptica suministrado.
  • Página 65 5,583,962; 5,274,740; 5,633,981; 5 297 236; 4,914,701; 5,235,671; 07/640,550; 5,579,430; 08/678,666; 98/03037; 97/02875; 97/02874; 98/03036; 5,227,788; 5,285,498; 5,481,614; 5,592,584; 5,781,888; 08/039,478; 08/211,547; 5,703,999; 08/557,046; 08/894,844 La distancia de transmisión varía en función de las condiciones de uso. “Virtualphones Technology” es una marca comercial registrada de Sony Corporation.
  • Página 66: Preparación

    1 Preparación Comprobación de componentes y accesorios Antes de instalar el sistema, compruebe que se han incluido todos los componentes. Procesador DP-RF6000 (1) Auriculares estéreo inalámbricos MDR-RF6000 (1) Adaptador de alimentación de ca (1) Pila recargable de hidruro de níquel-metal BP-HP2000 (1) Cable de conexión digital óptica (tipo rectangular y tipo rectangular) (1)
  • Página 67: Ubicación Y Función De Las Piezas

    Ubicación y función de las piezas Panel frontal del procesador DOLBY DIGITAL DOLBY PRO LOGIC MPEG-2 AAC 1 Pin de contacto 6 Indicador CHG Se ilumina en rojo durante la carga. 2 Palanca de carga 7 Indicador RF 3 Selector COMPRESSION Se ilumina en azul cuando se emiten (Para obtener más información, consulte señales de radiofrecuencia.
  • Página 68: Panel Trasero Del Procesador

    Panel trasero del procesador LINE IN DC IN 9V TUNE/ID SET -8dB DIGITAL IN DIGITAL OUT (THROUGH) 4 5 6 1 Botón TUNE/ID SET 4 Toma DIGITAL IN (Consulte las páginas 21 y 23 para obtener (Para obtener más información, consulte más información.) la página 15.) Pulse este botón cuando se deteriore la...
  • Página 69: Descripción De Las Piezas De Los Auriculares

    Descripción de las piezas de los auriculares 1 Almohadilla para el oído (izquierdo) 6 Botón TUNE/ID SET (Consulte las páginas 21 y 23 para obtener 2 Punto de contacto más información.) 3 Compartimiento de las pilas Pulse este botón cuando se deteriore la El compartimiento de las pilas sirve recepción o cuando utilice auriculares solamente para la pila recargable de...
  • Página 70: Carga De La Pila Recargable De Hidruro De Níquel-Metal Suministrada

    Carga de la pila recargable de hidruro de níquel-metal suministrada La pila recargable de hidruro de níquel-metal suministrada no estará cargada la primera vez que vaya a utilizarla. Asegúrese de cargarla antes de utilizarla. Para cargar los auriculares, colóquelos sobre el procesador. Inserción de la pila recargable de hidruro de níquel-metal suministrada Abra la tapa del compartimiento de...
  • Página 71: Carga

    Carga Si el adaptador de alimentación de ca viene equipado con un interruptor de activación/desactivación, ajústelo en ON. El procesador recibe la energía. Interruptor de activación/ desactivación Conecte el adaptador de alimentación de ca suministrado al procesador. a una toma de ca Procesador Adaptador de a la toma...
  • Página 72 Coloque los auriculares en el procesador de modo que el punto de contacto de los mismos encaje en el pin de contacto del procesador y asegúrese de que se ilumine el indicador CHG. La carga completa de la pila requiere aproximadamente 3 horas (el indicador CHG se apaga una vez finalizada).
  • Página 73: Comprobación De La Energía De La Pila

    La pila recargable del tipo BP-HP2000 no se puede adquirir en el mercado. Puede solicitarla en el establecimiento en el que adquirió el sistema o a su distribuidor de Sony más cercano. Preparación...
  • Página 74: Uso De Los Auriculares Con Pilas Alcalinas (Vendidas Por Separado)

    Cuando se instalan pilas secas, la función de carga de las pilas está desactivada. Duración de las pilas Pilas Horas aprox* Pilas alcalinas de Sony 5 horas* LR6(SG) A 1 kHz, una salida de 1 mW +1 mW El tiempo indicado puede variar en función de la temperatura y las condiciones de uso.
  • Página 75: Conexión Del Sistema De Auriculares

    1 Conexión Conexión del sistema de auriculares Conexión del procesador a componentes digitales Utilice el cable de conexión digital óptica suministrado para conectar la toma de salida digital óptica* de una unidad de DVD, un receptor de satélite/TV digital u otro componente digital* a la toma DIGITAL IN (negra) del procesador.
  • Página 76: Conexión Del Procesador A Componentes Analógicos

    • Para reproducir DVD grabados en formato de audio DTS se requiere una unidad de DVD compatible con DTS. (Si desea obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su unidad de DVD.) • Si reproduce CD grabados en formato DTS, es posible que se oigan ruidos al avanzar y rebobinar con rapidez.
  • Página 77: Ajuste Del Nivel De Entrada

    Cables de conexión (se venden por separado) Utilice el cable de conexión (mini enchufe estéreo y 2 enchufes de terminales) si conecta una mini toma estéreo (toma de salida de línea o toma de auriculares) a las tomas LINE IN. En este caso, ajuste el volumen del reproductor en un nivel medio.
  • Página 78: Operación

