Kärcher K2 Power VPS Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Kärcher K2 Power VPS
Resumen de contenidos para Kärcher K2 Power VPS
- Página 1 K2 Power VPS English 中文 繁體中文 한국어 Indonesia Español Việt ไทย ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 97660120 (07/20) Register your product www.kaercher.com/welcome...
- Página 4 b. b. b. b. b. b.
-
Página 43: Avisos Generales
Índice de contenidos Símbolos del aparato Avisos generales........ 43 No se debe conectar el Uso previsto ........43 aparato directamente a la Símbolos del aparato ......43 red pública de agua pota- Dispositivos de seguridad ....43 ble. Accesorios y recambios ..... 43 No se debe apuntar el Volumen de suministro....... -
Página 44: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Instrucciones de seguridad El volumen de suministro del equipo de Además de las instrucciones incluidas muestra en el embalaje. Compruebe la in- en el manual de instrucciones, debe res- tegridad del volumen de suministro durante petar las normativas de seguridad y pa- el desembalaje. -
Página 45: Instrucciones Generales De Seguridad
● Instrucciones generales de la norma IEC 60364-1. Compruebe la seguridad presencia de daños en el cable de red con ● PELIGRO Riesgo de asfixia. Man- enchufe antes de cada uso. No ponga en tenga los embalajes fuera del alcance de funcionamiento un equipo con cables de los niños. - Página 46 ● el calzado. No dirija el chorro de alta Funcionamiento con detergente ● presión hacia personas, animales, equipa- ADVERTENCIA Un uso inadecuado miento eléctrico activo, ni apunte con él al de detergentes puede provocar lesiones ● propio equipo. No pulverice objetos que graves o intoxicaciones.
-
Página 47: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato 4. Presione la abrazadera hacia dentro de la pistola de accionamiento hasta que Ilustraciones en la página desplegable. encaje en su lugar. Figura A 5. Tire de la manguera de alta presión para Boquilla de espuma con contenedor de asegurarse de que esté... -
Página 48: Servicio
Servicio 1. Suelte la palanca de la pistola de accio- namiento. CUIDADO 2. Gire el cabezal de la lanza de pulveriza- Marcha en vacío de la bomba ción a la posición angular requerida. Daños en el equipo Figura I Si el equipo no genera ninguna presión en un intervalo de 2 minutos, desconéctelo y Ajustes de presión proceda conforme a las instrucciones del... -
Página 49: Fin Del Funcionamiento
Boquilla de espuma 6. Presione la palanca de la pistola de ac- cionamiento para liberar cualquier pre- 1. Coloque la solución detergente en el sión remanente en el sistema. tanque de detergente de la boquilla de 7. Bloquee la palanca de la pistola de ac- espuma (lea las instrucciones de dosifi- cionamiento. -
Página 50: Almacenamiento
Almacenamiento El aparato no funciona 1. Tire de la palanca de la pistola de accio- Nota namiento para encender el aparato. Tenga en cuenta el peso del aparato al al- 2. Verifique si la tensión indicada en la pla- macenarlo. ca de tipo corresponde a la tensión del Antes de almacenar el aparato por tiempos suministro de la red eléctrica. -
Página 51: Garantía
(Dirección en el reverso) Datos técnicos K2 Power VPS*KAP K2 Power VPS*KR Conexión eléctrica Tensión de red eléctrica 230-240 Frecuencia de la red eléctrica... - Página 67 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ K2 Power K2 Power *KAP وﺻﻠﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ 230-240 ﻓﻮﻟﺖ ﺟﻬﺪ اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺮدد اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ IP X5 IP X5 ﻧﻮع اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أﻣﺒﻴﺮ اﺳﺘﻬﻠﺎك اﻟﺘﻴﺎر وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻴﺠﺎ (ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ )اﻟﺄﻗﺼﻰ ﺑﺎﺳﻜﺎل درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ )اﻟﻘﺼﻮى ﺑﻮﺻﺔ/دﻗﻴﻘﺔ...
- Página 68 اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ ﺗﻘﻠﺒﺎت ﺿﻐﻂ ﺷﺪﻳﺪة :ﻧ ﻈ ّ ِﻒ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ،اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﺎﻟﺒ ﺎ ً ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ أزل اﻟﺄوﺳﺎخ/اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻔﻮﻫﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺮض .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺑﺮة اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻚ أو ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻟﻢ ﺿ...
- Página 69 اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ● ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة أو إﻟﻰ .أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز .ﺣﺪوث اﻟﺘﺴﻤﻢ .اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ● ﺧ ﺰ ّن ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول ﺗﻨﻮﻳﻪ...
- Página 70 ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄوﻟﻲ زاوﻳﺔ وﺻﻞ اﻟﺮﺷﺎش ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ Vario Power ) اﻟﻀﻐﻂ .ٍ ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ إرﺷﺎد و ﺻ ّﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﺗﻀﻤﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ رأس وﺻﻞ اﻟﺮﺷﺎش ﺳﻬﻮﻟﺔ .اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز .اﻟﻮﺻﻮل...
- Página 71 وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ● ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺤﺬﻳﺮ .اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة أو إﻟﻰ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .ﺣﺪوث اﻟﺘﺴﻤﻢ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮﻏﻮة ﻣﻊ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت ● ﺧ ﺰ ّن ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول ﺗﻨﻮﻳﻪ...
- Página 72 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ● ● ﻳ ُﻤﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺧﻄﺮ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺧﻄﺮ ● ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو .اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر .ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﺄرﺿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻘﻂ ● ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو ﻣﻮاد ﺣﻤﻀﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﻢ...
- Página 73 ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ● إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ .إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﺗﺤﺬﻳﺮ...
- Página 74 اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ........إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻳﺘﻌ ﻴ ّ َﻦ ﻋﺪم ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ......اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب ......اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز .اﻟﻌﺎﻣﺔ ........ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺘﻌ ﻴ ّ َﻦ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧ ﻔ ّ َﺎث اﻟﻀﻐﻂ ....
- Página 76 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.