    1 Operación Escuchar el sonido de un componente conectado Antes de empezar, asegúrese de leer la sección “Conexión del sistema de auriculares” (de la página 15 a 17) y realice las conexiones adecuadas. Encienda el componente conectado al procesador. Unidad de DVD, receptor de satélite/TV digital u otro POWER componente de audio o vídeo...
  • Página 79 Deslice el selector INPUT SELECT para seleccionar el componente que desee escuchar. Posición del selector Fuente de sonido seleccionada DIGITAL Sonido del componente conectado a la toma DIGITAL IN. ANALOG Sonido del componente conectado a las tomas LINE IN. Nota Para escuchar fuentes de sonido audio dual (MAIN/SUB), conéctelo a las tomas LINE IN y, a continuación, seleccione la fuente de sonido que desee escuchar en el reproductor, en el televisor o en otro componente.
  • Página 80 Selector COMPRESSION Posición del selector Efecto de reproducción Cuando el selector EFFECT está seleccionado, el modo de sonido cambia al efecto seleccionado. Esta función mantiene un nivel global en el material del programa: se atenúan los sonidos explosivos y aumenta el volumen de los niveles más bajos (conversaciones, etc.) Ilustración del proceso de compresión Nivel...
  • Página 81: Si Se Oye Un Pitido A Través De Los Auriculares

    Ajuste del volumen. Subir el Bajar el volumen volumen Notas • Cuando mire películas, tenga cuidado de no subir demasiado el volumen en escenas silenciosas, ya que cuando se pase a una escena con ruido podrían dañarse sus oídos. • Es posible que oiga cierto ruido al desconectar el adaptador de alimentación de ca del procesador antes de quitarse los auriculares.
  • Página 82: Área De Transmisión De Señales De Radiofrecuencia

    Área de transmisión de señales de radiofrecuencia El área de transmisión de señales de radiofrecuencia desde el procesador es de aproximadamente 30 m. El procesador detecta automáticamente la frecuencia óptima al retirar los auriculares del mismo. Es posible que el sonido se interrumpa si los auriculares se encuentran fuera del área de transmisión de señales de radiofrecuencia o si las condiciones de recepción se deterioran.
  • Página 83: Uso De Auriculares Adicionales

    Uso de auriculares adicionales El uso de auriculares inalámbricos MDR-RF6000 adicionales (vendidos por separado) en este sistema permite que varias personas puedan disfrutar a la vez de la experiencia del sonido envolvente de forma inalámbrica. Cargue los auriculares adicionales con el procesador de este sistema. * Puede utilizarse un número ilimitado de auriculares dentro del área de transmisión de señales de radiofrecuencia.
  • Página 84: Sustitución De Las Almohadillas De Los Auriculares

    Las almohadillas de los auriculares no se comercializan. Puede solicitar recambios en el establecimiento donde adquirió el sistema o al distribuidor Sony más cercano. Tire de la almohadilla vieja para extraerla. Coloque la nueva almohadilla alrededor del receptáculo.
  • Página 85: Información Complementaria

    • Cargue la pila recargable si está a punto de agotarse o bien sustituya las pilas alcalinas por otras nuevas. Si el indicador POWER sigue apagado después de cargar la pila, lleve los auriculares a un distribuidor de Sony. , Está intentando reproducir una pista de audio DTS en una unidad de DVD que no es compatible con DTS.
  • Página 86 Si el indicador POWER sigue apagado después de veces con ruido) cargar la pila, lleve los auriculares a un distribuidor de Sony. , Compruebe si algún aparato inalámbrico está utilizando la frecuencia de 2,4 GHz o si hay algún microondas cerca.
  • Página 87 • Reemplácela por una nueva. La pila recargable del tipo BP-HP2000 no se puede adquirir en el mercado. Puede solicitarla en el establecimiento en el que adquirió el sistema o a su distribuidor Sony más cercano. La transmisión de , El ruido de la señal se emite desde el componente analógico conectado.
  • Página 88: Es Información Complementaria

    Problema Causa y solución No se emite señal , El procesador no recibe corriente. desde la salida • Conecte el procesador a una fuente de alimentación. digital óptica , No se oye el sonido de la reproducción de la unidad digital externa conectada a la toma de entrada óptica.
  • Página 89: Precauciones

    • Si no va a utilizar el sistema durante un alimentación inmediatamente y consulte período de tiempo largo, desenchufe el con su distribuidor Sony más cercano. adaptador de alimentación de ca de la toma • Cuando lleve el sistema al distribuidor de ca.
  • Página 90: Especificaciones

    Especificaciones Procesador de sonido envolvente Auriculares estéreo inalámbricos digital (DP-RF6000) (MDR-RF6000) Funciones del descodificador Velocidad de frecuencia de reproducción De 12 a 22.000 Hz Dolby Digital Dolby Pro Logic II Requisitos de alimentación Pila recargable de MPEG-2 AAC hidruro de níquel- Función de sonido virtual metal (suministrada) o pilas alcalinas (tamaño...

Tabla de contenido